Chapitre 335
« ...Pfff. »
Seo Jun-Ho entra dans la salle d'aérobic pour la première fois depuis des mois et détendit son corps raidi.
« Ça fait du bien de bouger un peu après tout ce temps. »
Pour le moment, il allait devoir vivre dans cette pièce. Comme il n'avait fait que s'amuser durant cette régression, il n'avait même pas augmenté sa puissance d'Overclocking.
« Et en plus... » Le regard de Seo Jun-Ho s'assombrit. Il avait reçu un message de ses amis quelques heures plus tôt.
« Après deux mois et demi, une guerre a éclaté. »
Les cafards avaient lancé une attaque à grande échelle contre les Joueurs. Oubliez les quêtes ; il semblait qu'ils passaient chaque jour à lutter pour arrêter les monstres.
« Peut-être que je devrais mourir. » D'une certaine manière, il avait le sentiment qu'il était trop tard pour cette régression aussi. Seo Jun-Ho réfléchit un instant et secoua la tête. «
Enfin, je ne peux pas gaspiller les pages inutilement comme ça. »
Pour tuer le corps d'Erebo une bonne fois pour toutes, il devait chercher la moindre information, aussi infime soit-elle. Tout cela parce que, bien qu'il ait combattu ce bâtard rusé plus d'une centaine de fois, Erebo lui montrait toujours de nouveaux modèles.
« Hein ? »
Les yeux de Seo Jun-Ho s'écarquillèrent soudainement. Il avait étendu ses sens à travers tout l'hôtel, et il venait de sentir quelqu'un entrer.
« Et cette longueur d'onde magique me semble familière... »
Il se rendit directement dans le hall. En effet, un visage connu regardait autour de lui.
« Capitaine Ju-Ha ? »
« B-bonjour... » salua-t-elle avec hésitation, l'air embarrassée.
« Waouh, ça fait si longtemps ! » Le visage de Seo Jun-Ho s'illumina de joie alors qu'il s'approchait d'elle. Elle était un visage nouveau dans sa vie répétitive et lassante, et il ne l'avait pas vue depuis huit ans.
Gong Ju-Ha parut un peu décontenancée. « N-n'es-tu pas un peu trop enthousiaste ? Ça ne fait même pas trois mois. »
« Oh, c'est vrai. » Seo Jun-Ho eut un rire amer. Trois mois, disait-elle. Pour elle, c'était vraiment une courte période.
pαndα noνɐ1,сoМ Il conduisit Gong Ju-Ha vers un canapé dans le hall.
« Hum... » Elle s'assit et pencha la tête.
« J'ai quelque chose sur le visage ? » Seo Jun-Ho pencha la tête à son tour.
« N-non. Ce n'est pas ça. » Gong Ju-Ha agita les mains précipitamment et tomba dans ses pensées.
« A-t-il maigri ? Ou a-t-il grossi ? Non, rien de tout ça... J'ai l'impression que l'air autour de lui a beaucoup changé. »
Pour être franche, Seo Jun-Ho avait toujours été étrange depuis leur première rencontre. Il était très mature pour son âge, et elle avait immédiatement vu qu'il possédait l'expérience d'un vétéran. À l'époque, elle n'avait aucune idée de pourquoi il était ainsi, mais elle l'avait appris récemment.
« C'est probablement parce qu'il est Specter. »
Cependant, son aura avait radicalement changé depuis cette époque.
« Quelque chose... Quelque chose est différent. »
Était-ce l'expérience ? Non, plutôt, Seo Jun-Ho dégageait une aura différente de ce qu'un humain pouvait émettre.
« C'est presque comme... »
Un boss. Oui, son aura était si froide qu'elle pensa que Janabi serait devenu comme ça si sa nature violente s'était pleinement développée. Même si Seo Jun-Ho était juste assis là, tranquillement, sa présence était si écrasante qu'elle lui coupa le souffle.
