Chapitre 422
Rahmadat fixa l'homme en face de lui. L'odeur ne trompait pas, et l'aura ne faisait que confirmer ses soupçons.
« C'est étrange. Jun-Ho n'aurait jamais laissé un type comme toi en vie. »
Seo Jun-Ho aurait traqué et éliminé les Fiends jusqu'au dernier. Dans ces conditions, les seuls Fiends restants auraient dû être le Démon Céleste et ses lieutenants.
« Pas possible, les démons ont créé de nouveaux Fiends entre-temps ? »
« K-kuhu. »
L'homme au costume blanc se couvrit la bouche pour rire, ce qui fit froncer les sourcils à Rahmadat.
« Pourquoi tu te fends la poire ? »
« Tu te fends… ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Pourquoi tu rigoles comme un abruti alors que ta bouche pue ? » grogna Rahmadat.
L'homme sourit. « Ah, je trouve ça juste amusant. Le vrai est devant toi, et tu me compares à une simple imitation. »
« Le vrai ? »
Rahmadat comprit, et ses yeux se plissèrent.
« Tu es en train de dire que tu es un démon ? »
« Ah, enfin ! Enchanté. Je m'appelle George, un démon de rang Commun. »
C'était la première fois que Rahmadat voyait un démon. Ses amis n'en avaient probablement jamais vu non plus, alors il ne put s'empêcher de demander : « Pourquoi un démon traîne-t-il dans ce coin ? »
« Ku, keup ! Qu'est-ce que tu peux être stupide. » George essuya les larmes qui perlaient à ses yeux et ajouta : « Tes amis nous ont déjà repérés, mais puisque tu n'as encore rien remarqué, c'est que tu dois être sacrément idiot. »
« Arrête de tourner autour du pot. Parle-moi de façon à ce que je comprenne si tu ne veux pas te faire corriger. »
« En résumé, nous avons conçu cet étage de toutes pièces. »
« ...Quoi ? »
« C'était assez mouvementé. C'était difficile d'interférer avec le Système. Finalement, on n'a pas réussi à contourner la sécurité des maudits ascenseurs, alors on a dû vous inviter de manière un peu lourde. »
« Tu parles de l'énigme ? »
« Exactement. On aurait pu inviter bien plus de Joueurs si on avait simplement forcé la sécurité de l'ascenseur », dit George avec un profond regret.
« Hmm. Tu dis ça parce que tu veux te confesser avant de mourir ? »
« C'est tout le contraire. » George ricana. Ses yeux pourpres étincelaient d'une intention meurtrière. « Devrais-je dire que c'est un cadeau pour les vieilles reliques qui sont sur le point de passer l'arme à gauche ? »
« Hmm. »
« J'ai entendu beaucoup de rumeurs à ton sujet. »
Les deux poings de George étaient clairement enveloppés d'une énergie démoniaque cramoisie, lui donnant l'air de porter des gants.
« Des rumeurs ? »
« Oui. » La voix de George résonna soudain juste à côté de Rahmadat.
Crac !
Rahmadat se tourna, mais le poing de George s'était déjà enfoncé dans son flanc, brisant toutes ses côtes.
« La rumeur dit que tu es le meilleur sac de frappe qui soit. Apparemment, tu ne casses jamais, même quand je me lasse de te frapper. »
« C'est faux, alors. » La voix de Rahmadat était calme, malgré le trou béant dans son torse qui laissait apparaître ses organes et ses os broyés.
Cependant, il se remit rapidement de ses blessures.
« ...Ta régénération est plus rapide que ce que j'ai vu dans le rapport », marmonna George, amer.
La vitesse de régénération était bien plus élevée que prévu. Selon un rapport de l'Association des Démons, la blessure qu'il avait infligée à Rahmadat aurait dû mettre dix secondes à se refermer.
