Chapitre 244
« ... »
Un plafond inconnu apparut dans son champ de vision. À chaque fois que Seo Jun-Ho clignait des yeux, sa vision trouble se faisait plus nette.
« Ah, tu es réveillé. » Le visage de la Reine du Givre apparut soudainement. Même maintenant, elle ressemblait toujours à une poupée. Seo Jun-Ho la fixa une seconde, puis ferma les yeux.
« ... Combien de jours se sont écoulés ? » demanda-t-il.
« Sept jours. J’ai cru que tu étais mort. »
« Je viens à peine de me réveiller et tu es déjà désagréable… » marmonna-t-il. Il remarqua la douceur du matelas sous son corps. « Ça ne ressemble pas à un lit de camp dans une tente… Où sommes-nous ? »
« Nous sommes dans une ville appelée Denver. Tu as dîné ici avec Skaya autrefois, n’est-ce pas ? »
« ... »
Ils étaient donc sortis sains et saufs de Blackfield. Soulagé, Seo Jun-Ho tenta de s’asseoir.
« Argh ! »
Cependant, son visage se crispa sous une douleur fulgurante qui traversa tout son corps. Il avait l’impression d’être mis en pièces. Il se rallongea.
« Pfft, aucune chance. La Sainte a dit que c’était un miracle que tu sois encore en vie. Parce que… » La Reine du Givre ne put cacher son sourire en enfonçant son doigt dans sa poitrine.
Cela suffit à lui donner l’impression qu’il allait mourir. Seo Jun-Ho hurla.
« Fufu, je t’ai vaincu. C’est ma revanche pour il y a 26 ans », déclara la Reine du Givre.
« ... »
Pourquoi était-elle si enthousiaste alors que son Entrepreneur souffrait autant ?
« Et selon les mots du prêtre qui est venu avec la Sainte… » Elle replia un petit doigt sur chaque main, imitant le prêtre.
« Eek, il n’y a pas une seule goutte de magie dans son corps ! Comment est-il encore en vie ? »
« Gasp ! Il a fait une overdose de poison. Comment est-il encore en vie ? »
« Attends, ce n’est pas un patient ordinaire ? Tu es en train de me dire qu’il s’est battu… Vraiment ? À quel point sa volonté est-elle grande ? Et comment est-il encore en vie ? »
« ... »
Seo Jun-Ho avait l’air épuisé. Mais cela passa rapidement, et il aborda lentement la question qu’il craignait de poser.
« ... Qu’en est-il de Gong Ju-Ha ? »
« Cette renarde. » La Reine du Givre poussa un léger soupir et secoua la tête. « Ils disent qu’elle est toujours dans le coma. Mais ils ont terminé son traitement avec succès, donc ce n’est qu’une question de temps avant qu’elle ne se réveille. »
« Hm. » C’était logique. Ils avaient subi la même blessure après avoir été transpercés à la poitrine par le dard empoisonné de Janabi.
« Au moins, le traitement a réussi. »
Son visage s’assombrit, mais la Reine du Givre lui donna une pichenette sur le front.
« Aïe ! » Seo Jun-Ho ne pouvait même pas bouger le bras pour se frotter le front. Il grimaça. « Qu’est-ce que tu fais ? »
« Qu’est-ce que tu crois ? C’est une punition pour ton imprudence. » La Reine du Givre fit la moue. « Je te l’avais dit, n’est-ce pas ? L’Œil de Lune est trop éprouvant pour ton corps en ce moment. »
« ... Je sais. Mais je n’avais pas le choix. »
Janabi était fort. Pour être précis, il était bien plus fort que Seo Jun-Ho. S’il n’avait pas pris le risque d’utiliser l’Œil de Lune, il aurait perdu.
« Pour être honnête, j’avais des doutes même au moment de l’utiliser. Je n’étais pas sûr que cela suffirait à le tuer », admit Jun-Ho.
L’Œil de Lune était une technique qui exigeait qu’il utilise chaque goutte d’énergie magique en lui. Après l’avoir utilisée, il devait se reposer pendant au moins quelques semaines à cause du fardeau que cela imposait à son corps.
« Et pas seulement ça… »
Seo Jun-Ho ferma les yeux et inspecta son intérieur. La première chose qu’il remarqua, ce furent ses circuits magiques. « Tch. »
D’habitude, ils étaient si bien entretenus qu’ils en brillaient. Mais là, ils semblaient très usés et couverts de cicatrices. C’était la conséquence de l’invocation forcée de toute sa puissance magique.
« ... Tu es humain. Tu n’es pas le personnage principal d’un comics ou d’un film. Tu ne recevras pas de power-up à un moment décisif, et tu ne pourras pas vaincre tes ennemis sans conséquences », dit la Reine du Givre.
