Chapitre 457
« Elle est partie », dit Haran avant de demander avec précaution : « Était-ce vraiment une bonne idée de la laisser s'en aller comme ça ? »
« Tu te trompes de cible. »
Whoo.
Gorgon expira. Difficile de dire s'il soupirait de soulagement ou de regret.
« C'est une excellente chose qu'elle nous ait laissés tranquilles. »
« Est-elle vraiment si forte ? »
« Nous ne ferions pas le poids, même si les quatre Comtes, moi y compris, l'attaquions tous en même temps. »
« ! » Haran déglutit. Les quatre Comtes étaient des démons capables de détruire une planète entière.
« Les transcendants sont-ils vraiment à ce point puissants ? »
« Ils le sont… » Le regard de Gorgon s'assombrit. « Et la réputation de Reiji est bien connue, même parmi les transcendants. »
Elle était un désastre qu'ils ne pouvaient se permettre de provoquer. Pourtant, Gorgon avait été pris au dépourvu par l'arrivée de Reiji au 9e étage.
« Cet humain vaut-il vraiment la peine qu'on s'y attarde autant ? »
Pour Gorgon, Seo Jun-Ho n'était qu'une nuisance agaçante. Non, plus précisément, Seo Jun-Ho deviendrait gênant pour lui s'il parvenait à devenir assez fort.
« C'est pour ça que j'ai essayé de me débarrasser de lui le plus vite possible, même en forçant un peu les choses. »
Gorgon était curieux. Qui était exactement Seo Jun-Ho, et pourquoi était-il protégé par les Administrateurs ?
« Je ne sais pas. »
Gorgon n'en avait toujours aucune idée, mais qu'il le veuille ou non, tant que son temps et celui de Seo Jun-Ho s'écoulaient à la même vitesse, il finirait par découvrir la réponse un jour.
***
Crac !
Un bruit rappelant celui d'un biscuit que l'on brise en deux résonna, et un message apparut devant Seo Jun-Ho.
[La Résistance à l'écrasement a atteint le niveau intermédiaire.]
« Oh, ça a augmenté. C'est au niveau intermédiaire maintenant. »
« Ça vient juste de passer au niveau intermédiaire ? Il a fallu mille fois pour que ça monte, donc je suppose qu'on devra te briser les os dix mille fois de plus pour atteindre le niveau supérieur. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi pénible », fit remarquer Reiji.
« Le niveau intermédiaire, c'est déjà pas mal. Sans toi, j'aurais eu beaucoup de mal à le faire monter », répondit Seo Jun-Ho.
Seo Jun-Ho ne rêvait pas d'atteindre le niveau de résistance ultime, mais il pensait qu'il pourrait atteindre le niveau supérieur avant la fin de son séjour ici.
« Hmm. Non. C'est trop lent par rapport à ce que j'ai en tête. » Reiji fronça les sourcils, mécontente. Elle fixa Seo Jun-Ho droit dans les yeux.
« Est-ce qu'elle regarde encore ma fenêtre de statut ? » pensa Seo Jun-Ho. Chaque fois que Reiji le fixait avec ce regard vide, c'était généralement parce qu'elle consultait ses informations.
« Tu ne trouves pas que c'est un peu déplacé de regarder la fenêtre de statut des autres comme ça ? »
« Ça ne te plaît pas ? Pourquoi ne deviens-tu pas toi-même un Administrateur ? »
« Pff. Tu ne vas pas dormir, Reiji-nim ? »
« Je vais dormir... après ça », répondit Reiji, les yeux brillants alors qu'elle scrutait la fenêtre de statut de Seo Jun-Ho. « Super. J'aurais dû faire ça plus tôt. Hé, sors-le. »
« Par "le", tu parles de Frost, peut-être ? »
« Non. Je parle du type qui a nettoyé mon magasin. »
Oh, elle parlait de Seo Jun-Sik.
Seo Jun-Ho s'apprêtait à invoquer Seo Jun-Sik, mais il s'arrêta et demanda : « Puis-je savoir pourquoi tu veux que je l'invoque ? »
« Tu absorberas les expériences, les sentiments et les souvenirs de ton clone une fois que tu le rappelleras, et vous partagez vos pensées. Il n'y a aucune raison de le laisser jouer dans son coin. »
« Oh ! Je vois ! » Le visage de Seo Jun-Ho s'éclaira. « Je comprends maintenant. Pendant que je dors, tu peux écraser les os de Jun-Sik à la place des miens. »
Théoriquement, cela signifiait que ses résistances et sa maîtrise de la compétence Clonage (S) augmenteraient vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Cependant, Reiji le dévisagea et dit : « De quoi tu parles ? C'est tellement inefficace. »
« Quoi ? Alors, pourquoi veux-tu que je l'invoque ? »
« Le taux de progression doublera si vous vous faites tabasser tous les deux en même temps. »
Pour une raison quelconque, Seo Jun-Ho sentit que quelque chose clochait. Il comprit bientôt la raison de cette incohérence et demanda : « Euh, tu n'as pas dit que tu allais bientôt dormir ? »
« Oh, c'est vrai. Je vais bientôt dormir. »
Pourquoi avait-elle insisté sur le « je » plutôt que sur le « nous » ?