« Laisse-moi te poser une question : quand as-tu reçu ce rapport ? »
« Ça fait moins d'un an, juste avant l'effondrement de l'Association des Démons. »
« Je vois. Le rapport ne disait vraiment que des choses sur le fait que je suis le meilleur sac de frappe ? »
« Qu'est-ce qu'il aurait fallu dire de plus ? »
« ...C'est ça ? » Rahmadat rit en découvrant ses dents. « Tu as dit que tu étais un démon de rang Commun ? »
« C'est vrai. Et alors ? »
« Dans ce cas, il doit y avoir quelqu'un de plus fort que toi. »
« Il existe des démons de rang Élevé et des Archidémons. Une fois qu'un démon devient Archidémon, il obtient le droit de défier les nobles des Enfers. »
« C'est intéressant. Je me demande à quel point ils sont forts. »
George fronça les sourcils. « Cet humain, pourquoi est-il si calme ? En quoi croit-il ? »
Rahmadat était si lent et si faible qu'il n'avait même pas pu réagir à son attaque. Alors pourquoi était-il si heureux d'apprendre qu'il existait des démons plus puissants que lui ?
« Tu ne pourras même pas rencontrer un démon de rang Élevé, encore moins un noble. »
Tout simplement parce que Rahmadat allait mourir ici.
« Eh bien, mon avis est un peu différent du tien. »
Crac, crac.
Rahmadat tourna lentement la tête.
« Je pense avoir entendu tout ce dont j'avais besoin, alors je vais commencer à te tabasser. »
« Kuhuhu. » George ricana. « Il n'est rien sans son endurance et sa régénération, alors pourquoi est-il si confiant ? »
Il cligna des yeux et apparut derrière Rahmadat pour lui porter un coup au cou.
Crac !
Le cou de Rahmadat se brisa et sa tête retomba en avant.
« Tu comprends enfin ta situation ? » George se déplaça pour se placer face à lui. Cependant, il se figea en voyant une scène à laquelle il ne s'attendait pas du tout. « Ce fou furieux, pourquoi sourit-il ? »
Héhé, héhéhé.
Rahmadat rit de manière incompréhensible et remit son cou en place. Puis, il fixa George.
« Tu es rapide. »
« Quelles absurdités racontes-tu ? Si je le voulais, je pourrais t'empêcher même de voir mon ombre. »
« Je vois. Alors je devrais répondre de manière appropriée. »
Souriant, Rahmadat commença à sautiller sur place. C'était comme un boxeur travaillant ses appuis ou un danseur qui s'échauffe.
George demanda, interdit : « Tu danses tout d'un coup ? Tu es devenu fou, humain ? »
« Je vais bien. Oh, je deviens fou d'excitation. » Rahmadat demanda en retour : « Je vais redemander. Le rapport ne disait vraiment rien d'autre que le fait que je suis le meilleur sac de frappe ? »
« Autre chose… ? » George réfléchit, et il se souvint finalement d'une chose. Cependant, ce n'était pas quelque chose qui figurait dans les rapports récents soumis par l'Association des Démons.
« Cependant, il y a vingt-sept ans, je me souviens d'une ligne dans le rapport de cette année-là de l'Association des Démons. »
George eut un sourire en coin en se rappelant la phrase.
« Ce punk est la réincarnation de Shiva ? Quels abrutis. »
Shiva, avec Brahma et Vishnu, étaient des transcendants, les trois divinités majeures de l'hindouisme. Par conséquent, George avait maudit l'auteur dès qu'il avait lu cette phrase.
« Peu importe à quel point il a l'air génial à leurs yeux. Est-ce que Shiva ressemble vraiment à cette petite frappe ? »
Shiva était un transcendant, digne du titre de dieu de la destruction. Il était bien trop puissant pour être comparé à un simple être humain.
« Avant de devenir un Joueur, je vivais à Varanasi », dit Rahmadat. Pendant ce temps, il continuait de sautiller. « Varanasi. C'est une ville magnifique qu'on appelait autrefois la Cité de la Lumière. »
« ...Tu parles plus que prévu. Tu as peur de te battre ? » demanda George.
