Chapitre 268
Les fiends froncèrent les sourcils et se retournèrent.
« Qui est-ce ? »
« C’est le prof de sport de l’école… ? »
Il mesurait facilement plus de deux mètres, et la simple vue de son corps musclé était intimidante.
« Mais la plupart des types avec ce physique sont inutiles. »
Les yeux reptiliens du Vice-Capitaine évaluèrent rapidement son ennemi. Son corps n’était pas entraîné à son apogée.
« S’il avait un peu plus de muscles, ce serait peut-être une autre histoire… »
Cependant, atteindre ce niveau relevait du talent naturel et de la génétique, pas de l’effort. Dans son état actuel, l’homme ne répondait pas à leurs critères.
Faisant tournoyer sa dague, le fiend marmonna : « On dirait qu’on a un autre volontaire. »
« Euh, tu comptes nous voler tout le plaisir ? »
« Tu vas vraiment tous les tuer et nous laisser avec les minables élèves, Vice-Capitaine ? »
« Vous soulevez un bon point, pour une fois. » Lust intervint nonchalamment alors que les fiends commençaient à se plaindre. « Laissez-moi ce sac à viande. Et ensuite, eh bien… »
Ce serait premier arrivé, premier servi. Ils n’étaient pas venus jusqu’ici pour faire des duels loyaux en un contre un, après tout.
« Hm, mais… »
Lust croisa les bras, ses yeux se plissèrent légèrement en observant l’homme bientôt mort.
« J’ai déjà vu ce visage quelque part… »
Il lui semblait extrêmement familier, et rien que de le voir, Lust ressentait de la répulsion, sans savoir pourquoi.
Lust agita la main. « Ne faisons pas traîner ça. Tuez-les vite. On a encore beaucoup à faire. »
Il n’avait aucune intention de s’arrêter après avoir tué les professeurs et les élèves de Nest. Le Démon Céleste lui-même avait brisé les Ascenseurs Dimensionnels, donc aucune aide ne viendrait d’en haut pour le moment.
« Le Big 6, les autres grandes guildes et les Associations de Joueurs ont probablement leurs propres ascenseurs personnels… »
Mais même ainsi, les membres d’élite du Big 6 étaient trop occupés par le Boss du 3e étage. Ils ne pourraient pas descendre tout de suite.
Ainsi, ils pourraient tuer autant de gens qu’ils le voulaient sans s’inquiéter pendant un moment.
« Ce sera fini sous peu. » Le Vice-Capitaine hocha la tête. Ironiquement, ils ressentaient la même chose que Lust.
« Il y a quelque chose chez ce bâtard qui me dérange. »
Honnêtement, il se pouvait simplement que le fiend ne l’apprécie pas.
Pour cette raison, le Vice-Capitaine attaqua plus fort que d’habitude, bien qu’il traite généralement le meurtre comme un jeu. Il donna un coup de dague inconsciemment et fronça les sourcils. C’était une frappe propre et agile que même le fiend lui-même apprécia.
« Tout compte fait… Ce type est bien plus faible que je ne le pensais. »
L’homme massif n’avait pas pu réagir, même quand le fiend l’avait poignardé. Il était simplement resté là, l’air hébété, à regarder l’endroit où il avait été blessé.
« Ouais, les gens comme toi ne valent jamais rien », dit le Vice-Capitaine. Si un corps était aussi gros qu’une montagne, il était inévitablement plus lent. Et en tant qu’adepte d’un style de combat basé sur la vitesse, le fiend détestait la lenteur.
« Hn. » L’homme musclé laissa échapper un souffle lourd. La plupart des gens criaient quand ils saignaient, mais il se contenta de sourire. « Ça fait du bien de sentir le vent passer par là pour une fois. »
« Alors laisse-moi te faire un autre trou, espèce de fou… »
Bam !
« … ?! » Les mots du Vice-Capitaine furent coupés alors que son visage se contorsionnait de douleur. Le sac à viande fou lui avait asséné un coup de tête avec son crâne dur.
« Aaaack ! Espèce de fou furieux ! » Le fiend n’avait jamais rencontré quelqu’un d’un niveau aussi élevé qui se battait de manière aussi peu sophistiquée. Le Vice-Capitaine essuya le sang de son nez, les yeux brillants de rouge. Après avoir été humilié devant ses subordonnés, sa soif de sang était si puissante qu’elle pouvait même être ressentie par des gens normaux.
