Chapitre 401
« Yah. » Les gens qui sont très proches utilisent parfois ce mot au lieu de s'appeler par leurs prénoms.
« C’est pour ça que c’est encore plus bizarre », pensa Seo Jun-Ho.
Lui et le Saint de l'Épée n’étaient pas encore vraiment proches. Bien sûr, il y avait eu cette époque au 4e étage où ils étaient devenus assez amis pour se tutoyer. Cependant, c’était dans une chronologie qui n’existait plus.
« Donc, ce Woo-Joong devrait me parler formellement, ou de cette manière étrange... »
Kim Woo-Joong utilisait même parfois une façon de parler étrange, comme lorsqu’il avait demandé à Seo Jun-Ho à l’époque : « As-tu mangé, yo ? »
« ... »
« ... »
Seo Jun-Ho et Kim Woo-Joong se fixèrent sans ciller.
Skaya ne pouvait plus supporter de regarder. « Pourquoi sont-ils si gênés et nerveux ? »
« Je suis d’accord avec tes paroles. C’est une situation très rare. »
« Hein ? C’est ma jolie petite reine ! Oh, tu es d’accord avec ton unnie ? Regarde-toi~ »
« V-Va-t’en ! Ce n’est pas parce que je suis d’accord avec toi que je souhaite devenir proche de toi ! Et tu n’es pas mon “unnie” non plus ! »
Même quand le bruit commença à monter autour des deux hommes, ils continuèrent à se fixer sans cligner des yeux.
Kim Woo-Joong sembla finalement réaliser quelque chose et dit : « Par hasard, ai-je fait quelque chose de mal ? yo ? »
On y est...
« Eh bien, ce n’est pas ça... Pourrais-tu attendre une seconde ? Il y a quelque chose que je voudrais vérifier. »[1] Il sourit à Kim Woo-Joong en voyant à quel point ce dernier était nerveux.
Il ferma les yeux. « Seo Jun-Sik. Dis-moi où tu es. »
« P-Pourquoi tu me cherches ? Qu’est-ce qu’il y a ? » La voix de Seo Jun-Sik était petite et paniquée. Il ressemblait à un gamin qui venait de se faire attraper dans un cybercafé après avoir dit à sa mère qu’il allait étudier.
« Viens ici. Maintenant. »
« ...Et si je dis non ? »
« Tu n’auras pas de coupon d’échange de sushis pendant deux ans. »
« Regarde ça ! Tu avais dit que tu m’en donnerais ! Bon sang, tu me rends si triste. Et furieux. » La voix de Seo Jun-Sik était pleine d’émotion et de défi. « Oh, je suis juste injuste et mesquin, n’est-ce pas ?! »
« Alors, tu ne viens pas ? »
« Ugh ! Donne-moi juste une seconde ! »
Regardez ça, si obéissant. Peut-être parce que c’était un clone...
Seo Jun-Ho ouvrit doucement les yeux et vit une grande foule de gens. Devant eux se trouvait un homme qui les menait comme le joueur de flûte de Hamelin.
« Wow, regarde-toi, sacré personnage. » C’était Seo Jun-Sik. Il avait l’air agacé par tous ces gens qui s’agglutinaient autour de lui comme des nuages. « Hé, reculez un peu. Je suis un homme occupé. Je vous le dis, je dois y aller parce que cet Original maudit m’a appelé. »
« Quoi ? Un rendez-vous ? Tu vas m’emmener dans un restaurant japonais ? Oh, une comédie musicale ? Non merci. »
« Je ne suis même pas Seo Jun-Ho. Je suis Seo Jun-Sik. C’est un nom qui a coûté 58 000 wons chez le diseur de bonne aventure à Myungdong. »
Les gens continuaient à se presser autour de lui. Pour une raison quelconque, il semblait attirer plus de monde que son Original.
« Ooh ! C’est quoi ça ? Jun-Ho ! Quelqu’un qui te ressemble exactement arrive ici », songea Skaya.
« Hm. L’énergie que je sens chez lui est bien plus faible que celle de Jun-Ho, cependant », dit Rahmadat.
