Chapitre 233
« Mmm, hmmm… Tsk. »
Milphage se lécha les lèvres avec regret après avoir soudainement éclaté de rire.
« Hahaha ! Je vois. J'ai dû aller un peu trop vite en besogne. »
En réalité, il l'avait compris instinctivement. Avec ce que Seo Jun-Ho venait de montrer, son avenir n'était pas seulement brillant ; il était éblouissant.
« Peut-être que... »
Il était peut-être prématuré de juger maintenant, mais le jour où ce débutant ridicule prendrait la place de « Dixième Ciel » pourrait arriver.
« Non, je m'emballe trop. »
Calmant son cœur qui battait la chamade, Milphage passa son bras autour des épaules de Seo Jun-Ho.
« Eh bien, merci quand même. »
« Pardon ? Pourquoi tout à coup… »
« Tch. »
« XX, c'est ridicule. »
« Pas drôle. »
Plusieurs Joueurs autour d'eux lancèrent des pièces d'or une par une à Milphage. Milphage les attrapa au vol, ouvrit grand la bouche et parla tout en mordant les pièces.
« On a fait un pari pour savoir si tu arriverais jusqu'ici. »
« Vous avez parié sur une arrivée en toute sécurité ? »
« Je te l'ai dit plus tôt. Je suis un dépensier impulsif. »
Les mercenaires de la guilde Hallem se plaignirent à ce sujet.
« Qui aurait cru que notre chef, qui perd toujours aux paris, gagnerait ici ? »
« Je suis jaloux. J'aurais gagné au moins 20 pièces d'or… »
« C'est la première fois que je vois des gens donner des pièces d'or à un distributeur automatique humain. »
« Bande de sales gosses ! Qui est un distributeur automatique humain ?! »
Milphage présenta les mercenaires qui faisaient la moue un par un après leur avoir donné une tape sur la tête à chacun.
« Comme vous pouvez le voir, ils appartiennent à mon groupe de mercenaires. Leurs compétences sont les meilleures. »
Il présenta pas mal de mercenaires, mais franchement, seuls trois étaient mémorables.
« Voici Kiora, le numéro deux du groupe de mercenaires. Elle est aussi l'une des rares mercenaires de rang Or de l'Empire. »
« Salut, on s'est déjà rencontrés, non ? » Kiora leva la main et salua sans enthousiasme.
Seo Jun-Ho se souvenait encore de son visage, alors il hocha légèrement la tête. « Nous nous sommes déjà croisés une fois. »
Seo Jun-Ho l'avait rencontrée pour la première fois lorsqu'elle était venue le recruter pour Hallem. Il se souvenait avoir essayé de l'empêcher de se battre avec un chef d'équipe de la guilde Silent Moon dans la salle de conférence.
« Je ne savais pas que tu étais une mercenaire de rang Or. Tu dois être très compétente. »
« C'est assez ironique venant de quelqu'un qui a fait cinquante pas lors d'un bizutage. Pour être claire, si tu ne m'avais pas arrêtée à ce moment-là, la taille de Heo Jun-Su aurait été pliée en deux. »
« Hahaha ! Tu sais que Jun-Su te fixe en ce moment même depuis là-bas ? »
« Et alors ? Je gagnerai de toute façon. »
Kiora entama alors un bref concours de regards avec un homme portant des lunettes de l'autre côté.
« C'est une bonne chose que je t'aie arrêtée, alors… » marmonna Seo Jun-Ho en tournant la tête.
Gardo et Verdo étaient des mercenaires de rang Argent. Ils étaient l'archer et le guérisseur de l'équipe et étaient les plus mémorables avec Kiora. Quant à la raison, elle était simple.
« À part Milphage, ces trois personnes ont la plus grande aura. »
La chose la plus importante à considérer pour la première impression d'un Joueur était son aura.
« Quel est le plan ? Il n'y a pas encore eu de message. »
« Oh, ne t'inquiète pas. Ce n'est pas si important. »
Les muscles du haut du corps de Milphage se contractèrent alors qu'il agitait la main.
« On entre ! Tuez tous les monstres que vous rencontrez ! »
« Hmm. »
Ce n'était pas qu'il n'y avait rien d'important ; il n'y avait tout simplement aucune stratégie. Kiora reçut le regard inquiet de Seo Jun-Ho, et elle répondit avec un air qui disait qu'elle comprenait.
« C'est fatiguant, n'est-ce pas ? Sois juste plus compréhensif. Les cellules cérébrales de ce bourrin sont mortes. »
« Euh-huh, Kiora. Qu'est-ce que tu veux dire par bourrin ? C'est dur. »
Milphage la gronda, mais Seo Jun-Ho hocha la tête inconsciemment.