« Je sais. Je le savais quand je l’ai fait. »
Seo Jun-Ho sourit en voyant l’état de ruine de son corps. Ses muscles fiables avaient été mis en pièces, et son grand réservoir de puissance magique avait été réduit à une simple flaque.
En d’autres termes, son corps était devenu un déchet.
« Pour le moment, tu devrais te concentrer uniquement sur le repos et la stabilisation, au moins jusqu’à ce que ton corps se soit un peu rétabli. »
« Ouais, je ne vais pas me pousser alors que mon corps est dans cet état. » Pour être exact, il ne savait même pas ce qu’il pouvait faire dans son état actuel. Oublie le farm ; il ne pensait même pas pouvoir travailler comme caissier pour le moment.
« Oh, c’est vrai ! Je viens de m’en souvenir. » La Reine du Givre frappa dans ses mains, se rappelant quelque chose. « Tu sais ? »
« Savoir quoi ? »
« Sais-tu qui est la Sainte de Schumern ? »
« Oh… Je devrais la remercier. Et comment pourrais-je savoir qui elle est ? »
« Fufu, je pense que tu le sais. En fait, tu seras dans de beaux draps si tu ne le sais pas », taquina la Reine du Givre en gloussant.
« Est-ce quelqu’un que je connais… ? Si c’est une femme… » Il réfléchit une seconde. « Skaya… ? »
La Reine du Givre cessa de rire et son visage devint sérieux. « Entrepreneur, je parlais de la Sainte. La Sainte, pas d’une sorcière ou d’une folle. »[1]
« J’ai juste deviné parce que je ne sais pas. Tu es vraiment en train de dire que je sais qui est la Sainte de Schumern ? » demanda Seo Jun-Ho une fois de plus.
« Eh bien, tu réaliseras quand tu la verras, donc je ne te le dirai pas pour l’instant. Tu seras choqué. »
Au moment où la Reine du Givre finit de parler, on frappa à la porte, et deux personnes entrèrent.
« W-woah ! T-tu es réveillé ! Comment es-tu réveillé ?! » s’écria le prêtre. La Sainte le calma.
« Calme-toi. J’avais dit qu’il devrait se réveiller aux alentours d’aujourd’hui », dit-elle.
« Mais je ne savais pas que ce zombie se réveillerait aujourd’hui… »
« ... Qui traites-tu de zombie ? Nous sommes devant le patient, alors surveille ton langage, s’il te plaît. »
Hein ? Cette voix…
Seo Jun-Ho plissa les yeux.
« Qu’est-ce que c’est ? Elle me semble vraiment familière. Cette voix froide et ferme… Où l’ai-je entendue ? »
Alors qu’il s’interrogeait, la Sainte s’approcha de lui. « Te sens-tu bien ? »
« Oui. Vous êtes la Sainte de Schumern-nim… Correct ? »
« A-ahem ! » Elle s’éclaircit la gorge, semblant embarrassée. Elle détourna furtivement le regard et hocha la tête.
Sans surprise, son aura à la fois distante et tendre convenait parfaitement à une sainte.
Mais…
« Pourquoi est-elle habillée comme ça ? »
Elle avait l’air suspecte. Très suspecte.
Comme la dernière fois, elle portait une robe de prêtre blanche avec une capuche sur la tête. Mais en dessous…
« Des lunettes de soleil et un masque noir ? »
Il ne pensait pas qu’elle portait ça la dernière fois. Alors qu’il la fixait, elle se couvrit le visage avec ses mains, bien qu’il soit déjà caché.
« S-s’il vous plaît, ne me regardez pas avec ce regard perçant. »
« Je ne le fais pas. » Elle devait être sensible au regard des autres. Oubliant déjà que sa voix lui semblait familière, Seo Jun-Ho demanda : « Objectivement, que pensez-vous de l’état de mon corps ? »
« Mm, eh bien. On pourrait dire… que c’est un déchet complet. » Elle ne retint pas ses remarques cinglantes. Et puis les mots commencèrent à jaillir d’elle comme une cascade.
« Pourquoi as-tu continué à te battre jusqu’à devenir comme ça ? Il y avait des membres des Neuf Cieux là-bas. Sais-tu que tu serais mort si j’étais arrivée ne serait-ce qu’un peu plus tard ? Tu as de la chance que j’aie été dans le coin. Je ne sais pas pourquoi tu te fais toujours ça à toi-même. Je ne comprends pas. Je suis presque sûre de t’avoir dit de ne pas te pousser… »
Elle marmonna la dernière partie pour elle-même afin que Seo Jun-Ho ne puisse pas l’entendre, mais il était sûr d’une chose.