« Sa personnalité semble différente aussi. Jun-Ho n’est pas aussi décontracté », commenta Gilberto.
« Deux Jun-Ho... Est-ce que je rêve ? » demanda Cha Si-Eun à voix haute.
C’était la première fois qu’ils voyaient Seo Jun-Sik. Ses amis alternaient leur regard entre les deux avec des yeux écarquillés.
Skaya inspecta minutieusement Seo Jun-Sik avec une curiosité savante dans les yeux et demanda : « Est-ce un doppelganger ? »
« Hé, même si c’est toi qui le dis, je me sentirai mal si tu me compares à un monstre aussi bas », dit Seo Jun-Sik en faisant la moue. Il passa un bras autour de l’épaule de Seo Jun-Ho. « Je suis le seul et unique clone de ce type. Mon nom est Seo Jun-Sik. »
« Un clone ? »
Tout le monde regarda Seo Jun-Ho pour obtenir une réponse.
« J’ai juste appris cette compétence par hasard », dit-il, l’air dégoûté par Seo Jun-Sik.
« Je suis jaloux. Si je pouvais créer un clone comme toi, je pourrais faire des recherches magiques deux fois plus vite. »
« Un clone, tu dis ? Ça a toujours été un rêve d’enfant d’en avoir un. »
« En plus, il semble intelligent, plutôt que d’être une simple copie physique. Il peut parler tout seul, aussi », fit remarquer Cha Si-Eun.
« Intelligent, mon cul ! » Si Seo Jun-Sik était intelligent, alors le monde entier serait rempli de savants.
Seo Jun-Ho laissa échapper un petit soupir. Il poussa Seo Jun-Sik vers Kim Woo-Joong et demanda à ce dernier : « Par hasard, as-tu rencontré ce type ? »
« ... » Kim Woo-Joong se figea comme un robot en panne.
Seo Jun-Sik agita la main. « Yah, on se revoit. »
« Je savais que c’était toi ! » Seo Jun-Ho le saisit par les épaules et commença à le secouer dans tous les sens.
« Urp, tu me donnes le tourni—Ugh ! » cria Seo Jun-Sik. Ses yeux étaient remplis de larmes à ce stade. « Hé ! Qu’est-ce que j’ai fait de mal ?! Tu voulais commencer à lui parler familièrement, toi aussi ! »
« Hé, c’est ma décision. »
« ...Bon sang, je t’aidais parce que ça devenait agaçant ! »
Boudeur, Seo Jun-Sik se fondit dans les ombres des gens.
« Ce petit... ! »
« Je vois. » Kim Woo-Joong hocha lentement la tête. Il comprit enfin. Il comprit enfin d’où venait l’incompréhension et ce qu’il avait fait de mal.
« Veuillez me pardonner pour mon impolitesse », s’excusa-t-il, droit au but.[2]
« Non, tu n’as pas à t’excuser... » Seo Jun-Ho se frappa le front. Regardez ça. Le Saint de l'Épée se sentait probablement amer de devoir s’excuser devant tant de gens.
« On n’y peut rien. » Seo Jun-Ho prit une décision. Il se gratta l’arrière de la tête et dit : « C’est assez ridicule, donc ce serait un peu embarrassant de revenir à la question principale, non ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? » Kim Woo-Joong leva lentement la tête.
Seo Jun-Ho eut l’air un peu gêné en marmonnant : « ...Yah, tu as été plutôt bon là-bas, aussi. »
Kim Woo-Joong sourit enfin, avec soulagement ou peut-être satisfaction.
***
Une fois que les guérisseurs eurent fini de soigner les blessés, le reste des Joueurs commença à se détendre de son côté.
Alors que Seo Jun-Ho les regardait faire ce qu’ils voulaient, Shin Sung-Hyun s’approcha de lui.
« Quelle est notre prochaine ligne de conduite ? » demanda Shin Sung-Hyun.
La prochaine ligne de conduite ? La réponse était simple. Après avoir vu la passion et la détermination des Joueurs, Seo Jun-Ho décida qu’il ne les traiterait plus comme des enfants.