« Capitaine. Je suis désolé, mais ça pourrait prendre un peu de temps. »
« … Fais ce que tu veux. »
En d’autres termes, ils n’allaient pas offrir une mort rapide à cet homme. Les élèves pâlirent alors qu’une quantité écrasante d’énergie démoniaque rayonnait du corps du Vice-Capitaine. Sa simple présence les faisait trembler de peur.
« Ses yeux, d’abord ! »
Les gens étaient impuissants lorsqu’ils perdaient la vue. Cela leur ferait perdre le sens de l’orientation, et leur peur du noir les ferait dépérir. Ils auraient aussi l’air pathétique en s’agitant dans l’obscurité. Pour ces raisons, le fiend avait pris l’habitude d’attaquer les yeux en premier lorsqu’il voulait ridiculiser un adversaire et le tuer lentement.
Swoosh !
La dague dessina une ligne droite en s’enfonçant dans les yeux de l’homme.
« Huh. C’est un style de combat à la mode ? » Le géant se caressa le menton après être resté immobile tout le long. « Avec une telle soif de sang, tu dois en avoir tué deux cents… ou non, peut-être environ trois cents ? »
Le Vice-Capitaine dégageait une forte odeur de sang. Ce n’était pas le genre de puanteur que quelqu’un dégageait après n’avoir tué que quelques personnes.
« T’es fou ? Tu es sur le point de mourir, et c’est ça qui t’intéresse ? »
« Je ne suis pas si curieux que ça. » La chair commença à bouillonner autour de l’endroit où se trouvaient les yeux de la bête. Et sa chair ainsi que ses yeux se régénérèrent comme si le temps était revenu en arrière.
« C’est quoi ce… ? » Le Vice-Capitaine était sur le point d’insulter inconsciemment, mais l’homme géant l’interrompit.
« Une fois que tu rencontreras Yama, le Dieu de la Mort[1], dis-lui ceci. »
« … Quoi ? »
« Dis-lui que Rahmadat Khali t’envoie. » Dès qu’il eut fini de parler, son poing jaillit. Malgré sa taille, il était extrêmement rapide.
« Bon sang ! »
Sentant le danger, le Vice-Capitaine utilisa rapidement sa compétence, crachant sur Rahmadat.
« Ptoo ! »
C’était un poison mortel qui brûlait la chair et faisait fondre les os au contact. On entendit un grésillement, comme de la viande sur un gril.
« C’est du poison ? »
Rahmadat jeta un coup d’œil à son bras en train de fondre.
Et ce fut sa seule réaction.
« Peu importe. »
Il faisait confiance à ses propres capacités de régénération. Il faisait confiance à son corps, plus dur que le diamant et plus résistant que le caoutchouc. Son poing était à moitié fondu au point que l’os était devenu visible, mais il frappa quand même comme la corne d’un rhinocéros.
Baaam !
Le crâne du fiend se fendit, et son corps convulsa une fois avant de s’effondrer. Le sol de l’auditorium fut instantanément trempé de sang.
« Hm. » À ce moment-là, le bras de Rahmadat était revenu à son état d’origine.
Après avoir été témoins de ce qui venait de se passer, les fiends commencèrent à vaciller.
« Ce bâtard a bien dit qu’il était Rahmadat Khali, non ? »
« En regardant de près… Je crois que c’est lui. »
« Alors ça veut dire que c’est la Super Régénération… »
Les fiends se léchèrent les lèvres sèches et dégainèrent leurs armes. Rahmadat Khali était bien plus grand que dans leurs souvenirs. Mais parce qu’il avait perdu une quantité considérable de muscles, l’impression qu’il donnait était différente.
« Ah, ahh… » Elliot Nelson laissa échapper un petit gémissement. Elle était allongée sur le sol, en train de recevoir des soins. Elle réussit tant bien que mal à s’asseoir.
« R-Rahmadat-nim… » murmura-t-elle. Parmi les 5 Héros, elle se souvenait de lui comme du membre le plus énergique et audacieux. Il n’esquivait jamais les attaques, car il les encaissait avec assurance. Il était le mur de fer le plus solide de la Terre.
Il était de retour.
« Ça fait un bail, Elliot Nelson. » Quand il prononça son nom, Elliot n’en crut pas ses oreilles.
« V-vous vous souvenez de moi ? » demanda-t-elle.
« Bien sûr. » Il le dit comme si c’était naturel. « Je me souviens que tu portais une énorme épée et que tu nous suivais derrière. Tu as vieilli. »
« … Ahem. » Elle savait que c’était ridicule à son âge, mais ses yeux ne purent s’empêcher de briller d’espoir.
