Chapitre 376
- ㄴʕ •̀ o •́ ʔㄱ
Wisoso n’aurait jamais pu imaginer une telle chose ! Le Petit Démon Céleste n’arrivait pas à concevoir qu’il y ait deux Seo Jun-Ho debout devant lui.
- Q-q-qu’est-ce que c’est que ça ?
- Tu es le Jeune Héros Seo, mais tu es aussi le Jeune Héros Seo…
- Mes yeux sont-ils cassés ? Est-il temps pour moi de faire remplacer mes pièces ?
Bien sûr, la Reine du Givre avait déjà vécu cela auparavant, alors elle leva la main avec désinvolture. « Salut, Jun-Sik. »
« Hé, Givre. »
Tout comme Seo Jun-Ho absorbait les souvenirs de son clone, Seo Jun-Sik obtenait également les souvenirs de l’original à chaque fois qu’il était invoqué.
« Donc, tu veux que j’aille enquêter sur l’Alliance Murim, c’est ça ? » demanda-t-il.
« Ouais. Surtout pour voir s’il y a quelque chose de suspect… » Seo Jun-Ho s’interrompit brusquement.
« Attends, est-ce que je peux vraiment lui faire confiance pour récolter des infos alors qu’il est si agité ? Ça me rend nerveux. »
« Hé, abruti. Je peux tout entendre. On partage nos pensées, tu te souviens ? »
« Si ce type fait une erreur, je serai aussi affecté. »
« Hein ? Tu ne m’entends pas ? »
« Dans ce cas, ne serait-il pas préférable de le laisser ici et d’y aller moi-même ? »
« T’es vraiment une ordure, Original. »
Seo Jun-Ho donna une pichenette brutale sur le front de Seo Jun-Sik.
« … Ouais, je suppose que tu as raison », dit le clone. Il eut un sourire amer et ses yeux s’abaissèrent avec tristesse. « Je voulais aussi fouiner dans l’Alliance, mais ouais, je ne devrais probablement pas faire ça. »
« Si tu comptes faire ton triste, sois au moins honnête à ce sujet. »
« Bon sang. » Instantanément, Seo Jun-Sik se renfrogna. Il s’affala sur le canapé, boudeur. « Pff, peu importe. Je veux le faire, alors laisse-moi faire. »
« Ouais. Tu devrais y aller. »
Les yeux de Seo Jun-Sik s’écarquillèrent devant cette réponse inattendue, et il demanda : « Euh… Pourquoi as-tu soudainement changé d’avis ? »
« Le Chef de l’Alliance m’observe en ce moment. Je dois prendre en compte la chance sur un million qu’on se fasse prendre », expliqua Seo Jun-Ho. S’il était celui qui allait espionner et qu’il se faisait attraper, tout serait fini. « Mais toi, tu es différent… »
Seo Jun-Ho pouvait le rappeler à tout moment. De plus, comme ils partageaient leurs pensées en permanence, c’était une approche beaucoup plus sûre.
« Mec, c’est quoi ce délire ? Soudainement, je n’ai plus envie de le faire. J’ai l’impression que tu m’utilises comme bouclier humain », se plaignit Seo Jun-Sik.
« Je ne t’utilise pas comme bouclier humain. Personne ne pense ça. »
« … »
Cependant, Seo Jun-Sik fit la moue et marmonna : « Je peux entendre toutes tes pensées, tu sais… »
***
Dès que Seo Jun-Ho ouvrit la porte du couloir, les auras sur le toit et dans les murs s’aiguisèrent légèrement.
« Avez-vous besoin de quelque chose ? » demanda un serviteur en s’approchant de lui.
« J’aimerais manger. Dois-je aller quelque part pour dîner ? » demanda-t-il.
« Si vous le souhaitez, nous apporterons votre repas dans votre chambre. »
Leur service client était plus exceptionnel que celui de la plupart des hôtels.
« Alors, s’il vous plaît, apportez-moi une portion. Oh, avez-vous aussi un dessert ? »
« Bien sûr… »
Pendant que Seo Jun-Ho discutait avec le serviteur, Seo Jun-Sik activa Marche Nocturne et se glissa par la porte entrouverte. Une fois que Seo Jun-Ho fut de retour à l’intérieur, il ferma les yeux et se concentra pour ressentir les sens de Seo Jun-Sik.
