Chapitre 402
Il y avait un fou qui se prenait pour un dieu. Plus agaçant encore, ce fou était assez puissant pour justifier une telle prétention.
« Je vais vous montrer le vrai sens de la divinité. »
Le Dieu Martial Namgung Jincheon libéra des fils semblables à du neigong. Ce n'était pas l'énergie pure que contenait la puce de neigong. Cette énergie était imprégnée de ressentiment, de colère, d'envie, de jalousie, de dépression, de désespoir…
C'était une énergie qui semblait contenir toutes les émotions négatives du monde, et elle était assez répugnante pour troubler l'esprit. C'était l'une des caractéristiques principales du neigong lorsqu'il devenait démoniaque sous les effets de la maudite Grande Loi de l'Étoile Absorbante.
« Ueup. »
« Oh, mon Dieu... »
L'existence d'une magie aussi hideuse provoquerait un dégoût instinctif chez n'importe qui.
« Kukuku. Quelle faiblesse. »
Namgung Jincheon rit. Il semblait s'amuser en voyant les visages crispés des Joueurs. Il soupira doucement en observant son propre corps.
« Vraiment, c'est dommage. Je n'avais pas réalisé que je possédais quelque chose d'aussi merveilleux depuis tout ce temps. Ça n'avait aucun sens. Pourquoi avais-je si peur ? »
Il aurait dû abandonner cette vieille carcasse usée qu'il utilisait depuis si longtemps. Tout comme une chenille se débarrasse de sa chrysalide pour devenir un papillon aux couleurs éclatantes, il s'était allégé, non seulement dans son corps et son esprit, mais aussi dans son âme. Avec cette enveloppe, il était convaincu de pouvoir terrasser n'importe qui.
- Oh, mon Dieu.
Wisoso resta bouche bée dans les bras de la Reine du Givre.
- C'est... C'est indéniablement l'enveloppe de Sa Majesté !
« Quoi ? Explique-toi en détail. »
- Si mes yeux ne me trompent pas, je ne peux pas me tromper. C'est l'enveloppe artificielle la plus puissante que l'Empire Aeon ait jamais créée pour l'empereur fondateur de Neo City !
Les yeux de Namgung Jincheon se tournèrent vers Wisoso.
« Tu as un œil plutôt exercé, fille du Démon Céleste.[1] »
- Tais-toi ! Ne prononce pas le nom de mon père avec ta bouche immonde !
C'était la première fois qu'ils voyaient Wisoso manifester une telle colère.
La Reine du Givre tenta de calmer Wisoso avant de prendre la parole : « Entrepreneur, est-ce possible ? »
« Je ne sais pas. C'est un sacré salaud, mais sa puissance est réelle. »
En vérité, Namgung Jincheon pourrait probablement vaincre les milliers de Joueurs présents ici. Sinon, il ne se serait pas montré.
« D'après Sa Majesté, ce n'est pas juste un idiot chanceux. »
C'était un génie des arts martiaux capable d'utiliser librement toutes les techniques contenues dans la Puce des Archives de la Secte. Un vrai génie, un génie monstrueux. N'était-il pas tout simplement l'ennemi le plus fort et le plus redoutable qu'ils aient jamais rencontré ?
« Quel casse-pieds… »
Shin Sung-Hyun s'approcha de Seo Jun-Ho. Il se mordit les lèvres et murmura d'une voix basse, comme s'il se parlait à lui-même. « J'ai honte de dire ça, mais mes attaques ne pourront pas l'atteindre. »
Il avait déjà confirmé cette vérité lors de son affrontement précédent contre Namgung Jincheon. Ce n'était peut-être qu'une question de talent ou d'incompatibilité.
Cependant, il était devenu évident depuis longtemps que la plupart des Joueurs, lui y compris, n'étaient pas de taille face à Namgung Jincheon.
« Les chances de victoire sont inférieures à zéro, car il est devenu encore plus fort. »
De plus, les Joueurs étaient épuisés par une journée entière de combat.
« La meilleure décision à prendre ici est sans aucun doute… »
C'était de redescendre tout en préservant autant de forces que possible. En pensant à une future tentative pour conquérir l'étage, ils ne pouvaient pas perdre leurs meilleurs éléments ici en vain.
« Je n'aime pas fuir, mais c'est un pas en arrière pour en faire deux en avant. »
C'était le choix le plus rationnel.
Shin Sung-Hyun sembla se convaincre lui-même avant de marmonner : « Je vais compter jusqu'à trois et créer un labyrinthe spatial pour gagner du temps. Retirons-nous pendant que le labyrinthe est actif. »
« Fais ça. »
À cette réponse affirmative, Shin Sung-Hyun ressentit soudain quelque chose d'étrange en serrant son bâton. Les mots de Seo Jun-Ho semblaient indiquer qu'il leur demandait de le faire seuls. En jetant un coup d'œil sur le côté, il vit que les yeux de Seo Jun-Ho étaient fixés sur Namgung Jincheon.
Son regard restait inébranlable, la marque d'un vrai guerrier.
