Chapitre 28
Le Retour du Joueur Gelé 028
Le Dragon sans nom (3)
« Ce bâtard… Est-ce qu’il a compris qu’on prévoyait de l’attaquer ? »
« Impossible. » Ils scrutèrent les environs, tentant de localiser Seo Jun-ho, mais leurs capacités n’étaient pas assez aiguisées pour le repérer dans cette forêt déjà plongée dans l’obscurité.
« Pff, tu veux dire qu’il s’est enfui sans raison ? »
« Il prévoit sûrement de nous utiliser comme appât. »
« … Fils de pute. » Les frères de l’Ombre n’avaient pas imaginé une seconde qu’il était en train de les tester.
« Ils l’appellent le héros de la Corée ou je ne sais quoi, mais ce n’est qu’un opportuniste. »
« Je te l’ai déjà dit. Les héros, ça n’existe plus dans cette génération. » Les frères de l’Ombre discutaient à voix basse, se rapprochant l’un de l’autre tout en fixant le dragon devant eux.
Frisson. Rien qu’en s’approchant, ils sentaient un froid glacial les envahir.
« … Je ne savais pas que les dragons étaient aussi puissants. »
« Moi non plus. Mais on peut le vaincre si on travaille ensemble. »
« Et qu’est-ce qu’on fait de Seo Jun-ho ? Le Portail sera conquis si on le tue, et on échouera à notre mission. » Le frère aîné, Edvar, réfléchit un instant avant de prendre une décision.
« Je m’occupe du dragon pendant que tu vas chercher ce type. Il doit sûrement nous observer depuis la forêt, là-bas. »
« Tu seras bien tout seul ? »
« Pour qui tu me prends ? » Il ricana, et les ombres projetées au sol commencèrent lentement à s’élever.
Une, deux, trois… Quinze ombres prirent des formes humanoïdes, brandissant des lances et des épées faites de la même substance. C’étaient des soldats redoutables.
« Ne t’inquiète pas pour moi, contente-toi de le tuer. On se retrouve quand tu as fini. »
« Ok, hyung*. Fais attention. » Alors que le frère cadet s’éloignait, les yeux du Dragon sans nom suivirent brièvement son mouvement.
(NdT : Grand frère.)
« Par ici, espèce de ver ! » Son attention se détourna quand Edvar porta une attaque sur ses écailles.
« Ce rat de malheur. Où est-ce qu’il a bien pu passer ? » Vincent était le frère cadet, simplement parce qu’il était né un peu plus tard. Il regarda autour de lui, les yeux écarquillés.
Putain de merde. Depuis quand on n’avait pas foiré un truc pareil ? Il y avait une raison simple pour laquelle leur taux de réussite en missions privées était de 100 %. Ils planifiaient tout méticuleusement et possédaient la capacité d’exécuter leurs plans à la perfection. Cette synergie parfaite expliquait pourquoi ils n’avaient jamais échoué auparavant.
Comment ose-t-il gâcher nos plans ? Je ne le tuerai pas gentiment. Son orgueil de professionnel était blessé, et Vincent grinça des dents. Il n’avait jamais voulu venir ici au départ. C’est déjà assez dur de se préparer pour la vente aux enchères de Las Vegas… Je n’arrive pas à croire que je doive gérer un truc pareil.
La vente aux enchères de cette année présenterait un noyau magique de haute volée provenant d’un donjon antique du 2e étage : le Souffle du Ciel. Il était hors de question que l’Association des Démons laisse passer une telle opportunité. Si le noyau tombait entre leurs mains, il leur servirait de nouveau tremplin.
Si Seo Jun-ho gâche nos plans pour la vente aux enchères… Un frisson parcourut l’échine de Vincent. Même s’ils survivaient, lui et son frère, la mort serait peut-être plus clémente.
Vincent se souvint de sa situation actuelle et une soif de sang commença à filtrer dans son regard. Ses yeux injectés de sang devinrent rapidement écarlates alors qu’il se remettait à fouiller la forêt. Je vais le tuer rapidement et terminer notre mission.
Vroum ! Son corps disparut soudainement dans le sol pour réapparaître des dizaines de mètres plus loin. Le « Déplacement d’Ombre » permettait aux frères de voyager à travers les zones d’ombre. Bien sûr, cela avait une limite : ils ne pouvaient parcourir que 30 mètres en une enjambée.