« ... »
En d'autres termes, il lui semblait étranger. Gong Ju-Ha ressentit un étrange sentiment de perte, comme si quelqu'un avait complètement dérobé la personne qu'elle connaissait si bien. Avec effort, elle secoua la tête et dit : « Je suis venue ici pour t'escorter. »
« Que veux-tu dire ? »
« Tu es au courant de la guerre qui a récemment éclaté au 4e étage, n'est-ce pas ? »
« J'en ai entendu parler, oui. À propos des cafards décidés à anéantir les Joueurs. »
« C'est exact. Alors je suis venue te chercher, Jun... Specter, dans l'espoir que tu nous prêtes ta force. »
« Je vois. » Seo Jun-Ho hocha lentement la tête.
« C'est un nouvel événement. »
Il n'avait jamais tenu plus de deux mois et demi lors de ses précédentes régressions, et ce serait probablement la première et la dernière fois qu'il tiendrait aussi longtemps.
« Malheureusement, je pense que ce sera difficile. »
« Pourquoi ça ? » Gong Ju-Ha parut déconcertée. « Tu as quelque chose à faire ici ou quelque chose comme ça ? »
« Oui, c'est le cas. » Seo Jun-Ho hocha la tête. Il réfléchit un instant avant de poursuivre. « Ce serait plus simple de t'expliquer. »
Il lui raconta sa situation actuelle. Plus il parlait, plus le visage de Gong Ju-Ha se décomposait.
« Est-ce que... ça va ? » demanda-t-elle après qu'il eut réussi à supprimer son choc.
Seo Jun-Ho la regarda dans le vide et hocha la tête. « Oui. J'ai même pris un long repos cette fois, et j'ai même pu trouver la paix intérieure. Je vais parfaitement bien. »
« Parfaitement bien ? » Gong Ju-Ha trembla en le fixant. Il avait l'air fatigué dès l'instant où elle l'avait vu, et son visage désormais sans émotion l'inquiétait. Elle avait simplement pensé qu'il était fatigué, mais ce n'était pas le cas.
« Non. Tu n'as pas l'air d'aller bien du tout. »
Gong Ju-Ha déglutit avant de demander d'une voix tremblante : « Combien de fois as-tu régressé jusqu'à présent... ? »
« ... »
Seo Jun-Ho garda le silence. Il ne voulait pas lui dire. Il ne voulait pas l'inquiéter. Cependant, ces yeux têtus le fixaient avec obstination, et il finit par céder.
« C'est ma 106e tentative. »
« ...Oh mon Dieu. »
Gong Ju-Ha se couvrit la bouche. Il n'était pas mort juste deux ou trois fois, mais 105 fois ?
« Et si c'était moi ? »
Elle se sentit soudain prise de vertige. En l'imaginant, elle eut l'impression d'être enveloppée par cette énergie sombre, et le vertige menaça de submerger son corps.
« ... »
Que devait-elle lui dire ?
Devait-elle s'excuser ? Le réconforter ? L'encourager ?
Après un long moment, Gong Ju-Ha finit par parler. Sa voix semblait légèrement rauque après avoir essayé de garder le silence pendant un moment.
« ...Je vais t'aider. »
« J'apprécie, mais tu ne peux pas. » Seo Jun-Ho sourit amèrement. « La quête exige que je détruise l'esprit de ruche d'Erebo par moi-même. »
« C'est exactement pour ça que je dois t'aider. » Comme il sied à son poste de chef de la 2e équipe des Goblins, elle lui posa une question cinglante : « As-tu déjà essayé de la terminer avec l'aide de quelqu'un d'autre ? »
« ... »
Il n'avait jamais essayé auparavant. La quête disait qu'il devait le faire tout seul, après tout.
« Tu as dit que tu devais détruire l'esprit de ruche d'Erebo par toi-même. Cela ne signifie-t-il pas que peu importe qui tue le reste des cafards ? »
« ... »
La Reine du Givre hocha doucement la tête depuis son siège à côté de lui. En fait, elle avait déjà fait une suggestion similaire auparavant.