Tout le monde considérait ces jours de gloire comme une simple page de l’histoire. Mais maintenant, elle avait l’impression d’être revenue en arrière.
Tout comme au bon vieux temps, le Héros qu’elle avait tant désiré se tenait devant elle.
« On discutera plus tard. » Ce fut tout pour leurs retrouvailles. Rahmadat se tourna vers ses ennemis. Il restait encore près de vingt fiends.
« C’est… Trop. »
Cela ne faisait même pas un jour — non, une demi-journée depuis qu’il s’était réveillé. Il était clairement en mauvaise forme.
« Je m’inquiète un peu pour la pénalité, aussi. »
Grâce à la Super Régénération, sa pénalité était bien moindre que ce que les autres recevraient. Mais après avoir été piégé dans la glace pendant 26 ans, il n’y avait pas moyen d’y échapper. Il avait besoin d’au moins deux semaines de rééducation intensive, mais comme il se battait au lieu d’être en rééducation, tout son corps hurlait.
« Et ce type, le Capitaine… Il est définitivement plus fort que mon moi actuel. »
Bien qu’il affrontât les fiends de front, son attention restait piégée dans ses pensées. Comment pouvait-il combattre autant de fiends tout en protégeant tant de gens ?
Puisqu’il venait juste de se réveiller, il lui était impossible de faire cela.
« … Si j’étais seul, bien sûr. » Rahmadat sourit. Alors qu’il le faisait, de la magie jaillit du sol de l’auditorium et recouvrit les gens.
« W-woah ! C’est une attaque ? »
« Non, c’est… Défensif — Bouclier Défensif ! »
« Cette technique était dans l’Introduction à la Magie de Skaya-nim… Mais comment ça peut protéger des centaines de personnes ? »
« Impossible ! »
Cela couvrait les élèves et même les professeurs. Le bouclier magique était si grand qu’il les rendait méfiants. Protéger autant de personnes nécessitait non seulement une grande quantité de magie, mais aussi un contrôle précis de l’énergie magique, ainsi que des compétences techniques supplémentaires.
« Je te l’ai toujours dit. Tu es doué pour tout casser, mais tu n’as pas de très bonnes compétences défensives. » Skaya apparut dans les airs et atterrit légèrement sur le sol de l’auditorium. Elle regarda le Bouclier Défensif qu’elle avait créé avec une expression joyeuse. « Hehehe, n’est-ce pas joli ? Tu veux savoir quel genre de petites techniques mignonnes sont entrées dans sa composition ? »
« Non », dit Rahmadat platement. Il desserra ses poings. « Concentre-toi sur les ennemis devant toi. Ils ne sont pas faibles. »
« Je ne sais pas pour toi, mais j’ai déjà combattu l’Association des Démons deux fois depuis mon retour. Et la dernière fois… » Les yeux de Skaya pétillèrent en regardant Lust. « Quelqu’un m’a volé le chef d’escadron. Donc, ça ne me dérange pas si je le tue cette fois, n’est-ce pas ? »
« … Fais ce que tu veux », dit Rahmadat brusquement. Son moi actuel était incapable de vaincre Lust, de toute façon. S’il insistait pour l’affronter et se faisait battre, Skaya le taquinerait pour le reste de sa vie. « Je passe devant. »
Il serra les mains en poings et chargea vers les fiends.
***
« Meurs ! J’ai dit, meurs ! »
« Ce bâtard… Combien de fois a-t-il régénéré… ?! »
« Meurs ! Meurs ! Meurs, bon sang ! »
Les fiends haletaient et dégoulinaient de sueur après l’avoir attaqué d’innombrables fois. Tout le corps de Rahmadat était percé de lances, de couteaux et d’autres armes, mais il éclata d’un rire chaleureux.
« Ahahaha ! C’est tout ce que vous avez ? Allez, frappez-moi plus fort ! Plus fort ! »
« Quel pervers… »
Les fiends serrèrent les dents. Ils avaient toujours pensé que les dossiers sur Rahmadat étaient pour la plupart des mensonges, ou avaient été exagérés. Logiquement, il n’y avait aucun moyen qu’un humain puisse avoir de meilleures compétences de régénération que les trolls.
Mais il en avait…
« Hehe, les fiends de nos jours n’ont plus autant de vigueur que par le passé », Rahmadat sourit et tourna la tête. Il commença silencieusement à balancer ses poings, tuant les fiends un par un. À présent, les fiends avaient une idée du genre de personne qu’il était.