« … Je peux le sentir. » Vincent arriva au plus profond de la forêt, levant les yeux vers l’épaisse canopée. Il marmonna pour lui-même, détectant une subtile longueur d’onde magique derrière l’arbre. Il avait capté l’aura magique de Seo Jun-ho lorsqu’il lui avait serré la main devant le Portail, et c’était exactement la même. Vincent ricana et commença discrètement à rassembler sa magie. Il se déplaçait sans bruit pour que son adversaire ne puisse pas le remarquer.
En un instant, les ombres se rassemblèrent dans ses mains pour former un poignard tranchant. Il le cacha derrière son dos et cria, feignant la panique.
« Hé, t’es là ? Hyung est en train de combattre le dragon ! On a besoin de ton aide ! » Il avait déjà localisé sa cible et s’était approché. Il serra son poignard, bien décidé à tuer Seo Jun-ho d’un seul coup.
« Qu’est-ce qu’on a fait pour mériter ça ? On avait décidé de travailler ensemble, alors… »
Vincent prit une expression pitoyable, comme s’il était sur le point de pleurer. N’importe qui l’aurait plaint. Mais alors qu’il faisait un, deux, trois pas… Il atteignit sa destination et son visage s’assombrit, devenant celui d’un démon.
« … Arrête tes conneries et crève, maintenant ! »
Woooosh ! Vincent ne donna pas de coup de poignard. Ce n’était pas nécessaire. Au plus profond de la forêt, l’épaisse couverture de feuilles et de branches créait de nombreuses ombres.
C’est mon terrain de jeu. Il doit être fou. Le poignard dans la main de Vincent disparut, réapparaissant une seconde plus tard là où il sentait la magie de Seo Jun-ho.
Poignardé ! Il le sentit. Il n’avait pas manié le poignard lui-même, mais il sentit le poids dans sa main et le bruit sourd de l’impact. Vincent rit de plaisir et s’avança à grands pas.
« Pourquoi tu cherches les ennuis alors que t’es aussi faible… » Le visage de Vincent se décomposa lorsqu’il passa derrière l’arbre pour vérifier le cadavre.
… Ce n’est pas un corps ? Le poignard avait frappé une poupée faite de ténèbres condensées.
Un piège ! Comprenant la situation, Vincent étendit ses sens grâce à sa magie. Il était convaincu qu’il pourrait trouver Seo Jun-ho même les yeux fermés.
Mais… il ne sentait rien du tout.
Quoi ? C’est impossible… Alors qu’il tentait de digérer sa confusion, une voix s’éleva derrière lui.
« Alors vous étiez vraiment des démons. Quel dommage. » Il se retourna brusquement pour trouver Seo Jun-ho appuyé contre un arbre, les bras croisés. Il comprit ce que Seo Jun-ho venait de dire.
« … Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
« Hm ? Je l’ai dit en anglais, tu devrais comprendre. » Seo Jun-ho pencha la tête. « Tu es un démon. Pourquoi le nier ? On s’en fout. » Vincent trembla.
Comment il a pu… ? Les seules personnes au courant de cette mission étaient les deux frères et celui qui les avait envoyés — un serviteur de Kal Signer. C’étaient les quatre seules personnes à être au courant, et il était impossible que l’une d’entre elles ait laissé fuiter l’information. Alors ça veut dire…
Il bluffait. Il haussa les épaules. « Qu’est-ce que tu racontes, je ne suis pas un démon. »
« Aha, donc tu joues l’idiot ? Tu viens juste d’essayer de me tuer. »
« C’est parce que tu nous as trahis en premier. » Seo Jun-ho eut un sourire en coin. Il trouvait mignon que Vincent essaie de se justifier. C’était comme regarder un enfant se cacher sous une couverture lors d’une partie de cache-cache, pensant que c’était une excellente cachette.
« Si tu te débarrasses d’abord de ces yeux rouges, je veux bien y réfléchir. »
« Quoi ? »
« Comment veux-tu que je te croie quand tu as les yeux écarlates d’un démon ? »
« …… »
Momentanément confus, Vincent se mordit la lèvre inférieure.
Je… je ne peux pas les contrôler ? Quand les démons utilisaient leur énergie démoniaque, leurs yeux devenaient rouges. C’était l’un de leurs traits distinctifs. À cause de cela, ils s’entraînaient à les contrôler lorsqu’ils vivaient parmi les humains.
Vincent pensait être doué pour ça. Après tout, lui et son frère n’avaient jamais été suspectés au cours de leurs deux années d’activité.
« C’est dur à contrôler, n’est-ce pas ? » Seo Jun-ho avait raison. Vincent le fixa avec une expression furieuse.