Rahmadat sourit. « C'est une ville de pèlerins au service du dieu Shiva. »
Hop, hop, hop, hop.
George fronça les sourcils.
« Le rythme ? »
C'était parfaitement décalé.
C'était un mouvement chaotique qui, un instant, déstabilisa le raisonnement de George.
« Il ébranle mon sens de l'équilibre avec juste ces simples mouvements ? »
Remarquant quelque chose d'étrange, George se projeta en avant comme la foudre pour empêcher Rahmadat de bouger.
« Quand j'étais jeune, je marchais sans cesse sur le chemin menant au temple, et je pense vraiment en avoir beaucoup bénéficié. » C'était la première fois que Rahmadat utilisait cette compétence depuis qu'il était sorti de la glace. « Je le pense vraiment, car j'ai réussi à apprendre le Tandav. »
Le Tandav était la danse de destruction favorite de Shiva. Elle était aussi connue sous le nom de danse de la mort, une danse qui se transmettait encore parmi les pèlerins de Varanasi.
Cependant, Rahmadat ne s'était pas contenté de l'apprendre, il l'avait transformée en « Compétence ».
« Tu parles beaucoup pour un sac de frappe ! » L'impatient George finit par abandonner les formules de politesse.
Un poing recouvert d'une aura d'énergie démoniaque fonça droit vers le visage de Rahmadat.
« Comme prévu, tu es rapide. » Rahmadat sourit.
Baaam !
La silhouette de Rahmadat se flouta alors que son poing frappait le creux de l'estomac de George, envoyant ce dernier s'écraser contre la clôture de l'Octogone, de l'autre côté.
« Ugh, kuk ! Ugh... » George cherchait désespérément son souffle.
George regarda Rahmadat avec incrédulité. Était-ce parce que son adversaire avait égalé sa vitesse ? Ou parce que Rahmadat était plus fort qu'il ne le pensait ?
Ce n'était ni l'un ni l'autre.
« C-c-ce fou furieux. »
Comme on pouvait s'y attendre d'un démon de rang Commun, il comprit immédiatement le secret derrière le Tandav de Rahmadat.
« Espèce de fou furieux ! Les humains ont l'interdiction d'utiliser cette technique ! »
« Je sais. » Rahmadat, qui avait fini au sol, se releva en respirant bruyamment. George avait raison. Les humains n'avaient pas le droit d'exécuter la danse que le transcendant Shiva appréciait.
« Ce fou… furieux. » Les yeux de George tremblaient.
Il savait qu'à chaque fois que Rahmadat utilisait le Tandav, son corps tout entier était littéralement détruit. Cela signifiait que ses os, ses muscles et même ses cellules étaient anéantis à chaque exécution de la technique. En d'autres termes, c'était une technique qui forçait Rahmadat à subir une mort atroce à chaque fois qu'il l'utilisait.
« Tu n'es qu'un humain, alors comment peux-tu supporter une telle douleur ? »
« Je ne me contente pas de la supporter. Shiva n'est pas un dieu qui détruit simplement. »
Les croyances de Shiva étaient simples et directes.
- La destruction n'est qu'une étape vers une nouvelle création.
Il en allait de même pour le disciple de Shiva, Rahmadat.
« Mon corps est recréé au moment même où il est sur le point d'être complètement détruit. Je peux le supporter, alors je suis confiant dans son utilisation. »
« Fou furieux, tu es vraiment un fou furieux ! Espèce d'enculé… ! »
La douleur devait être équivalente à tomber dans la chaufferie de l'enfer. En échange de l'utilisation de la compétence d'un dieu littéral, Rahmadat devait endurer ce genre de supplice ?