« Specter-nim. Vous n'allez pas battre en retraite ? »
« Je ne le ferai pas… »
« Pensez à l'avenir ! Quelqu'un comme vous ne devrait pas mourir dans un endroit pareil. »
« Ne vous inquiétez pas. Je ne resterai pas ici pour mourir. »
Shin Sung-Hyun commença à paniquer. Il voulait demander si Seo Jun-Ho était devenu fou et s'il était vraiment confiant dans sa capacité à vaincre ce monstre.
« Il n'y a aucune raison de prendre des risques. Rationnellement, nous devrions conserver nos forces et battre en retraite, puis planifier la prochaine tentative. »
Il tenta de convaincre Seo Jun-Ho une fois de plus. « L'humanité a besoin d'un pivot. Un pivot qui ralliera tous les Joueurs et les fera avancer. Ça m'énerve de l'admettre, mais je ne suis pas à la hauteur. À part vous et les 5 Héros, personne n'est encore qualifié. »
C'était vrai. Il avait voulu devenir l'un de ces pivots pour l'humanité, mais il avait échoué. Après les 5 Héros, la seule existence capable d'assumer ce rôle était le Dieu du Tonnerre.
« Mais il est déjà parti. »
C'est pourquoi il devait sauver Specter à tout prix.
« J'en ai eu la certitude en arrivant ici. »
La Terre avait encore besoin d'un pilier nommé Specter, et les Joueurs qui se tiendraient derrière lui pourraient accomplir de grandes choses.
« Mais il devrait le savoir mieux que quiconque… »
Dans ce cas, pourquoi Specter était-il si têtu ? Était-ce parce qu'il voulait gagner ? Ne voulait-il pas fuir la queue entre les jambes par simple fierté ?
Les sourcils de Shin Sung-Hyun se froncèrent de frustration. Il ouvrit la bouche, et une voix rude, comme s'il s'écorchait la gorge, sortit alors qu'il parlait franchement : « Les Joueurs sont épuisés et blessés. Nous étions en pleine forme tout à l'heure, et pourtant nous n'avons pas pu arrêter Namgung Jincheon. Maintenant, il est revenu encore plus fort. Nous sommes dans une situation de désavantage absolu ! »
« … »
« Réfléchissez bien ! Juste une fois. C'est honteux, oui, mais ce ne sera que cette fois-ci. C'est un choix qui sauvera plus de gens. Les Joueurs ici n'ont qu'à redescendre, s'entraîner pour devenir plus forts, et ensuite nous ramènerons plus de renforts pour éliminer ce type. Ce n'est pas si difficile, non ? »
À ces mots, Seo Jun-Ho se tourna enfin vers Shin Sung-Hyun.
« Une fois ? »
« Oui, juste une fois ! »
« Alors, je vais vous poser cette question… » Les yeux droits de Seo Jun-Ho semblaient pénétrer non seulement l'esprit de Shin Sung-Hyun, mais aussi son cœur. « Est-ce la première fois que vous battez en retraite ainsi ? »
« … ! » Shin Sung-Hyun resta sans voix. Son esprit lui ordonnait de répondre « bien sûr que non », mais ses lèvres ne pouvaient bouger.
« Ce n'est pas la première fois… »
Il avait toujours été un homme d'efficacité. S'il y avait plusieurs chemins, il pesait le pour et le contre pour choisir la meilleure option, maximisant les gains tout en minimisant les pertes. Cependant, il n'était pas téméraire. Cela signifiait qu'il ne poursuivait jamais un chemin qui mènerait aux meilleurs gains s'il devait y perdre beaucoup en retour.
« Juste une fois… La chose la plus effrayante que l'on puisse vivre, c'est de vivre cela une fois. »
Quelqu'un qui a déjà fui une fois peut fuir à nouveau. Pourquoi ? Parce que l'option de la fuite est déjà gravée dans son esprit.
« N'avez-vous pas dit que vous vouliez être l'un des piliers du monde ? Un Héros ? »
« … » Shin Sung-Hyun garda la bouche fermée. Il craignait que s'il répondait oui, Seo Jun-Ho ne dise qu'il ne méritait pas d'être un Héros.
« La prochaine fois que vous vous surprendrez à chercher cette "fois" de trop, je veux que vous vous souveniez d'aujourd'hui, de ce moment. » Sur ces mots, Seo Jun-Ho commença à avancer.
Shin Sung-Hyun observa le dos large et rassurant de Seo Jun-Ho, et il eut le souffle coupé en confirmant une fois de plus qu'un Héros s'exprime par son dos plutôt que par ses paroles.
« Est-ce donc cela, ce sentiment… »
Il s'était toujours demandé pourquoi et comment l'humanité pouvait aveuglément faire confiance et suivre une seule personne.
« Maintenant, je sais… »
Shin Sung-Hyun eut l'impression de découvrir enfin la raison en voyant le dos large et fiable de Specter. Le dos de Specter dégageait une sensation qui apaisait quiconque en crise, rien qu'en le regardant.
C'était sans doute la raison de leur foi et de leur confiance en lui.
