Chapitre 413
Mio marchait en silence. La demeure principale des Tenmei avait perdu toute sa chaleur en à peine une semaine.
« Haaa. » Elle soupira en observant les couloirs et les pièces déserts.
« Et pourtant, ils semblaient tous partis pour vivre des milliers d'années. »
Certains étaient morts au 5e étage, d'autres avaient été retrouvés sans vie chez eux. Son père s'était suicidé dans la prison de Rengoku. C'était peut-être pour cela qu'un soupçon de culpabilité faisait s'affaisser le coin de ses yeux.
« Ai-je été trop dure ? »
Peut-être son père avait-il décidé d'en finir parce qu'elle lui avait parlé si froidement, partant sans même l'écouter. Se sentant mal à l'aise, elle arriva bientôt dans le bureau du chef de famille.
« …. »
L'espace vide était plongé dans l'obscurité, aucune bougie n'était allumée, contrairement à l'habitude. En pénétrant dans les ténèbres, elle fut soudain saisie par la peur. Beaucoup disaient qu'ils étaient des gens horribles, mais ils restaient sa famille.
« Maintenant… »
Elle était vraiment seule. Mio se mit à trembler, submergée par un sentiment de solitude et de perte.
« Est-ce que je peux le faire ? »
Mio s'assit sur une chaise glacée, en proie au doute. Elle n'avait aucune idée si elle en était capable. Elle se demandait si elle pourrait diriger seule l'immense et historique famille Tenmei.
« Combattre des monstres serait plus simple. »
Après tout, elle était douée pour ça, elle se sentait en confiance sur le terrain. Mais ce n'était pas le cas ici. Elle-même reconnaissait qu'elle n'était pas douée pour la parole ni très habile en société.
Boum, boum, boum !
Soudain, elle entendit des dizaines de personnes courir dans le hall. Peu après, les portes du bureau furent violemment ouvertes.
« Mademoiselle Mio ! »
« Alors vous étiez là ! »
« Ce n'est pas le moment de rester là à ne rien faire ! »
C'étaient le directeur de la guilde Sky Soul et les anciens de la famille Tenmei. Avec un air d'urgence, ils firent un boucan d'enfer en s'adressant à Mio.
« À ce rythme, la guilde Sky Soul va disparaître sans laisser de traces ! »
« Je ne sais pas quel fou a fait ça, mais quelqu'un a déposé une demande de dissolution de la guilde auprès de l'Association mondiale des Joueurs. »
« J'ai fait des recherches, et Mademoiselle devrait être en mesure d'empêcher la dissolution. »
« Tout d'abord, nous avons décidé de nommer Mademoiselle vice-maître de la guilde Sky Soul... »
Le regard de Tenmei Mio devint glacial. Elle fixa ces vieux hommes bruyants et lança : « Avez-vous oublié où vous vous trouvez ? »
« H-hein ? »
« C'est… »
Il était impossible qu'ils ignorent où ils étaient. Après tout, ils discutaient toujours des affaires de la guilde ici.
« Avez-vous toujours été comme ça ? Vous ouvrez ces portes comme bon vous semble, vous hurlez et vous entrez en piétinant tout avec vos pieds couverts de boue ? »
« Ce n'est pas vrai, mais… »
« Hé, Mio, nous sommes dans une situation d'urgence. »
« Ne me tutoyez pas. » Tenmei Mio se leva et les fixa. Malgré le dicton selon lequel l'orgueil mène à la chute, cela ne faisait que deux jours que son père était mort.
« Devant vous se tient le chef de la famille Tenmei… »
« … »
Le directeur de la guilde Sky Soul et les anciens de la famille Tenmei se regardèrent. Puis, ils sourirent comme des renards rusés et dirent : « Nous savons, nous savons. C'était juste un lapsus. Qui dirigerait la famille Tenmei si ce n'est Mio-nim ? »
« Nous sommes tous attristés par cette tragédie. Mais maintenant, nous devons être pragmatiques et régler les problèmes urgents. »
« Le Big 6. Le Big 6. Mio-nim sait combien d'efforts votre père — je veux dire, le précédent chef de famille — a déployés pour placer la guilde Sky Soul à ce niveau. »
« La guilde est sur le point d'être mise en pièces, cela vous convient-il ? »
Ils parlaient d'une voix douce, comme pour amadouer une enfant. Malheureusement pour eux, Mio n'était pas une idiote, il était impossible qu'elle ne comprenne pas leurs intentions.
« Ils veulent empêcher la dissolution de la guilde Sky Soul à tout prix. »
La suite était évidente. Si tout se passait bien, elle deviendrait une marionnette, un maître de guilde nominal. Si les choses tournaient mal, ils se battraient pour la propriété de la guilde.