George secoua la tête. « Un être humain ne peut pas être éclairé sur la compétence d'un dieu. Enfin… en supposant que Shiva lui-même ne lui ait pas permis d'apprendre la technique. »
George avala sa salive tandis que les rouages de son esprit tournaient à toute vitesse. Si la technique de Rahmadat était vraiment le Tandav, alors il n'y avait aucun moyen pour George de le vaincre, même si la version de Rahmadat était une version édulcorée de l'originale.
« ...Non, ce n'est pas ça. »
Quelque chose vint soudain à l'esprit de George. Si cette technique pouvait être utilisée à l'infini, alors les 5 Héros n'auraient pas envoyé Specter combattre la Reine du Givre au 1er étage. En se rappelant cette information, George déduisit quelque chose.
« Il y a une limite au nombre de fois où il peut utiliser le Tandav. »
Les yeux de George s'illuminèrent. Il se releva et cracha le sang qu'il avait dans la bouche avant de dire : « Pour être honnête, je suis surpris. »
Il n'aurait jamais imaginé qu'un être humain puisse se battre sur un pied d'égalité avec un démon de rang Commun. Cependant, si ce n'était qu'un pouvoir temporaire, il n'avait aucune raison d'avoir peur.
« Voyons combien de fois tu peux encore faire cette danse. »
George, tout sourire, se précipita sur Rahmadat. Selon ses calculs, Rahmadat ne pouvait le faire que trois fois, même avec une Super Régénération (S). Rahmadat ne pouvait incarner la danse du Tandav que trois fois au maximum.
« … »
Crac !
Rahmadat envoya George valser une fois de plus, mais il s'effondra lui aussi au sol. Dès que les deux se relevèrent, George se précipita immédiatement comme un zombie. Rahmadat venait d'utiliser le Tandav, alors son visage se déforma en voyant George foncer sur lui.
Baaang !
George pouvait sentir ses organes déchirés, mais il riait toujours comme un dément.
« Kuhuhu, kehehe. » Il était sûr de sa victoire. En voyant l'expression horrible et déformée de Rahmadat, il ne put s'empêcher d'avoir de telles pensées. « Trois fois, c'est ta limite, n'est-ce pas ? »
La Super Régénération (S) était certes une excellente compétence. Cependant, elle ne pouvait pas supporter complètement l'incarnation du Tandav, qui était une technique divine.
« … » Rahmadat resta silencieux un moment, mais finit par dire : « C'était ça, la sensation ? »
« Quoi ? »
« Jun-Ho m'a joué un sale tour plus tôt plutôt que de se battre comme un homme, mais il semble que se battre salement soit amusant à sa manière. » L'expression déformée de Rahmadat disparut comme par magie alors qu'il se levait et recommençait à danser. « Hé, une fois que tu seras en enfer, assure-toi de dire aux démons là-bas que la Super Régénération de Rahmadat Khali a été améliorée au rang EX au 5e étage. »
« … ! » George paniqua immédiatement en entendant cela. Il tendit la main en toute hâte et dit : « Q-quoi ?! Attends une seconde ! Je vais juste m'en aller, alors que dirais-tu de… »
« Je ne laisse jamais le mal m'échapper. » Le poing de Rahmadat sembla ouvrir un trou de ver connecté directement à l'abdomen de George.
Baaaam !
Avec un bruit similaire à celui d'un ballon qui éclate, le corps de George explosa littéralement.
« Rahmadat-nim ! Qu'est-ce qui se passe ?! »
« Je suis descendu après avoir reçu des rapports faisant état d'un combat acharné ! »
Les membres de la guilde Silent Moon arrivèrent enfin. Ils semblaient méfiants en observant les environs tout en criant. Pendant ce temps, Kim Woo-Joong regarda Rahmadat et demanda : « Que s'est-il passé ? »
« Ah, ah, eh bien, je viens juste de… »
Crac, crac.
Rahmadat se fit craquer le cou et sourit. « Je viens juste d'attraper et de dégommer un salopard. »