« Elle est très en colère contre moi… »
C’était probablement parce qu’elle n’avait pas vu un patient dans un état aussi extrême depuis un certain temps. Il rit amèrement.
« Je suis désolé. Mais je n’avais pas d’autre choix. »
« Tu n’avais pas le choix cette fois non plus ? Alors quand auras-tu le choix ? »
Elle était absolument furieuse. Mais tout ce que Seo Jun-Ho pouvait faire, c’était s’excuser une fois de plus. Quoi qu’il en soit, elle lui avait sauvé la vie.
« Je promets de vous rendre la pareille un jour », dit-il.
« Non merci. Tu peux me rembourser en ne te blessant pas et en vivant une vie saine. »
« Je garderai ça à l’esprit. »
« ... Je vais commencer le traitement. » Ses mains commencèrent à briller. Dès qu’elle passa ses mains sur son corps, il sentit sa douleur s’estomper.
« Attendez… » Il était sûr d’avoir déjà ressenti cette sensation rafraîchissante. Il pouvait s’en souvenir, au moins. « Sainte-nim, travailliez-vous à l’hôpital Hanguk l’année dernière ? »
« N-non. Je n’ai jamais même été près de là-bas. Vraiment. » Elle secoua vigoureusement la tête.
« Ouais, je suppose qu’ils m’avaient dit qu’ils m’avaient juste donné des nutriments de base. C’est ce que Mlle Cha Si-Eun a dit. »
Il comprenait maintenant.
« Alors, qu’est-il arrivé à la mission, finalement ? » demanda-t-il.
« C’était un succès. C’était facile après que le boss ait été tué. »
Sans leur roi, les abeilles n’étaient plus que des monstres ordinaires. Peu importait leur nombre, peu importait leur force, cela n’avait aucune importance car il y avait trois membres des Neuf Cieux à Blackfield. En travaillant avec les combattants d’élite du Big 6, ils les ont nettoyés jusqu’à ce qu’il ne reste plus une seule abeille.
« Et maintenant, ils sont partis à la capitale pour recevoir leur récompense », dit la Sainte.
« ... Je vois. »
Seo Jun-Ho n’avait pas un grand désir de récompense. En premier lieu, la seule raison pour laquelle il avait pu entrer à Blackfield était qu’il était un mercenaire pour Hallem. Ses contributions seraient probablement attribuées à la guilde.
« M. Milphage vous transmet ses remerciements », dit-elle.
Elle fit un bref résumé de ce qui s’était passé. Après avoir achevé les abeilles, les membres des Neuf Cieux étaient montés sur le toit et avaient été choqués par la fleur. Ils n’arrivaient pas à croire à la force destructrice de l’Œil de Lune.
Ils se sentaient aussi honteux et s’en voulaient. S’ils avaient combattu Janabi au lieu de Seo Jun-Ho et Gong Ju-Ha, les deux n’auraient pas subi de telles blessures.
« M. Milphage a dit que même si vous avez contribué à la bataille, il donnerait le cadavre à Specter-nim parce que c’est lui qui a fait la majeure partie du travail. »
« Je vois… »
Bien. Il aurait besoin du cadavre pour utiliser Confession des morts sur Janabi.
« Au fait, le corps est conservé à l’Association des Joueurs au 1er étage. »
« Logique. » C’était beaucoup plus facile de le stocker au 1er étage car il n’y avait pas de fiends imprévisibles comme au 2e étage.
La Sainte termina son traitement et se leva. « Malgré ce qui est arrivé, vous, Mlle Ju-Ha et Specter-nim avez inauguré une nouvelle ère. »
« ... »
« Vous êtes une personne très intéressante, vous savez. »
« Que voulez-vous dire ? » demanda Seo Jun-Ho. La façon dont elle le disait donnait l’impression qu’elle l’observait depuis longtemps.
Elle laissa échapper un léger rire. « Depuis que tu es devenu un Joueur, j’ai l’impression que les fils du destin ont commencé à se dénouer. »
Il avait été le premier à terminer la Grotte des Épreuves après plusieurs décennies, et ses compétences avaient ramené Specter et les Cinq Héros. Il n’était qu’un rouage dans la machine, mais maintenant, il avait même ouvert le 3e étage.
« Sachez qu’il y a toujours quelqu’un qui veille sur vous et qui vous encourage. » À cause des lunettes de soleil et du masque, il ne pouvait voir aucune partie du visage de la sainte suspecte, mais son cœur se réchauffa grâce à son soutien.
« Merci… »
« Je te verrai demain. » Sur ce, elle quitta la pièce.
Seo Jun-Ho fixa le plafond pendant une heure avant de réussir à s’asseoir.
Il se prépara à partir.
1. En coréen, sainte, sorcière et folle riment toutes entre elles et ont des sonorités similaires. ☜