« …Je comprends les intentions de chacun, mais je ne suis pas d'humeur à discuter en ce moment. »
« En tant que chef de la famille Tenmei, Mio-nim doit mettre ses émotions de côté et donner la priorité à la famille ! »
« Nous sommes très occupés, et qui sait quand nous aurons à nouveau l'occasion de parler ? »
Les vieillards fixaient Mio, le souffle court, le visage déformé.
« Comme prévu… Peut-être que je ne suis vraiment pas faite pour ça. »
Elle avait essayé de faire preuve de fermeté, de prendre les devants. Mais elle se sentait comme une enfant face à de vieux serpents rusés. En réalisant ses limites, elle se sentit nauséeuse et faible.
« …Je suis fatiguée. J'ai envie de vomir. »
Mio ferma les yeux, épuisée.
« Hein, huuuuh ?! »
« Ceci… Qu'est-ce que c'est ! »
« Hiiiiik ! »
Soudain, les vieux renards se mirent tous à convulser en même temps. Les yeux de Mio s'écarquillèrent en entendant la peur dans leur voix, et elle fut surprise de voir autre chose.
« Ça, c'est… »
C'était un loup — un loup fait de ténèbres. Un loup noir, familier. La bête bavait et menaçait les vieux renards dans la pièce.
« C-ceci… n'est-ce pas le Gardien des Ténèbres ?! »
« C'est ça ! Specter — il doit être dans le coin ! »
Alors qu'ils criaient, la porte s'ouvrit silencieusement.
Un homme entra dans la pièce.
« … »
C'était Seo Jun-Ho, le visage fermé. Après avoir confirmé qu'il s'agissait bien de lui, les vieillards se mirent à le pointer du doigt, le visage rouge de colère.
« Espèce de vaurien ! Tu te crois où ? Comment oses-tu venir ici ! »
« Tu es le meurtrier du jeune maître Oga, tu es notre ennemi ! »
« La sécurité ! Que fait la sécurité, bon sang ? »
« Ils dorment probablement. »
Il avait endormi quelques personnes en chemin, et il n'était pas seul.
« Et qu'est-ce que vous venez de dire ? » Seo Jun-Ho hocha la tête. « Vous avez dit que je suis votre ennemi ? »
Il tira alors une épée de son Inventaire.
« Je tue toujours mes ennemis quand je les croise, alors vous allez tous devoir mourir maintenant. »
« … ! »
À ces mots, les anciens de la famille Tenmei et de la guilde Sky Soul gardèrent le silence. Ils craignaient de se faire tabasser s'ils ouvraient la bouche trop vite. Cependant, le directeur de la guilde Sky Soul tenta sa chance avec courage.
« Espèce de vaurien ! Tu crois vraiment que tu peux tout te permettre juste parce que les gens t'appellent un Héros ? Tu penses vraiment que c'est acceptable de nous persécuter ? Nous sommes de simples citoyens ! »
« Vous avez raison. » Seo Jun-Ho plissa les yeux et dit : « Ce ne sera pas acceptable, même si vous dites qu'elle est une Héroïne. »
« Q-qu'est-ce que tu… »
« Regardez. » Seo Jun-Ho ne dit rien de plus. Il pointa simplement du bout de son épée. Il désignait la jeune fille tremblante qui avait perdu toute sa famille et se retrouvait seule. « En ce moment, elle a plus besoin de réconfort que quiconque, et pourtant, vous, des adultes, vous vous précipitez pour lui faire faire un travail épuisant ? »
« C'est vrai. Comment ces gens osent-ils faire pleurer notre benjamine ? »
« Il semble que je vais devoir vous donner une petite leçon à tous. »
« Et une balle de ma part aussi. »
Quand Mio les vit, elle baissa la tête et versa quelques larmes en silence. Cependant, ses mots suivants ne furent pas des remerciements : « Pourquoi êtes-vous si… en retard ? »
Elle pleurnichait comme une enfant. Seo Jun-Ho, Skaya, Rahmadat et Gilberto sourirent devant le comportement puéril de leur benjamine.
« Elle pleure encore. Tu vas avoir des cornes qui poussent sur les fesses si tu continues comme ça. »[1]
« Rahmadat, pour autant que je sache, il faut pleurer et rire en même temps pour avoir des cornes sur les fesses. »
« Non, j'ai testé moi-même, ça ne marche pas comme ça. Par contre, je peux t'en planter dans le derrière si tu veux. »
La Reine du Givre regarda Seo Jun-Ho avec pitié. « Sont-ils toujours comme ça ? »
« Pas vraiment — attends, le sont-ils ? » Honnêtement, Seo Jun-Ho avait du mal à les défendre.
Soupirant, il balaya les vieillards du regard et dit : « Il est temps pour vous, les vieux, de grandir et d'arrêter de dépendre de la jeune génération. »
« A-ahem. »
Les anciens ne savaient que répondre et ne purent que tousser sèchement. Ils commençaient à avoir honte d'être venus ici en toute hâte, craignant de perdre leur influence et leur pouvoir une fois que Mio aurait pris les commandes.