« Nous allons en finir », dit-il en se tournant vers Shin Sung-Hyun. « Je ne lâcherai rien tant que nous n’aurons pas tué ce monstre, Namgung Jincheon. »
« Je comprends. Tu t’inquiètes aussi pour les civils », dit Shin Sung-Hyun en hochant la tête. Soudain, il cligna des yeux. « Hein ? Une lumière dorée ? »
Des flocons de lumière dorée brillante commencèrent à s’agglutiner et à tomber du ciel comme de la neige. Les Joueurs se mirent à lever les yeux un par un, fascinés par la beauté et la sainteté de la lumière.
- Partenaire ! Derrière toi ! Un ennemi !
« ...Quoi ? »
Le sang de Seo Jun-Ho se glaça. Tout cela parce qu’il n’avait rien remarqué jusqu’à ce que son Intuition aiguisée l’avertisse.
« Quelle conversation divertissante. »
Une voix familière atteignit ses oreilles. Elle provenait du robot qui était soudainement apparu devant ses yeux.
« Q-Qu’est-ce que c’est que ça ?! »
« Quand est-ce que ce bâtard est arrivé ici ? »
« Tout le monde, sortez vos armes ! Préparez-vous au combat !!! »
Les Joueurs remarquèrent le robot trop tard, mais ils prirent rapidement leurs distances. Il y a un instant, ils étaient joyeux et détendus comme s’ils étaient en pique-nique, mais en un instant, ils furent plongés dans le chaos.
Le robot scanna les Joueurs et parla : « Vous souhaitez me tuer. Mais en avez-vous la capacité ? »
« Moi ? Es-tu... »
« Namgung Jincheon ? »
Il avait l’air complètement différent. Alors que Seo Jun-Ho le fixait, des alarmes se mirent à sonner dans sa tête.
« Il est dangereux. Je ne peux sentir aucune magie émaner de lui. » Il ne pouvait même pas sentir sa présence. Cela signifiait que Namgung Jincheon avait obtenu un pouvoir d’un niveau supérieur à son Armée Immortelle.
« Tout le monde, faites atten— »
Avant qu’il ne puisse terminer son avertissement, un Joueur en proie au chagrin chargea Namgung Jincheon.
« Espèce de fils de pute ! Tu as tué Minju ! »
Une puissante aura d’épée recouvrit l’arme du Joueur comme une flamme. C’était une lame redoutable qui avait tranché même les robots de l’Armée Immortelle.
Cependant, Namgung Jincheon se contenta de le fixer et étendit lentement sa main vers lui, dessinant un cercle.
« C’est... »
C’était la Lame Yin-Yang de Heosu.
« Hein ? Ahh ! »
Avant même que le Joueur ne puisse réagir, son épée s’envola dans les airs. Et alors que ses yeux suivaient son épée, une main froide et dorée agrippa son visage avec férocité.
« Merci pour le repas. »
Shaaaa !
En un instant, toute la vie fut drainée de son corps, et il commença à pendre de la main de Namgung Jincheon comme une momie.
« Hm, ce neigong est insignifiant. » Namgung Jincheon se suça les dents comme s’il avait perdu l’appétit. Il jeta le cadavre de côté comme si de rien n’était.
Quand les Joueurs virent cela, un feu se mit à brûler dans leurs yeux.
« Espèce de bâtard ! »
« Meurs ! »
« Moi, mourir ? Vraiment... » Namgung Jincheon laissa échapper un petit rire. « Je ne sais même pas si je peux encore mourir dans cet état. »
« Tais-toi ! Je vais te montrer ! »
Des vignes jaillirent du sol. La télékinésie et d’autres formes de magie de contrainte le retinrent.
« Hm ? » Il cligna des yeux en se regardant. Il y avait d’innombrables blessures sur sa poitrine, et il les fixa tout en restant immobile.
« ... »
Finalement, il commença à trembler.
« ...Heh. Hu. Hehehe. »[3]
Il ressemblait à un porc-épic avec toutes les armes plantées en lui. Il baissa la tête et commença à gémir.