« Il se débrouille mieux que ce que je pensais. »
Après avoir activé Marche Nocturne, Seo Jun-Sik abaissa immédiatement sa température corporelle grâce à la compétence Givre. Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle il faisait cela.
« C’est pour que les caméras thermiques ne le détectent pas. »
Cependant, Seo Jun-Sik semblait excité par l’idée d’espionner, au point qu’il mit même un masque noir sur son visage. Maintenant, tout ce que Seo Jun-Ho avait à faire était d’attendre que Seo Jun-Sik trouve quelque chose d’intéressant.
Pendant que Seo Jun-Sik était dehors, Seo Jun-Ho fouilla dans les souvenirs qu’il avait absorbés de ce dernier.
« Je vois. Donc c’est comme ça que les choses se passent sur Terre en ce moment. »
Les Joueurs qui avaient tenté la difficulté Seo Jun-Ho au 4e étage avaient enfin commencé à revenir un par un. Bien sûr, c’étaient ceux qui avaient dû abandonner après avoir utilisé leurs trois tentatives. Pourtant, ils avaient obtenu une croissance massive malgré leur abandon.
« Parce que le temps s’écoule différemment là-bas. » Bien qu’ils aient passé des mois ou des années au 4e étage, en réalité, seulement quelques semaines s’étaient écoulées. C’était une opportunité unique et formidable qui leur permettait de devenir plus forts en fonction des efforts qu’ils fournissaient.
« Il faudra plus de temps pour que ces gars redescendent. » Ses amis et les Neuf Cieux ne redescendraient pas avant quelques mois. Seo Jun-Ho tria ses pensées. « Avant qu’ils ne montent au 5e étage, je dois mettre en place certaines choses. »
Quand la nourriture arriva, il la partagea avec Givre.
« Comment est-ce ? » demanda-t-il.
« C’est décent. Ce gâteau aux fleurs, en particulier, est délicieux », répondit-elle en le grignotant.
Une fois qu’ils eurent terminé leur repas satisfaisant, la Reine du Givre prit Wisoso et commença à jouer avec lui.
Juste à ce moment-là, la voix de Seo Jun-Sik résonna.
« Hé, Original. Par où dois-je commencer ? »
Seo Jun-Ho réfléchit un instant. La bibliothèque de l’Alliance Murim ? Le cabinet, où ils stockaient les informations importantes ? Peut-être les bâtiments séparés où résidaient les artistes martiaux de l’alliance ?
Cependant, Seo Jun-Ho répondit : « La résidence du Chef de l’Alliance. »
***
« Impressionnant. » Seo Jun-Sik errait dans l’Alliance Murim. Pour être honnête, le premier endroit qu’il avait prévu de vérifier était la bibliothèque. « Mais on commence par les quartiers du chef. Il a du cran. »
Bien sûr, les intentions de Seo Jun-Ho étaient assez évidentes pour lui. « Ouais. Si on ne saisit pas cette chance, on n’en aura peut-être jamais d’autre. »
En ce moment, Namgung Jincheon était toujours à la conférence de l’Alliance. C’était peut-être leur seule chance de fouiller ses quartiers.
« C’est audacieux. Comme on peut l’attendre de mon Original. »
Seo Jun-Sik se dirigea avec assurance vers l’entrée.
« Les gardes sont costauds, aussi. »
S’il n’y avait pas eu Marche Nocturne, il n’aurait jamais pu passer devant les artistes martiaux qui montaient la garde.
« Même les mesures de sécurité sont vraiment strictes. » Au-delà des gardes, il y avait un clavier qui exigeait un scan de l’iris, une empreinte digitale et un code d’identification.
Cependant, Seo Jun-Sik les contourna facilement en devenant l’obscurité elle-même.
« Bon sang, c’est vraiment amusant… Hein ? »
Seo Jun-Sik fut stupéfait en entrant dans la résidence. C’était tout simplement parce qu’il n’y avait rien à l’intérieur.
« C’est cette tendance populaire ? Le minimalisme ou quelque chose comme ça ? »
Non. Même les minimalistes auraient au moins une chaise dans cette résidence semblable à un palais.