« Dans ce cas, arrêtons-nous là pour aujourd'hui et demain... »
« Pfft, de quoi tu parles ? T'es hilarant. » Reiji gloussa comme si ce qu'elle venait d'entendre était incroyablement drôle. Puis, elle devint soudainement sérieuse et fixa Seo Jun-Ho d'un air sombre. « Tu vas dormir ? Tu peux vraiment te permettre de dormir à ton niveau ? »
Il pouvait dormir. Seo Jun-Ho était convaincu qu'il s'endormirait dès que sa tête toucherait l'oreiller. Cependant, les paroles de Reiji le rendirent déprimé. Il se gratta la joue maladroitement et demanda : « Tu es vraiment stricte et impitoyable. Enfin bref, à quelle fréquence aurai-je le droit de dormir ? »
« Où crois-tu qu'on est ? »
« On est dans le Trou de la Repentance. »
« C'est exact. Tu es censé réfléchir et te repentir ici. Tu n'es pas là pour t'amuser. »
Seo Jun-Ho ne savait pas quoi répondre. Ce n'était pas lui qui avait décoré cet endroit. Et surtout, ce n'était pas lui qui était censé se repentir ici.
Oui, il était actuellement son majordome, mais c'était Reiji qui était censée faire pénitence, pas lui.
« Qu'en est-il de la personne qui est censée réfléchir et se repentir ici ? A-t-elle le droit de dormir ? » demanda Seo Jun-Ho.
« Elle n'a pas le droit de dormir ici. Bien sûr, tu n'as pas à t'inquiéter, car tu ne mourras pas même si tu dois rester éveillé pendant un an », répondit Reiji.
« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire, Reiji-nim ? »
Il devait rester éveillé pendant un an ? Était-ce une version hardcore de la Grotte des Épreuves ?
Reiji haussa les épaules face à l'air stupéfait de Seo Jun-Ho. « C'est quoi ce regard ? Tu ne vas pas mourir, de toute façon. Tu as une compétence qui t'empêche de t'effondrer et de te briser, donc tout ira bien. »
« Je te crois, Reiji-nim. Cependant, je pense que rester éveillé pendant une année entière affecterait sérieusement mon esprit... » Seo Jun-Ho s'interrompit en remarquant quelque chose d'étrange. « Attends. Si celui qui est censé réfléchir et se repentir ici n'a pas le droit de dormir, alors qu'est-ce que tu voulais dire quand tu as dit que tu allais bientôt dormir ? »
« Oh, ça ? Eh bien, si tu es un transcendant comme moi, tu peux facilement contourner les restrictions du Trou de la Repentance », dit Reiji avec désinvolture.
Elle allait utiliser son pouvoir de transcendant pour dormir ? Seo Jun-Ho commença à regarder Reiji comme s'il s'agissait d'une enfant gâtée. « Tu as vraiment besoin d'aller jusque-là juste pour dormir ? »
« Pour une raison quelconque, je deviens stressée et irritable quand je manque de sommeil. »
« Il n'y a pas que toi... » lança Seo Jun-Ho intérieurement, les joues gonflées.
« Tu as déjà oublié ce que tu as dit hier ? Je croyais que tu avais dit que tu ferais n'importe quoi ? »
« Je l'ai dit... »
« Alors quoi ? Tu peux le faire ou pas ? »
S'il devait répondre par oui ou par non, il répondrait oui.
Il devrait être capable de rester éveillé pendant une année entière sans dormir, car l'Esprit du Héros était là pour l'empêcher de devenir fou. Tant qu'il n'y avait pas de facteurs externes, il devrait s'en sortir.
« Est-ce qu'on va se frapper pendant que tu dors ? »
« Non, je ne suis pas si cruelle », répondit Reiji. Elle tapota légèrement le sol avec son index, et une silhouette humanoïde se manifesta. La silhouette faite de magie ressemblait trait pour trait à Reiji.