« Ahem. E-excusez-nous. »
« Je m'en vais pour aujourd'hui. »
« Mademoiselle, revoyons-nous… »
« Non. » Mio essuya ses larmes et les regarda avec détermination avant de dire : « Je déclare par la présente la dissolution de la guilde Sky Soul. »
« M-Mademoiselle ! Non — Chef de famille ! »
« S'il vous plaît, réfléchissez-y encore ! »
« Et alors si Sky Soul fait partie du Big 6 ? Si vous ne voulez pas de la guilde, on peut juste la vendre. »
Le Gardien des Ténèbres grogna contre les anciens, qui semblaient vouloir faire un nouveau scandale.
Mio regarda Seo Jun-Ho avec gratitude et dit : « Ma décision est prise, quoi que vous disiez. »
Elle se sentait désolée pour les membres de la guilde Sky Soul, mais elle n'avait aucune intention de la diriger seule.
« Les laisser partir est la bonne chose à faire. » Même si elle prenait le contrôle de la guilde Sky Soul et empêchait sa dissolution, il serait extrêmement difficile pour elle de redevenir une entité aussi prestigieuse que le Big 6. De plus, Mio n'avait pas vraiment de raison de faire une telle chose.
« Je vais réformer cette famille. Elle doit être réformée car elle a oublié ses devoirs en se prélassant dans la gloire d'appartenir au Big 6. »
La famille Tenmei avait toujours été une famille d'épéistes, censée poursuivre le sommet de l'art de l'épée. Cependant, tout avait changé lorsque la guilde Sky Soul, fondée par Tenmei Yugo, était devenue une partie du Big 6.
« Les gens n'apprenaient l'escrime que pour obtenir une promotion au sein de la guilde. »
Ceux qui consacraient leur vie à méditer et à interpréter le style d'épée de leurs ancêtres avaient disparu sans laisser de traces. Mio ne voulait qu'une chose. Elle voulait que la famille redevienne ce qu'elle était durant son enfance, où chacun pouvait rire et pleurer avec ses épées, sans aucune inquiétude.
« … »
Le directeur et les anciens perdirent le peu d'espoir qu'il leur restait face au ton ferme de Mio, et furent contraints de battre en retraite, amers. S'ils voulaient vraiment un retour spectaculaire, ils devraient lever leurs épées plutôt que leurs stylos.
« … »
Une fois les événements orageux terminés, Mio fixa ses amis avec de grands yeux.
« …Non, ce sont ma famille. »
Elle leur avait toujours été reconnaissante, car ils venaient toujours à son aide dès qu'elle était en difficulté, même si elle n'avait jamais vraiment appelé à l'aide.
Quand Mio eut l'air sur le point d'éclater en sanglots à nouveau, Skaya fut surprise.
« Hé, hé ! Rahmadat, espèce d'idiot ! Elle pleure encore ! C'est sûrement à cause de ta tête. »
« Quoi, c'est un bébé ? Mais les bébés rient quand ils me voient ! »
« Oh, vraiment ? Il semble que les enfants sachent que tu ressembles à un chien rigolo. »
« Haha. » Quand Mio sourit et gloussa, tout le monde se tourna vers elle.
« Ça fait vraiment du bien de te voir sourire. »
« Ça me rappelle le bon vieux temps. Notre benjamine pleurait toujours beaucoup parce que c'était dur… »
« …Quand est-ce que j'ai fait ça ? » Mio essuya ses yeux rouges et gonflés. Elle reprit rapidement contenance et dit : « Quoi qu'il en soit, merci à tous d'être venus aujourd'hui. Je suis heureuse de vous voir. »
« Oho, notre benjamine ne sait-elle qu'être reconnaissante avec des mots ? » demanda Skaya en la serrant fort dans ses bras.
À cela, Mio sourit doucement. « Hmm, ça fait un moment que vous n'êtes pas venus chez moi, alors je suppose que je vais devoir cuisiner pour vous. Les chefs sont partis, de toute façon. »
« …Quoi, hein ? »
Skaya reçut immédiatement des regards méfiants.
« Uh. Pour votre information, ne faites pas la mienne. Je dois manger des blancs de poulet pour la masse. »
« Rahmadat, on dirait que tu essaies d'éviter de manger ma cuisine. »
« Eh bien, c'est parce que ta nourriture est mauvaise pour le corps, et qu'elle a très mauvais goût. »
« Je te déteste. Je ne te servirai plus jamais mes plats. »
« Merci beaucoup, vraiment. »
Finalement, tout le monde mangea la cuisine de Mio, à l'exception de Rahmadat.
1. Avoir des cornes qui poussent sur les fesses est une expression idiomatique désignant ceux qui font de mauvaises actions depuis leur enfance et continuent à en faire en grandissant. ☜