Les yeux de Seo Jun-Sik se plissèrent. Il commença à marcher. Il y avait un grand couloir, un coin salon, une chambre et une cuisine. Il n’y avait aucune trace de meubles ou de personnes dans aucun de ces endroits.
« … »
Son visage devint très grave. Il ouvrit la porte de la chambre du Chef de l’Alliance.
Non, on ne pouvait pas appeler ça une chambre. Elle était remplie de piles de livres anciens.
« Est-ce qu’il ne dort pas ? Il n’y a pas de lit non plus. »
Chaque personne doit dormir. Les Joueurs qui se tenaient à la limite de devenir surhumains pouvaient rester longtemps sans dormir, mais s’ils ne dormaient pas du tout, leur cerveau régresserait.
« … Mais ce serait différent pour une machine. »
Si Namgung Jincheon était un robot de la tête aux pieds, cela expliquerait pourquoi il n’avait pas besoin de dormir.
« Hé, Jun-Sik. Regarde autour de toi pour voir si tu peux trouver son journal ou des registres de ses ordres récents. »
À cela, Seo Jun-Sik commença à agir selon l’ordre de l’Original.
« Journal, journal… Combien y en a-t-il ? »
Il commença à lire les livres un par un.
« Pas ça, pas ça non plus… » Il avait déjà parcouru des dizaines de livres d’histoire à lui seul.
« Bon sang, est-ce qu’il voulait devenir historien quand il était plus jeune ? » Sinon, pourquoi avait-il autant de vieux livres d’histoire dans sa chambre et rien d’autre ?
Cependant, quelqu’un lui répondit de manière inattendue. « Non, je ne le voulais pas. »
« … ! »
Crac !
À cet instant, une main saisit le cou de Seo Jun-Sik et le projeta au sol.
« Il semble qu’un rat se soit faufilé ici. » La voix semblait détendue et aimable.
Seo Jun-Sik se tourna et se retrouva face au Chef de l’Alliance, Namgung Jincheon.
« Gah ! »
Le corps de Seo Jun-Sik se tordit alors qu’il essayait d’échapper à la poigne de Namgung Jincheon.
« Tu n’as toujours pas remarqué ? »
Juste au moment où le Chef de l’Alliance parlait, un cri bestial s’échappa des lèvres de Jun-Sik.
« Guh… Ahhh ! »
D’une manière ou d’une autre, tous les tendons de ses bras et de ses jambes avaient été sectionnés.
Il s’effondra et commença à convulser dans les mains du vieil homme comme s’il était une marionnette.
« Hm. N’es-tu pas celui à qui je pensais ? Tu sembles beaucoup plus faible. »
Il tendit lentement la main pour retirer le masque.
Fwoosh !
Juste au moment où il retira le masque, les yeux de Namgung Jincheon se plissèrent.
« … »
L’homme avait disparu. Le sang, le corps et même le masque qui étaient juste au sol avaient disparu sans laisser de trace.
« Alors c’est un fantôme plutôt qu’un rat », murmura-t-il en balayant du regard ses livres éparpillés.
***
Slam !
Des dizaines d’artistes martiaux firent irruption dans la chambre de Seo Jun-Ho. Leurs armes étaient levées et ils étaient prêts à frapper à tout moment.
« Fouillez. » Un homme portant une aura vicieuse donna l’ordre. À cela, ses hommes se dispersèrent et commencèrent à fouiller toute la pièce.
Clic !
Juste à ce moment-là, tous leurs yeux se tournèrent vers un seul endroit.
« Hein ? »
Seo Jun-Ho sortit de sa salle de bain. Il portait une robe de chambre et ébouriffait ses cheveux mouillés avec une serviette. Il regarda autour de la chambre d’amis et fronça les sourcils. « Qu’est-ce que c’est que ça ? Pourquoi avez-vous fait irruption dans ma chambre sans permission ? »
« … »
Leur chef scruta Seo Jun-Ho. Plus précisément, il regarda attentivement la peau et les mains de Seo Jun-Ho.
« Il est dans l’eau depuis un bon moment. »
Le Joueur devait être dans la baignoire depuis longtemps car le bout de ses doigts était tout fripé. Étant donné qu’ils avaient fait irruption dans sa chambre moins d’une minute après avoir reçu les ordres du Chef de l’Alliance, il ne pouvait pas être le coupable.