« C'est un mannequin, et je lui ai donné assez de magie pour qu'il ne se dissipe pas pendant que je dors. »
« Est-il fort ? »
« Plus que toi. » Reiji se leva et bâilla. « Je vais dormir maintenant, alors bonne chance avec les coups. »
« Très bien. »
Quand Reiji disparut enfin, Seo Jun-Ho invoqua Seo Jun-Sik.
Saisie !
À peine invoqué, Seo Jun-Sik attrapa Seo Jun-Ho par le col et s'exclama : « T'es devenu fou ?! Tu m'as vraiment invoqué pour que je me fasse tabasser avec toi ?! »
Seo Jun-Ho fronça les sourcils et répondit : « Elle a dit que je devais t'invoquer, alors je l'ai fait. »
« Non, ça... Original, t'as pas une once de conscience ? Peut-être un sens du devoir pour protéger ton clone ? »
« Non. »
Quoi, ça se mange ?
Seo Jun-Ho soupira et écrasa la main de Seo Jun-Sik.
Craaac !
« Argh ! Ça fait putain de mal, bordel ! »
« Puisque tu es déjà là, autant profiter de la raclée. »
« Comment je suis censé profiter de ça, espèce de fou ?! »
Seo Jun-Ho se sentait vraiment un peu désolé pour Seo Jun-Sik qui pleurait, mais Reiji avait raison. C'était la méthode la plus rapide et la plus efficace pour augmenter ses résistances et sa maîtrise des compétences en même temps.
« Pourquoi je n'ai pas pensé à cette méthode plus tôt ? » pensa Seo Jun-Ho en fixant Seo Jun-Sik.
Une fois de retour sur Terre, il dirait à Seo Jun-Sik d'augmenter ses maîtrises de compétences.
Brrr !
« Il fait un peu froid ici. Il y a des chauffages ? »
Seo Jun-Sik commença à trembler. Cependant, on ne savait pas s'il tremblait à l'idée de se faire tabasser aux côtés de Seo Jun-Ho ou à cause de la température ambiante.
***
« Hump ! » Reiji s'étirait dans la salle d'entraînement. Elle se tourna vers Seo Jun-Ho, épuisé, et demanda : « Hé, il est où le petit-déjeuner ? »
« ? » Seo Jun-Ho leva un bras mou et dit : « Mes os n'ont pas réussi à rester intacts plus de trois secondes depuis hier soir. »
« Hmm. Fais une courte pause pour préparer le petit-déjeuner, alors », dit Reiji avec chic. Elle récupéra un livre et s'allongea sur un canapé dans la salle d'entraînement.
En arrivant à la cuisine, Seo Jun-Sik commença à murmurer : « On devrait se venger en versant du vinaigre dans sa nourriture ? »
« Non. »
Il y avait déjà pensé, mais faire ça rendrait ses derniers jours ici incroyablement douloureux à supporter. Il prépara un petit-déjeuner léger composé d'une salade César et d'un sandwich jambon-œuf.
« Pas mal », fit remarquer Reiji. Elle fut une fois de plus convaincue qu'elle avait pris la bonne décision en amenant un majordome ici. Tout en mangeant, Reiji prit une décision : « Fixons sept heures du matin, midi et dix-sept heures comme heures de repas à partir de maintenant. »
« Je dois préparer les repas à ces heures-là ? »
« C'est ça. Et à partir de maintenant, tu peux me réveiller à cinq heures du matin. Je te guiderai jusqu'au petit-déjeuner. »
« Qu'est-ce que je dois faire le reste de la journée ? » demanda Seo Jun-Ho. Il était convaincu qu'il ne passerait pas tout son temps à manger et à se faire tabasser jusqu'à la fin de son séjour.
Reiji haussa les épaules et répondit : « C'est tout pour le moment. Nous devons nous assurer que ta Régénération cellulaire a assez de résistances, et qu'elles sont à un certain niveau. Après ça, nous pourrons enfin commencer l'entraînement. »
Seo Jun-Sik soupira profondément. Il semblait que le seul moment de répit qu'ils avaient, c'était quand ils préparaient les repas.
« Dis-moi quelles résistances tu as », dit Reiji.
« Résistance au froid[1], Résistance au feu, Résistance à l'écrasement, Résistance aux contusions, Résistance aux lacérations, Résistance à l'addiction, Résistance magique, Résistance aux plaies perforantes, Résistance aux forces contondantes, Résistance au poison... »
Il y avait une chose de plus.
Seo Jun-Sik aida et ajouta : « Il a aussi une Résistance à la mort de bas niveau. »
« Oh, tu as une résistance assez rare. Je suppose que tu l'as eue au 4e étage. »
Les deux déglutirent alors que Seo Jun-Ho demandait nerveusement : « Par hasard... Le Trou de la Repentance ne peut pas ressusciter quelqu'un si jamais il meurt ici, n'est-ce pas ? »
« Malheureusement, oui. »
Ce n'était pas du tout malheureux. Les deux poussèrent un soupir de soulagement.