« Ferme ta gueule. Tu n’as pas l’air de comprendre dans quelle situation tu te trouves… Tu pensais que je resterais les bras croisés si tu découvrais que j’étais un démon ? » dit-il froidement.
« Non. Tu essaierais de me tuer pour effacer les preuves. C’est comme ça que vous fonctionnez. » Sa façon de parler était exaspérante.
« Alors tu sais. » Vincent renonça à cacher son identité et laissa ses yeux écarlates briller de soif de sang. La plupart des joueurs auraient compris où cela menait et se seraient préparés, mais Seo Jun-ho ne semblait pas le moins du monde déstabilisé.
« Oh, t’es en colère, l’ami ? »
« L’ami ? Je t’ai laissé faire un moment… et maintenant tu as oublié ta place ! »
Les clans de démons apparaissaient très rarement dans les Portails, mais les joueurs qui buvaient leur sang et survivaient devenaient ces sauvages connus sous le nom de démons. Vincent libéra son énergie démoniaque.
Seo Jun-ho caressa son menton en observant l’énergie démoniaque. Il ne l’avait pas vue depuis longtemps.
Ouais, l’énergie démoniaque est beaucoup plus violente et brute que la magie normale. Le simple fait de la voir pouvait suffire à faire flancher l’adversaire.
Vincent prit le silence de Seo Jun-ho pour de la peur.
« Tremble autant que tu veux. » Il serra les poings. Cela faisait un moment qu’il n’avait pas utilisé toute son énergie démoniaque.
Ah… C’est la meilleure sensation au monde. Il se sentait léger et euphorique, comme sous l’effet d’une drogue. La puissance coulait dans son corps comme s’il était un dieu. Il avait l’impression qu’il pourrait écraser quelqu’un comme Seo Jun-ho quand il le voudrait.
« Je ne te tuerai pas rapidement. Tu m’as trop énervé. » Vincent n’avait aucune intention de lui offrir une mort facile. Il allait narguer et torturer Seo Jun-ho jusqu’à ce qu’il supplie de mourir.
« On va commencer par se débarrasser de ces jambes inutiles. » Vincent invoqua trois poignards depuis les ombres et marmonna pour lui-même. Seo Jun-ho n’aurait plus besoin de ses jambes pendant qu’il le torturerait.
Finalement, Seo Jun-ho décroisa les bras.
« Eh bien, puisque tu me montres quelque chose d’intéressant, je vais te rendre la pareille. »
« Pas besoin ! »
Vroum ! Les poignards flottants disparurent, puis réapparurent derrière Seo Jun-ho pour lui trancher les jambes…
« Quoi ? » Vincent sursauta, choqué. En un clin d’œil, Seo Jun-ho avait disparu.
J’ai raté mon coup ? Non, c’est impossible…
Une voix s’éleva derrière lui.
« Au début, je ne pouvais cacher que ma présence générale. » Vincent se retourna brusquement, pour ne trouver que Seo Jun-ho ondulant dans les ténèbres à ses pieds. Sa cheville, ses mollets et ses cuisses émergeaient, comme s’ils poussaient depuis l’obscurité.
« En m’y habituant, j’ai pu cacher mes bruits et mon odeur. »
« Qu’est-ce que… c’est quoi cette énergie ? » Le corps entier de Vincent se mit à trembler. L’énergie entourant Seo Jun-ho n’était absolument pas démoniaque.
Qu’est-ce qu’il raconte ? Et c’est quoi cette pression intense ? C’était bien plus féroce et atroce que tout ce qu’il avait pu rencontrer. Un simple contact lui donnait la sensation violente qu’il allait être dévoré.
« J’efface une partie à la fois. Présence, son, odeur… Qu’est-ce qui viendrait ensuite ? » Alors qu’il parlait, les ténèbres ondulantes sous lui recouvrirent chaque cheveu de sa tête.
……
Un silence paisible recouvrit la forêt.
L’odeur, la présence, les bruits, l’aura magique de Seo Jun-ho… Chaque partie de lui avait disparu.
C’était la compétence unique du Spectre, capable de tromper des légions de monstres.
Marche Nocturne.
« Ha… haha ? » Vincent était resté seul dans la forêt. Il laissa échapper un rire dépité. Il combattait un adversaire capable de se dissimuler parfaitement.
J’ai merdé. Ce n’était pas son terrain de jeu. C’était la scène que Seo Jun-ho avait choisie pour pouvoir se lâcher. Il faudrait être fou pour le combattre ici.
Un seul mot lui vint à l’esprit.
Fuir.
Il se mit à sprinter, sans jamais se retourner.