« Ce bâtard, il fait semblant d’être un idiot stupide… Mais il ne l’est pas. »
« Ses points vitaux. Il bloque ou esquive toujours les attaques visant son cerveau ou son cœur. »
« Chaque mouvement est soigneusement calculé. »
Il jouait les imbéciles, mais c’était en réalité un soldat sage. C’est ainsi qu’il était autrefois mémorisé parmi les fiends. Mais au moment où ils s’en rendirent compte, ils avaient déjà perdu toute chance de gagner.
« Tombez ! Étoile Filante ! »
Les fiends auraient pu avoir une chance de tuer Rahmadat s’ils s’étaient résolus et avaient lancé une attaque en tenaille, mais chaque fois qu’ils essayaient, Skaya les abattait avec un sort qu’ils n’avaient jamais vu auparavant. C’étaient des attaques puissantes, et un ou deux d’entre eux mouraient à chaque frappe.
« Ces bâtards, ils ont l’air d’attaquer séparément en apparence… »
« Mais ils se sont battus ensemble d’innombrables fois. Ils ne se marchent jamais sur les pieds. »
« Ils savent précisément ce que l’autre veut, et ce qu’ils doivent faire pour aider. »
C’étaient des camarades.
La synergie que ces deux Joueurs affichaient était plus forte que la force combinée de plus de vingt fiends.
« Oh mon Dieu. » Les yeux de Skaya se courbèrent en croissants. Elle agita la main en regardant une lance voler juste devant son nez. « Oh, si près~ »
« Merde ! » jura Lust. Quand son attaque échoua, il recula, créant de la distance entre eux.
« Bon sang, qu’est-ce qu’on est censé faire ? »
Il avait mené d’innombrables batailles auparavant, mais c’était la première fois qu’il vivait quelque chose comme ça. Un bâtard riait à chaque fois qu’il était attaqué, tandis que l’autre ne pouvait même pas être touché.
« Non. Pour être précis, les attaques touchent. »
Le problème, c’étaient ses boucliers. Il y avait au moins sept Boucliers Défensifs couvrant son corps. En d’autres termes, elle ne mourrait pas à moins qu’ils ne puissent porter sept attaques en même temps.
« … Un génie qui a dépassé les limites d’un mage. »
C’est ainsi que les livres d’histoire faisaient référence à Skaya Killiland. Lust s’était autrefois moqué de ces absurdités, mais il ne riait plus.
« Qu’est-ce qu’on est censé faire ? »
Peu importe à quel point il y réfléchissait, aucune réponse ne venait. Il n’y avait aucune décision qui leur permettrait de gagner contre ces deux-là.
« Ça, c’est un visage familier », dit Rahmadat après avoir arraché la colonne vertébrale du dernier membre de l’escadron. « C’est le visage qui dit que tu n’as aucune idée de comment nous battre. »
« … » Lust déglutit. En fait, si Skaya n’était pas là, il était confiant de pouvoir au moins tuer ce type.
« Mais parce que ces deux bâtards travaillent ensemble… »
Il n’y avait pas de réponse.
Pour la première fois depuis qu’il était devenu chef d’escadron, Lust commença à trembler.
« Ça, c’est non ! Si un homme sort un couteau, il devrait au moins en faire quelque chose. » Skaya coupa complètement sa voie d’évasion.
Lust agrippa sa lance dans sa situation désespérée. « Sales Joueurs. Souvenez-vous juste de ça. Vous serez vaincus. Il va… »
Tranche !
Skaya trancha net son torse, et Rahmadat donna un coup de pied dans le haut de son corps qui tombait comme dans un ballon. Les deux fixèrent le corps non identifiable qui avait autrefois appartenu au Chef d’Escadron de l’Envie alors qu’ils parlaient.
« Oh, j’aurais dû le laisser finir ce qu’il voulait dire ? »
« Nah, c’est bon. C’était probablement que des conneries de toute façon~ »
Les élèves commencèrent enfin à respirer après avoir retenu leur souffle tout au long de la bataille. Alors que l’auditorium commençait à se remplir du bruit des pleurs, les deux Joueurs esquissèrent des sourires insipides.
« Ce sont encore des enfants. »
« … Je suis vraiment heureuse que personne ne soit mort. »
En les voyant verser des larmes de soulagement, ils se sentirent comblés. Ils n’avaient jamais demandé de récompense ou de gloire.
C’est pourquoi ils étaient devenus les Héros les plus aimés du monde.
***
Et pendant que tout le monde à Nest riait, pleurait et s’enlaçait, le Démon Céleste avait enfin posé le pied à Séoul.
1. Dieu hindou de la mort ☜