« Mais tu as plus de résistances que je ne le pensais. Ça prendrait du temps de les augmenter une par une », fit remarquer Reiji.
« Q-qu'est-ce que tu veux dire ? »
Il était anxieux. Cela ne faisait qu'un jour, mais Seo Jun-Ho avait déjà confirmé que Reiji était plus folle qu'il n'aurait jamais pu l'imaginer. Elle était folle et impitoyable au point que le cœur de Seo Jun-Ho se serrait à chaque mot qu'elle prononçait.
« Regroupons ce qu'on peut regrouper. Voyons voir... » Reiji parcourut tranquillement sa fenêtre de statut tout en étant allongée sur le canapé, comme si elle regardait le catalogue d'un grand magasin.
« Écrasement, contusions, force contondante et lacérations. Améliorons ces quatre-là en même temps à partir de maintenant. »
La sueur coulait sur les visages de Seo Jun-Ho et Seo Jun-Sik comme une averse. Le représentant des deux, Seo Jun-Ho, prit la parole : « Donc tu vas m'écraser les os, me tabasser et me lacérer en même temps ? »
« Ce sera beaucoup plus efficace de les faire en même temps. »
« Mais ça fera beaucoup plus mal... » Seo Jun-Sik ne put s'empêcher de dire.
Reiji sourit brillamment à Seo Jun-Sik et dit : « Je suis agréablement surprise que tu aies réussi à monter ton Esprit du Héros au niveau EX. Comme ça, je ne ressentirai aucune culpabilité, car tu iras bien, de toute façon. »
« Tu peux essayer de te sentir un peu coupable ? » demanda Seo Jun-Sik.
« Tu penses vraiment que je fais tout ça pour moi ? Tout ça, c'est pour ton bien. »
Seo Jun-Sik fit la moue et rétorqua : « Quelle connerie. Tu essaies juste de prendre ta retraite plus tôt... »
« Oh, maintenant que j'y pense, c'est inefficace de laisser deux personnes cuisiner en même temps. À partir de maintenant, Seo Jun-Ho sera le seul à préparer les repas. »
« Ah ! Je suis désolé ! » Seo Jun-Sik se mit directement à genoux.
Seo Jun-Ho jeta un coup d'œil de côté à Seo Jun-Sik à genoux. Il eut un regard pensif avant de demander : « Je suis convaincu que tu es pressée, mais y a-t-il une raison à cette urgence ? »
« C'est parce que cette opportunité ne se représentera jamais », dit Reiji. Elle croisa les jambes et ajouta : « Laisse-moi te demander pendant qu'on y est. Je suis sûre que tu sais que tout ça n'était pas censé arriver, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« C'est clairement une violation des règles. Les Administrateurs... ne sont pas des professeurs d'école bienveillants, tu sais. »
Un professeur surveille ses élèves et les guide sur le droit chemin. Cependant, un Administrateur est censé se contenter d'observer. Peu importe que les gens qu'ils surveillent suivent le mauvais chemin ou non : un Administrateur n'a ni la raison ni l'autorité pour guider les gens.
« En bref, j'ai violé les règles, et je suppose qu'il leur faudra une semaine au maximum pour s'en rendre compte. »
Reiji parlait du temps qu'il faudrait pour que l'on sache qu'elle avait amené Seo Jun-Ho au Trou de la Repentance. Même si ses supérieurs découvraient ce qu'elle avait fait d'ici là, il serait déjà trop tard.
De plus, il n'y avait aucun moyen pour eux de remonter le temps.
« Cela étant dit, considère cela comme une opportunité inestimable d'apprendre. Je vais tout t'enseigner, pour qu'il n'y ait aucun regret », dit Reiji.
Le regard de Seo Jun-Ho s'assombrit. Les enseignements d'une transcendant elle-même. Cela signifiait qu'il suivait actuellement un cours qu'on ne pourrait trouver nulle part ailleurs dans l'univers.
Cependant, Seo Jun-Ho était toujours curieux d'une chose.
« Quelle est la raison de ce traitement de faveur exclusif ? Je suis sûr qu'il y a beaucoup d'autres Joueurs talentueux en dehors de moi. »
« Tu dois trouver la réponse par toi-même », répondit Reiji.
Reiji ne lui a pas seulement dit de chercher la réponse, elle lui a dit qu'il devait la trouver. L'intuition de Seo Jun-Ho lui disait qu'il trouverait la réponse par lui-même, tôt ou tard.
1. précédemment nommé Tolérance au froid ☜