Ainsi, le chef abaissa son arme et dit : « Pardonnez mon impolitesse. Mon nom est Hwang Bo-Hyuk, et je suis le chef de l’Unité du Dragon Bleu. »
« C’est un titre très impressionnant. Mais pourquoi êtes-vous ici alors que vous avez un rang si élevé ? »
« Un voleur est entré dans le bâtiment. Le Chef de l’Alliance nous a ordonné de fouiller les chambres au cas où ils auraient fait du mal à l’un de nos invités. »
« Oh, non. » Seo Jun-Ho parut profondément perturbé. « Un voleur ? Je devrais faire attention à mes affaires. »
« Oui. Soyez prudent, s’il vous plaît. »
« Et s’il vous plaît, transmettez au Chef de l’Alliance ma gratitude pour sa prévenance. »
« Je le ferai… »
D’un signe de tête, Hwang Bo-Hyuk ordonna à ses hommes de partir. Il scruta la pièce une dernière fois avant de sortir.
Les yeux de Seo Jun-Ho devinrent froids alors qu’il regardait la porte fermée.
« Comme prévu, vous étiez le premier suspecté, Entrepreneur. » fit remarquer la Reine du Givre.
- Ne vous avais-je pas dit que c’est exactement ce qui arriverait ?
« Pourquoi me parles-tu de manière informelle ? » demanda Seo Jun-Ho.
- J’ai dit que je savais que cela arriverait, monsieur.
« Mais maintenant, nous avons apaisé leurs soupçons », souligna Seo Jun-Ho.
- Soupir. C’est parce que vous ne savez pas quel genre de personne est le Chef de l’Alliance…
« Quel genre de personne est-il, alors ? »
- C’est un génie extraordinaire qui occupe son poste depuis 57 générations avec un corps humain de sang pur. Il est aussi célèbre pour son entêtement. S’il vous suspecte une fois, il est peu probable qu’il arrête de vous suspecter.
« … »
Un sang pur ? Un humain pur ?
Seo Jun-Ho eut un sourire en coin. « Quelque chose cloche. »
« J-j’ai dit que je prendrais un bain une fois que vous seriez revenu. Devez-vous me faire honte ainsi ? » La Reine du Givre se précipita vers le bain, le comprenant complètement de travers.
« Bon sang, de quoi parle-t-elle ? »
- Alors, aviez-vous l’intention de dire que je pue ? En effet, j’étais juste dans une décharge…
« Maintenant, de quoi parles-tu ? » dit Seo Jun-Ho avec frustration. « Je parle du Chef de l’Alliance. Le Chef de l’Alliance Namgung Jincheon. Je dis qu’il est suspect. »
- Hm ? Pourquoi dites-vous cela tout à coup ?
« Écoute attentivement. » Seo Jun-Ho lui raconta tout ce que Seo Jun-Sik avait vu et ressenti.
- Alors, certainement… Vous pourriez avoir raison !
Après avoir entendu ce qui s’était passé, Wisoso tourna sur lui-même comme s’il hochait la tête.
Seo Jun-Ho se caressa le menton tout en exprimant ses pensées. « Il y a juste une chose qui me dérange. »
- Qu’est-ce que c’est ? Je vous écoute.
« Je comprends qu’il cache quelque chose. Mais quel est le secret ? »
Considérant que sa résidence n’avait aucun meuble, Seo Jun-Ho était sûr que son corps n’était pas purement humain. Si quelqu’un d’aussi puissant que ce vieil homme était un humain tout comme lui, il devrait dormir sur un lit de bonne qualité pour le bien de sa santé.
« Et tout ce que Jun-Sik a trouvé, c’était un tas de livres d’histoire dans sa chambre. C’est juste un monstre obsédé par l’histoire », dit Seo Jun-Ho.
- Hm ? J’ai une conclusion différente.
« Que veux-tu dire ? »
- Attendez. N’avez-vous vraiment pas envisagé cela ?
-【・ヘ・?】
Jun-Ho fixa Wisoso dans une confusion totale.
- Ces livres. Ne pensez-vous pas qu’ils pourraient tous être des journaux intimes plutôt que des livres ?