Chapitre 269
« Allez, c’est quoi ces techniques ? Tu n’as pas acheté mon livre ? Regarde. Avec cette partie… »
Pendant que Skaya donnait une leçon gratuite dans un coin de l’auditorium, Rahmadat tomba sur son ancienne amante, Joya Vishuta.
« … Ça fait longtemps. »
« Ouais ! C’est vrai ? » lâcha Rahmadat avec désinvolture. En réalité, il n’avait pas l’impression que beaucoup de temps s’était écoulé. Pour lui, c’était comme si c’était arrivé il y a quelques jours à peine, quand elle pleurait en le suppliant de ne pas partir avant qu’il ne lui arrache la main. « Tu as bien vécu, Joya ? »
« … Ouais. » Ses épaules s’affaissèrent et elle baissa les yeux. Elle n’avait rien d’autre à ajouter. Pendant que Rahmadat était prisonnier de la glace, elle, elle avait mené une belle vie.
« Si tu compares ma douleur à la tienne… »
Ce serait un péché ne serait-ce que de dire qu’elle avait souffert.
Alors qu’elle restait silencieuse, Rahmadat consulta sa montre. « Oh. Malheureusement, je dois y aller. Je m’inquiète pour les autres endroits. »
« Ah, oui. C’était sympa de te voir. »
« C’était sympa de te voir aussi. » Rahmadat sourit et tendit sa grande main. « Alors, à la prochaine. »
« … Ouais. » Elle prit sa main et la secoua lentement. Contrairement à la sienne, ridée, la main de Rahmadat était dure comme de la pierre, exactement comme autrefois.
« Prends soin de toi. » Rahmadat se retourna et leva la tête. « Hé, intello ! C’est l’heure d’y aller ! »
« Ugh ! Arrête de m’appeler comme ça ! »
Joya regarda le dos de Rahmadat disparaître comme le vent. « Merci, Rahmadat », murmura-t-elle.
Elle pouvait enfin laisser partir son ancien amant après 26 ans sans regrets, emportant avec elle ce lourd sentiment de culpabilité qui lui pesait sur le cœur.
« Je prie pour que ton avenir ne soit rempli que de bonheur. »
Il avait toujours joué les durs, mais elle priait pour que cet idiot au grand cœur ne soit pas blessé. Elle priait pour qu’il trouve quelqu’un de bien plus beau et bien meilleur qu’elle, et qu’il trouve enfin le bonheur.
Joya pria de tout son cœur.
***
C’était le crépuscule. Un homme marchait à travers un bidonville de Séoul. Il marchait sans but vers la lune quand il s’arrêta soudainement.
« … »
C’était un spectacle qu’on ne pouvait voir que dans les taudis, pas dans ces penthouses de luxe. Contrairement à l’air vivant du centre-ville, l’air de ce quartier était mort.
L’homme observa la scène en silence, de ses propres yeux.
« Alors c’est là que vous étiez. » Isaac Dvor apparut de nulle part, vêtu d’un costume vert bouteille. « J’ai dispersé les Fiends à travers le monde comme vous l’avez ordonné. Ils devraient tous bien s’amuser en ce moment même. »
« Qu’en est-il de Nazad et Valencia ? »
« Ils exécutent les ordres que vous leur avez donnés, Président. »
Tout se déroulait comme prévu.
Le Démon Céleste étudia longuement le paysage miséreux avant de parler : « Alors, nous devrions commencer à bouger nous aussi. »
« Où souhaitez-vous aller ? »
« … Quelque part de lumineux. Quelque part de très lumineux, où il y a beaucoup de monde. »
« Hmm~ » Isaac réfléchit une seconde et hocha lentement la tête. « Je vais vous escorter. »
Il frappa légèrement dans ses mains, et les environs changèrent.
« Waaaa ! Waaaaa ! »
« Baek Du-Gi ! Baek Du-Gi ! »
« Allez, le radis ! [1] Montre-nous ce que tu as dans le ventre ! »
« Fais sortir ce frappeur de troisième zone ! »
« Allez-y ! »
C’était un stade de baseball. Les acclamations et les huées résonnaient dans l’air.
« Pas mal. »
C’était le stade de baseball Jamsil de Séoul, qui comptait 25 553 places. Une foule immense s’était rassemblée, et il était difficile de trouver un seul siège vide. On était en haut de la neuvième manche, et l’air était chargé d’excitation.
« Hein ? »
Le premier à remarquer les deux hommes fut le lanceur sur le monticule. Ils étaient apparus soudainement juste devant lui.
« Des Joueurs ? »
À notre époque, la téléportation n’était pas quelque chose qui surprenait. Cependant, il ne s’attendait pas à ce qu’ils interrompent le match.
C’était l’as des Dusan Pandas, ainsi que le lanceur de l’équipe nationale. Baek Du-Gi soupira. « Écoutez. Je vous donnerai un autographe après le match, alors retournez à vos places. D’accord ? »
Ils étaient déjà en train de perdre le match. Et ces spectateurs qui interrompaient soudainement la partie firent déborder sa frustration. « Hé… Vous devriez écouter quand on vous parle… »
Les deux hommes lui tournaient le dos et l’ignoraient. Baek Du-Gi posa sa main sur l’épaule de l’homme aux cheveux blancs.