« Et j'ai refusé... »<novelsnext>veuillez visiter pαпᵈα-:)ɴᴏᴠᴇ1.co)m</novelsnext>
Seo Jun-Ho s'y était opposé — il s'y était opposé avec véhémence. Cependant, la Reine du Givre n'avait pas insisté car elle savait pourquoi Seo Jun-Ho refusait sa suggestion.
« Tu as peur, Entrepreneur. »
Chaque fois qu'il combattait Erebo avec quelqu'un d'autre, cette personne finissait toujours par mourir. Parfois, il ne s'agissait que d'une seule personne, mais la plupart du temps, c'était tout le monde. Et c'était devenu une sorte de traumatisme. Finalement, il avait résolu de terminer la quête seul.
« ... »
Seo Jun-Ho retomba dans ses pensées. C'est certain, les choses deviendraient beaucoup plus faciles avec l'aide de Gong Ju-Ha.
« Je n'aurai pas à dépenser autant d'énergie physique, magique ou mentale pour vaincre les cafards. »
En d'autres termes, quand le moment de combattre Erebo arriverait, il serait en bien meilleure forme. Erebo s'en était toujours sorti de justesse, donc les chances de succès de Seo Jun-Ho devraient augmenter considérablement avec l'aide de Gong Ju-Ha. Il n'avait aucune raison de refuser son offre non plus. Après tout, s'il échouait, il pourrait simplement remonter le temps et la sauver.
« Ce souvenir me hantera probablement pendant longtemps... »
Mais ce n'était pas grave...
Tant qu'il aurait l'Esprit du Héros, il ne briserait pas.
Seo Jun-Ho prit une décision.
« Je compte sur toi. »
***
« Maintenant que je suis sur le point de le faire, je me sens un peu nerveuse », dit Gong Ju-Ha. Elle se tenait au carrefour, et le soleil se couchait au-dessus d'eux.
Seo Jun-Ho lui jeta un coup d'œil. « Es-tu vraiment d'accord avec ce plan ? »
« Je te l'ai dit, je le suis. Pourquoi dis-tu ça comme si j'étais sur le point de marcher vers l'échafaud ou quelque chose comme ça ? »
« C'est bien, alors. Ils arrivent. »
Dudududu !
Quand le soleil se coucha, d'innombrables cafards commencèrent à inonder le carrefour.
« Ugh, je ne pourrai jamais m'habituer à ces petites pestes, peu importe le nombre de fois que je les vois », dit Gong Ju-Ha avec une expression dégoûtée avant de se tourner vers Seo Jun-Ho une dernière fois : « S'il te plaît, réussis. »
« Oui. Et ne meurs pas. »
« Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter autant. Même si j'ai l'air de ça... »
Fwooosh !
Elle enflamma une flamme géante, qui lutta contre les ténèbres.
« Je suis assez forte, tu vois. »
Gong Ju-Ha attacha ses cheveux avec un élastique et leva les mains. La mer de flammes vicieuse bougea comme si elle était poussée par le commandement d'un chef d'orchestre. Le mur de feu et le mur de cafards entrèrent en collision, et une odeur de brûlé remplit instantanément les rues. Seo Jun-Ho resta immobile en observant le massacre à sens unique. Finalement, il partit discrètement.
« Marche Nocturne. »
Ce soir, il ne tuerait qu'un seul cafard.
***
« Hm ? »
Erebo était assis à l'intérieur d'un palais écarlate et pencha la tête.
« Pourquoi cette sorcière folle est-elle ici ? Elle est seule, en plus. »
C'était une Joueuse puissante, et elle faisait partie des dix meilleurs Joueurs qui lui donnaient du fil à retordre. L'utilisatrice d'élément de flamme était dans une ville isolée, détruisant ses cafards toute seule.