« Ai-je toujours fui chaque fois que je devais choisir entre battre en retraite et combattre ? »
Avait-il recouvert cela avec le papier cadeau de l'efficacité et de la rationalité ? En réalisant à quel point il avait été pathétique, Shin Sung-Hyun eut honte de lui-même.
« … »
Tout en marchant, Seo Jun-Ho fixa l'horizon et demanda : « Vous avez dit que nous étions dans une situation de désavantage absolu, n'est-ce pas ? »
« Je suis plutôt intelligent, moi aussi. » Shin Sung-Hyun se tint aux côtés de Seo Jun-Ho et répondit d'une voix directe. « Et c'est probablement parce que je suis intelligent que je saisis les choses rapidement et que j'apprends vite. »
Shin Sung-Hyun n'avait fait que quelques pas, mais il sentit son champ de vision s'élargir. En fait, les choses qu'il ne voyait pas auparavant commençaient à apparaître sous ses yeux.
« Les citoyens. »
Les citoyens de Neo City étaient terrifiés par l'aura de Namgung Jincheon et fuyaient. Si les Joueurs battaient en retraite, leur survie ne serait plus garantie.
« Redescendre… »
Rien n'interdisait non plus à Namgung Jincheon de descendre. S'il visitait la Terre dans son état actuel, les Joueurs n'auraient vraiment nulle part où se cacher.
« Dire qu'il a immédiatement pensé à tout cela… »
Shin Sung-Hyun esquissa un sourire. La pression de savoir qu'il devait affronter un tel monstre fondit comme neige au soleil.
« Je le savais. Je ne peux pas le battre. »
Il pouvait enfin voir la différence entre lui et Specter. Pour combler ce fossé, il devrait le poursuivre avec diligence.
« Si vous continuez à essayer, vous y arriverez un jour », dit Seo Jun-Ho.
À ces mots, Shin Sung-Hyun fit tournoyer son bâton avec un regard rafraîchi.
Fast est Largo.
« Ça doit être lent, large et lourd… »
Shin Sung-Hyun ralentit l'espace et le rendit aussi lourd qu'une montagne, qui s'abattit sur Namgung Jincheon.
« Mmm ! » La posture de Namgung Jincheon fut légèrement perturbée par le poids de l'espace autour de lui.
« Bon sang, est-ce là ma limite ? »
Shin Sung-Hyun était déçu.
« Mon cadet a dit qu'il allait faire quelque chose de remarquable, je ne peux pas rester là à ne rien faire en tant qu'aîné, n'est-ce pas ? » L'archimage Skaya Killiland lança enfin les dizaines de cercles magiques qu'elle avait dessinés sur le côté.
« Gravité, trente-deux couches. »
BOUM !
Le poids combiné de la gravité et de l'espace força enfin le genou gauche de Namgung Jincheon à toucher le sol.
« Super ! » Shin Sung-Hyun entendit la voix de Seo Jun-Ho, mais à peine celle-ci atteignit ses oreilles que Seo Jun-Ho se tenait déjà devant Namgung Jincheon.
« Il est rapide ! »
Shin Sung-Hyun trouvait Seo Jun-Ho rapide, et Namgung Jincheon aussi.
« A-t-il… a-t-il toujours été aussi rapide ? »
Seo Jun-Ho était bien plus rapide que ce que Namgung Jincheon avait anticipé. Cependant, il n'était pas trop inquiet.
« Pas Fantôme, Pas de la Prison Céleste, Pas Rapide des Sept Étoiles… »
Des dizaines de techniques de jeu de jambes lui vinrent à l'esprit. C'étaient toutes des techniques qu'il pensait pouvoir utiliser pour rattraper la vitesse de Seo Jun-Ho.
« Mais je n'ai pas besoin d'utiliser tout ça… »
Namgung Jincheon s'était déjà débarrassé de la gravité et de l'espace qui pesaient sur lui, mais il resta simplement là au lieu de battre en retraite pour éviter l'attaque imminente. Il y avait une raison pour laquelle il ne pensait même pas à esquiver.
« Je vais juste utiliser le Bouddha de Diamant pour parer l'attaque, puis dévorer tout son neigong d'un coup. »
Des couches de neigong dense entourèrent immédiatement Namgung Jincheon comme des barrières.
Cependant, le regard froid de Seo Jun-Ho perça toutes ces barrières pour l'atteindre.
« Il en va de même pour toi », cracha froidement Seo Jun-Ho, « Tu devrais d'abord observer ton adversaire avant de frapper. »
C'était une arme créée en comprimant les ténèbres du Gardien des Ténèbres à leurs limites, et elle était encore plus puissante que l'Œil de Lune pour détruire les défenses de l'adversaire.
« Faux de la Mort. »
Une faux d'un noir absolu, faite de ténèbres, trancha les défenses de Namgung Jincheon.
1. Le genre de Wisoso était resté assez flou jusqu'à présent, nous avions donc opté pour un pronom neutre pour rester fidèles aux textes originaux, mais maintenant que c'est clair, le pronom de Wisoso sera féminin. Merci de votre compréhension. ☜