Ou plutôt, il essaya de le faire…
« Comment oses-tu essayer de le toucher. Connais ta place. »
« … Quoi ? Hein ? » Baek Du-Gi haleta, confus. Son équilibre venait de changer.
C’était parce que la main gauche qu’il avait depuis 30 ans avait complètement disparu.
« Ça fait mal. »
Il fallut environ trois secondes à son cerveau pour réaliser que sa main avait été tranchée.
« Çafaitmalçafaitmalçafaitmalçafaitmal ! »
Il poussa un cri perçant. « Ahhhh… ! »
Cependant, ses cris furent bientôt interrompus. Isaac pressa son index sur les lèvres de Baek Du-Gi et secoua vigoureusement la tête. « Chut. Tu ne sais pas ? Le Président a horreur des bruits forts », dit-il comme s’il partageait un grand secret.
Satisfait, il lâcha la tête qu’il tenait.
La tête de l’as national roula sur le monticule.
« … »
« … »
Le public était silencieux. Jusqu’à cet instant, ils avaient supposé que les deux hommes faisaient partie d’une sorte de spectacle.
Les employés temporaires qui vendaient de la bière et des snacks…
Les cheerleaders qui dansaient intensément pour encourager…
Les commentateurs qui auraient dû savoir mieux que quiconque ce qui se passait dans le stade…
Ils se turent tous.
« Ah, je vous demande de ne pas crier, s’il vous plaît… » demanda Isaac en joignant ses deux mains.
« Kyaaaaaa ! »
« U-un meurtrier ! Un meurtrier ! »
« La police… Appelez la police ! »
« Non, appelez d’abord l’Association des Joueurs ! »
Le stade fut instantanément plongé dans le chaos. Tout le monde poussait, essayant d’atteindre la sortie avant les autres.
« Vous ne pouvez pas partir », proclama Isaac. Comme il l’avait dit, personne ne pouvait quitter le stade de baseball.
« U-un mur invisible ? »
« C’est quoi ce bordel ! Laissez-nous sortir ! »
« Ne poussez pas ! Non, ne… Gahhh ! »
Des gens mouraient, poussés et piétinés.
Isaac sourit en observant le chaos se déployer. « Quel amusement. Tout ce que j’ai fait, c’est bloquer les portes, mais ils sont déjà en train de s’entretuer. »
« … Ils sont pitoyables. Comment les humains peuvent-ils être aussi vils ? »
Le Démon Céleste observait les gens avec des yeux attristés. Isaac lui jeta un coup d’œil et haussa les épaules.
« Chaque fois qu’il a ce regard, il passe simplement à autre chose sans y réfléchir à deux fois. »
Tout cela n’était qu’une mise en scène. Enfin, il pouvait sincèrement ressentir de la pitié pour les humains. Mais…
« Ses actions suggèrent tout le contraire, donc je ne le crois pas. »
Isaac retint son rire. « Que faisons-nous maintenant ? Devrions-nous simplement tous les tuer ? » demanda-t-il.
« … Hm. » Le Démon Céleste se tenait sur le monticule, les mains derrière le dos, observant la scène.
Les joueurs de champ couraient vers la clôture, essayant de s’éloigner de lui. Des gens se dirigeaient vers le sous-sol, cherchant une autre issue.
Il les regarda en parlant : « Isaac. À ton avis, qu’est-ce qu’un Héros ? »
« Une question simple. Ils sont comme ces gens impertinents », répondit-il immédiatement. « Ils emploient la retenue pour comprendre les ruses de la magie noire… Ce sont des êtres que les magiciens, comme moi, détestent. »
« Je ne comprends pas ce que tu dis… » Le Démon Céleste secoua doucement la tête et lui adressa un sourire magnifique. « Je crois que les Héros sont ceux qui sèment des graines d’espoir. »
« Wow… On dirait un poète. Quoique, je suppose que ce sont ceux qui ont sombré dans le désespoir qui souhaitent l’arrivée de héros. »
« Alors je me suis toujours demandé… » Le Démon Céleste sourit. Il montra ses dents blanches comme s’il était ravi rien qu’à l’idée. « S’ils étaient forcés de choisir, sauveraient-ils d’innombrables citoyens ayant besoin de leur aide ? Ou… Choisiraient-ils de sauver un précieux ami à eux ? »
« … Ça, c’est. » Le visage d’Isaac se figea comme celui d’un cadavre, malgré son sourire habituel. Il fixa le Démon Céleste avec des yeux perçants et sans émotion avant d’applaudir doucement. « C’est une idée de génie. Incroyable ! Grâce à vous, mon art a atteint un niveau supérieur. »
Le Démon Céleste n’avait aucune idée de ce qu’Isaac racontait, mais il comprit qu’Isaac était très heureux.