« Plein de gens comme Palmo et Rahmadat... »
Tout d'abord, Gardo et Verdo ? Ils avaient été présentés comme un archer et un guérisseur, mais leurs corps rappelaient davantage des guerriers sauvages. Le plus drôle, c'est qu'ils n'étaient pas les seuls.
« Est-ce que plus d'une heure de musculation par jour est une exigence pour que les Joueurs masculins rejoignent la guilde Hallem ? »
Heureusement, les Joueuses étaient normales.
« Oublie ce qu'il vient de dire. Laisse-moi t'expliquer la véritable opération. » Kiora leur donna un coup de pied aux fesses pour les écarter, puis commença à expliquer : « L'objectif de notre groupe est la reconnaissance. »
« La reconnaissance ? »
« C'est une mission essentielle, donc elle ne peut pas être confiée à n'importe qui. Encore plus dans un endroit comme celui-ci. »
Kiora regarda le mur noir en disant cela. Certes, personne ne savait quel genre de monstres s'y trouvaient ou quelle était leur puissance.
« C'est pourquoi nous allons prendre l'initiative. C'est tout simplement parce que nous sommes les quatre plus forts de Hallem. Et avec toi, qui es protégé par Specter, il n'y aura rien à craindre. De plus, tu viens de prouver tes compétences. »
« L'initiative… Ce n'est pas mal. »
Seo Jun-Ho ne détestait pas cette méthode. Cependant, ce seul mot suffisait à lui faire changer son évaluation de la guilde Hallem.
« Ils sont célèbres pour être une bande de durs qui ne cherchent que l'argent. »
Indépendamment des rumeurs, il était clair que les quatre personnes devant lui étaient prêtes à se sacrifier pour les autres membres de la guilde. Seo Jun-Ho sentit qu'il pouvait comprendre la personnalité sous-jacente du groupe.
« Les mercenaires sont souvent comparés aux chevaliers, mais les premiers sont souvent ignorés. »
Les mercenaires qui commettaient des crimes en échange d'argent étaient regroupés et maudits tous ensemble. Cependant, grâce à cela, les membres de la guilde Hallem se faisaient confiance comme des membres de la famille et étaient unis comme un seul homme. La guilde Hallem, le groupe de mercenaires le plus puissant de l'Empire Ruben, était probablement née ainsi.
« Alors, j'aimerais te poser une question. » Lorsque la conversation commença à être sur la bonne voie, Milphage se frotta les mains et regarda autour de lui. « Où est Specter ? J'aimerais lui dire bonjour avant de partir. »
L'impact du mot « Specter » n'avait jamais été négligeable. Même les Joueurs des autres guildes arrêtèrent de parler et regardèrent dans leur direction.
« Oh, Specter-nim… »
Seo Jun-Ho était nerveux pour la première fois depuis son arrivée ici. Il devait choisir ses mots avec soin. S'il ratait le premier pas, cela ne ferait que prendre de l'ampleur. Il sortit les mots qu'il avait préparés à l'avance.
« Avez-vous entendu parler de la technique appelée Marche Nocturne ? »
« Hoh. »
Comme s'il en avait entendu parler, Milphage hocha la tête.
« Tu fais référence à la légendaire technique de dissimulation qui cache l'odeur, la présence et même le pouvoir magique. »
« Oui. »
« Donc, tu es en train de dire qu'il est déjà ici ? Je ne peux pas le sentir du tout. »
« C'est une technique faite pour ça à la base. »
Hocha la tête.
Milphage regarda autour de lui et hocha la tête. À part lui, les autres Joueurs aiguisèrent également leurs sens et cherchèrent Specter au cas où.
« Iya, c'est incroyable. Je ne sais vraiment pas... Il doit être ici, n'est-ce pas ? »
« Je peux le jurer. Specter-nim est ici. »
« Est-ce vraiment si difficile de montrer son visage, au moins ? »
« Comme je l'ai dit, le but de Specter-nim est de me protéger. Il ne se montrera jamais à moins que ma vie ne soit en danger. »
« Quand ta vie est en danger... Hooh, c'est ça ? »
Souriant, les lèvres de Milphage s'ouvrirent, révélant une rangée de dents régulières. Et dès que Seo Jun-Ho vit son sourire énigmatique, il sut que quelque chose n'allait pas.
Ting- Ting- Ting-
Ses instincts l'avertirent fortement.
« Ne me dis pas que, même s'il est vraiment un bourrin... »
Lorsque ses pensées atteignirent ce point, l'air devant lui se distordit. Le poing de Milphage jaillit de sa hanche et se dirigea droit vers le cœur de Seo Jun-Ho.
Baaaaang !
« … »
« … »
Les spectateurs tombèrent dans le silence. Certains ne purent même pas avaler leurs boissons et elles se renversèrent hors de leurs bouches.