Cependant, il ne fallut pas longtemps aux Joueurs pour réaliser qu’il riait en fait.
« Heh, heh, ahahaha ! Alors c’est vrai ! Je vois que je ne peux plus mourir. »
Un large sourire s’étala sur son visage alors qu’il levait les yeux.
« Le Bouddha de Diamant du Clan Geumgang est bien plus utile que ce à quoi je m’attendais. »
C’était une technique d’art martial qui renforçait le corps jusqu’à son apogée, permettant à quiconque de résister à n’importe quelle attaque.
« Tu m’as fait une surprise si agréable, alors permets-moi de te donner un conseil. »
Il ne restait pas une seule égratignure sur son corps.
Soudain, le bras de Namgung Jincheon se fendit.
Fwoosh !
En un clin d’œil, de la fumée en émergea et remplit l’air.
« Tu devrais d’abord observer ton adversaire avant de frapper. »
« G-gah ! »
« Bleghh ! »
« U-Urp ! Blegh ! »
Les Joueurs qui s’approchaient trébuchèrent en arrière en vomissant du sang. Ils se saisirent la poitrine alors qu’ils commençaient à sentir leurs corps brûler. Leurs visages commençaient à devenir noirs et bleus.
« C’est le Poison des Cinq Vies de la Secte du Sichuan. C’est une substance faite de cinq des poisons les plus mortels. »
« C’est du poison ? »
« Guérisseurs ! Soignez les affligés ! Dépêchez-vous ! »
« Fufu, je vous l’ai dit. C’est fait de cinq des poisons les plus mortels », dit Namgung Jincheon avec assurance.
Les guérisseurs qui furent dépêchés devinrent pâles et secouèrent la tête.
« Ils sont morts ? »
Les attaquants étaient un groupe de Joueurs qui étaient les meilleurs de leurs guildes.
Mais ils étaient morts en moins de dix secondes après avoir été empoisonnés ? Et de manière si futile ?
Les épaules des Joueurs s’alourdirent alors qu’un grand désespoir s’installait.
Ils ne pouvaient tout simplement pas y croire...
« ... »
C’étaient de bonnes personnes. Ils se battaient pour une cause, et ils n’avaient jamais faibli face à la mort pour défendre leurs convictions. Des visionnaires comme eux étaient difficiles à trouver de nos jours.
« Alors pourquoi ? »
S’il y avait un dieu, Seo Jun-Ho voulait le lui demander. Il voulait leur demander pourquoi ils devaient emporter ces Joueurs si tôt. Il voulait demander pourquoi ils ne pouvaient pas au moins attendre que l’ennemi soit vaincu.
Les Joueurs parlaient et riaient il y a quelques minutes à peine, mais leurs cadavres s’empilaient maintenant devant lui.
« Tsk, tsk. Vous aviez tort, aussi. » Namgung Jincheon regarda les Joueurs désespérés. « Votre attachement à la miséricorde, à la loyauté et à tous ces sentiments personnels. Ces émotions sont ce qui vous empêche d’ascensionner. »
« ... » Seo Jun-Ho le regarda avec une froide pitié. « Et pourtant, tu es toujours coincé dans une boîte de conserve sept cents ans après avoir tout jeté par-dessus bord. »
« Maudit sois-tu ! Ce n’est pas une boîte de conserve ! » hurla Namgung Jincheon. Il leva ses mains dorées comme s’il allait soutenir le ciel.
« Ce corps est indestructible et sacré. Mon cœur a aussi ascensionné pour devenir divin, et je prie pour que chacune de mes actions soit mémorisée comme celle d’un dieu... » murmura-t-il pour lui-même, l’air fortement enivré par quelque chose.
« Je serai le Dieu Martial. »
[Vous avez découvert le boss de la zone Neo City, le Dieu Martial Namgung Jincheon.]
[Une fois vaincu, des zones de sécurité apparaîtront à Neo City.]
1. Seo Jun-Ho lui parle formellement. ☜
2. Il parle formellement maintenant. ☜
3. Peut être lu soit comme de longs rires, soit comme des reniflements. ☜