« Maintenant, montre le chemin pour que nous puissions commencer le jeu. » Il hocha légèrement la tête. « Nous inviterons les Joueurs en premier. »
Ses pieds se déplacèrent avec légèreté.
***
« Bon sang ! » Shim Deok-Gu jeta la souris qu’il tenait à la main. Cependant, les articles affichés sur son moniteur étaient toujours là.
[Dernière minute ! Un Fiend apparaît à Séoul, confronté par des Joueurs et la police.]
[La Statue de la Liberté à New York s’effondre. L’invasion à grande échelle des Fiends provoque la panique.]
[Les Associations de Joueurs agissent aussi vite qu’elles le peuvent, mais ce n’est pas suffisant.]
[Les Associations de Joueurs du monde entier envoient des alertes d’évacuation par SMS.]
…
« Le fait que l’Ascenseur Dimensionnel ait été saisi signifie qu’ils ont capturé Gilleon. » Shim Deok-Gu faisait les cent pas dans la pièce avec un air grave.
La situation était également sérieuse. Les chaînes d’information montraient les derniers combats entre les Fiends et les Joueurs. La censure en mosaïque en direct ne suffisait pas à masquer les scènes horribles.
« Je m’attendais à ce que les Fiends bougent, mais je ne pensais pas que ce serait une prise de contrôle à une telle échelle… »
« … » Seo Jun-Ho pressa silencieusement sa Vita.
« Ils ne répondent pas. »
Après s’être dirigés vers le Nid, Skaya et Rahmadat étaient devenus injoignables. Les Fiends s’y étaient probablement rendus aussi.
[Dernière minute ! Deux assaillants non identifiés, suspectés d’être des Fiends, attaquent le stade de baseball Jamsil…]
Shim Deok-Gu monta le volume de la télévision. Tous les trois fixèrent l’écran avec des expressions graves.
[Tout ce que je veux, c’est Specter.]
L’homme avait des cheveux blancs ondulés qui tombaient sur ses épaules et une ligne de cheveux fine. Au premier coup d’œil, il ressemblait presque à une dame délicate. Mais si l’on regardait de plus près, il semblait plus imposant que Rahmadat alors qu’il se tenait là, dégageant une aura étrange.
« Qui est ce bâtard ? » marmonna Seo Jun-Ho.
« … Impossible. » Shim Deok-Gu secoua la tête, se précipita vers un mur et décrocha le tableau. Derrière se trouvait un petit coffre-fort.
« Bon sang, tu es tellement démodé. »
« Tais-toi ! Ce n’est pas important pour le moment. » Le coffre-fort scanna son iris et ses empreintes digitales. Ensuite, il saisit un mot de passe.
Le coffre-fort ne contenait ni bijoux étincelants ni or.
« Ce ne sont que des documents ? »
« Ce ne sont pas n’importe quels documents. Ce sont des fichiers top secrets que seul le président de l’Association des Joueurs coréens peut consulter. »
Shim Deok-Gu éparpilla ces précieux documents et rampa sur le sol, cherchant frénétiquement quelque chose.
« Le voilà ! » Il ramassa une photographie, regarda la télévision, puis regarda à nouveau la photo. « Merde, je m’en doutais, mais… » Deok-Gu parlait rarement de manière grossière, mais il commença à jurer.
Les sourcils de Seo Jun-Ho se froncèrent à cette vue, et il s’approcha de son ami. « Hé, qu’est-ce qui se passe ? » Il prit prudemment la photographie de la main tremblante de Shim Deok-Gu. Elle représentait un homme et une femme.
« Cet homme… »
La photographie était assez floue, mais les cheveux blancs et ondulés étaient reconnaissables.
« Je pense que c’est lui. Ses cheveux étaient un peu plus courts à l’époque. »
« Deok-Gu, qui est cet homme ? » demanda Gilberto.
Shim Deok-Gu s’effondra sur le canapé, tremblant en regardant les deux autres. « … C’est le Président de l’Association des Fiends, avec Valencia Citrin. »
« … »
Ils ne comprirent pas tout de suite. Mais alors que les mots se répétaient plusieurs fois dans l’esprit de Seo Jun-Ho, son visage se décomposa. « Le Président est le Démon Céleste, n’est-ce pas ? »
« Ouais, je ne pensais pas que le bâtard lui-même descendrait. C’est bien pire que ce que nous avions prédit… »
Le gros poisson était arrivé. De plus, il retenait actuellement plus de 20 000 citoyens en otage au stade de baseball Jamsil.
« Jun-Ho, tu sais que c’est évidemment un piège, n’est-ce pas ? Il va te tuer ! Tu ne peux pas y aller. »
« … »
Seo Jun-Ho fixa la télévision.
Il pouvait voir le Démon Céleste souriant, ainsi que les milliers de citoyens effrayés qui pleuraient.
- Specter-nim. Specter-nim.
Ils scandaient son nom comme s’ils priaient pour qu’il vienne.
« Je… »
Seo Jun-Ho prit une décision et parla.
1. Son nom sonne de façon similaire à kkakdugi, qui est un type de radis mariné coréen. ☜