« C'est suspect. Ça doit être un piège. »
La méfiance d'Erebo monta en flèche, et sa vision se déplaça à travers tous les cafards de la ville. Les premiers endroits qu'il vérifia furent l'intérieur des bâtiments et la périphérie de la ville pour voir s'il s'agissait d'un appât pour l'attirer. Cependant, il apprit bientôt que ce n'était pas le cas.
« Il n'y a personne... La ville est vraiment vide. »
Alors, pourquoi cette fille se battait-elle là, toute seule ?
Pourquoi ? Pour quelle raison ?
Erebo ne pouvait pas le comprendre, mais pour l'instant, il se leva de son siège.
« Ce serait un gâchis de jeter précipitamment une opportunité comme celle-ci. »
Quoi qu'il en soit, il n'y avait aucun moyen qu'il entre sur le champ de bataille avant d'être certain de sa victoire. Après tout, c'était l'une des règles qu'il avait fixées pour sa survie.
« Si cette fille fait vraiment une erreur, cette opportunité ne se présentera pas deux fois. »
Protéger l'esprit de ruche de l'utilisatrice d'élément de flamme avait toujours été l'une de ses nuisances. S'il pouvait simplement se débarrasser d'elle, il sortirait instantanément victorieux de cette guerre.
Ainsi, Erebo déploya ses ailes et s'envola dans le ciel.
***
« Elle se bat bien. »
Seo Jun-Ho se tenait sur le toit d'un bâtiment à la périphérie de la ville. Cependant, même de cette distance, il pouvait voir à quel point elle avait l'avantage. Il eut le sentiment qu'elle pourrait bien être l'une des utilisatrices d'éléments les plus fortes parmi les Joueurs.
« Eh bien, elle n'est pas aussi douée que moi, mais cette enfant est louable », dit la Reine du Givre.
« Je pense qu'elle est plus forte que toi, en fait... »
« Soupir. Si tu m'avais rencontrée quand j'étais à mon apogée, la peur ne t'aurait pas permis de regarder dans mes yeux. » La Reine du Givre soupira et observa la bataille un peu plus longtemps avant de parler : « Combien de temps penses-tu que cette renarde tiendra ? »
« Je ne sais pas. » S'il était honnête, il pensait qu'elle ne pourrait tenir qu'une heure ou deux de plus. Rien qu'en regardant le combat, il pouvait dire que son style de combat consommait une grande quantité de puissance magique.
« Mais ce sera quand même suffisant... »
Gong Ju-Ha n'avait pas besoin de tuer tous les cafards de la ville. Tout ce qu'elle avait à faire était de tenir jusqu'à ce qu'il tue Erebo.
Seo Jun-Ho ferma les yeux et attendit. Il avait répandu sa magie sur toute la ville, et il attendait sa proie.
Et maintenant...
« ...Il arrive. »
Menant une énorme quantité d'insectes, Erebo apparut dans le ciel.
« Comme je le pensais, il s'est retiré tout seul. Quelle peste sans vergogne. »
« Il a toujours agi ainsi. »
Erebo lâcha les cafards sur le champ de bataille et partit quelque part comme d'habitude. Normalement, la distraction formée par les cafards aurait empêché Seo Jun-Ho de localiser Erebo.
Mais maintenant, c'était différent.
« Je peux le sentir. »
Seo Jun-Ho avait étendu un délicat piège magique ressemblant à une toile d'araignée. Et à travers lui, il pouvait sentir où Erebo se dirigeait en temps réel.
« Ha, alors c'est là qu'il se cachait tout ce temps ? »
Seo Jun-Ho fit claquer sa langue.
Alors c'était pour ça qu'il n'avait jamais réussi à le trouver. Erebo se cachait actuellement au fond de la rivière qui traversait la ville. Il observait probablement le champ de bataille à travers l'esprit de ruche.
« On dirait que c'est un rat plutôt qu'un cafard. »
Seo Jun-Ho sourit froidement. Il se fondit ensuite dans les ténèbres et disparut.