« Hmm, ai-je fait quelque chose de mal ? »
Le poing de Milphage n'était qu'à un centimètre du cœur de Seo Jun-Ho. Seo Jun-Ho allait bien malgré le coup de poing mortel, et il semblait que Milphage n'avait pas eu l'intention de le tuer au départ.
« J'étais déterminé à te piéger, alors j'ai même pris soin de rassembler beaucoup d'intention meurtrière… As-tu vu clair dans toute ma supercherie ? » Milphage chercha la cause de son échec, tout en retirant son poing. « Eh bien, c'est ce qui est arrivé. Pourquoi ne le bouges-tu pas maintenant ? »
« … »
Une épée était placée contre le cou de Milphage. La pointe d'une épée blanche reflétant la lumière du soleil était entre les mains d'un homme aux yeux aussi froids que la mer d'hiver.
« …Sois reconnaissant que je n'aie pas douté de tes intentions. »
Le Saint de l’Épée, Kim Woo-Joong, retira son épée avec un avertissement froid. Puis, la haute tension dans l'air se relâcha comme si elle n'avait jamais existé. Bien sûr, il y avait encore des gens qui ne pouvaient pas se calmer.
« Fou... Je crois que j'ai à peine vu le chef donner un coup de poing, mais le Saint de l’Épée n'était-il pas de l'autre côté de la pièce ? »
« Je ne l'ai même pas vu s'approcher, encore moins sortir son épée. »
« Si c'était une vraie bataille... la tête du chef serait déjà tombée au sol. »
Les mercenaires de la guilde Hallem avaient les mains sur leurs armes en sueur froide, prêts à engager le combat à tout moment.
« Tout le monde, retirez vos mains de vos armes si vous ne voulez pas mourir. »
Milphage agita les mains et dissuada ses subordonnés. Lorsque la situation fut apaisée, il s'excusa auprès de Seo Jun-Ho en se grattant le côté de la tête.
« Désolé. Je voulais voir Specter de mes propres yeux, alors j'ai exagéré. Je t'ai fait peur, n'est-ce pas ? »
« Oui, un peu… »
Seo Jun-Ho hocha la tête avec un air perplexe.
Il ne le montra pas, mais il était dans un état de grande surprise.
« J'étais presque ruiné. »
Il avait vu exactement comment Milphage avait frappé. Cependant, il avait été très difficile de prétendre qu'il ne l'avait pas vu.
« C'était beaucoup plus rapide que je ne le pensais. Donc, mes yeux ont presque suivi instinctivement. »
Milphage était plus rapide que Pride. Bien sûr, Pride n'était pas un expert en renforcement physique. Mais même en considérant cela, la force de Milphage avait légèrement dépassé la fourchette attendue par Seo Jun-Ho. Si Seo Jun-Ho n'avait pas senti Kim Woo-Joong s'approcher à la dernière minute, il aurait réagi en premier.
« Je vais devoir faire plus attention à lui... »
Seo Jun-Ho n'avait aucune idée si les sens de Milphage étaient juste aussi bons ou s'il faisait simplement semblant d'être stupide. Pourtant, il était dangereux.
- Hmm, me suis-je trompé ?
Le murmure de Milphage après le coup de poing était très significatif. Il pourrait commencer à soupçonner que Seo Jun-Ho et Specter étaient la même personne.
« Est-ce que ça va ? »
« Oh, oui. Merci pour votre aide. »
« Souhaites-tu rencontrer un médecin de notre guilde ? Il pourrait y avoir des séquelles. »
« Non, merci. Ce n'est vraiment pas si grave. »
Après que Seo Jun-Ho eut dit quelques fois qu'il allait bien, Kim Woo-Joong finit par ramener ses pieds lourds là d'où il était venu.
« Tes relations sont étonnamment larges. Je n'arrive pas à croire que tu connaissais le Saint de l’Épée. »
« C'est juste arrivé… »
« Alors, connais-tu peut-être la Sainte ? »
« La Sainte ? »
Lorsque Seo Jun-Ho demanda, Milphage pointa un côté. Là se tenait une Joueuse portant l'uniforme d'une prêtresse et une grande capuche.
« Cette mission a en fait commencé avec son rapport. La famille impériale semblait avoir confié à la guilde Silver Constellation la mission d'escorter la Sainte de Schumern. C'est probablement parce qu'elle est une Joueuse et qu'elle est affiliée à l'Église du Soleil. »
« Sainte de Schumern… »
Seo Jun-Ho pensa qu'il avait déjà entendu ce nom une fois, et c'était à la guilde Goblin.
« Une invitée comme moi. Nous avons presque pénétré dans Forever Land ensemble. »
À cette époque, on lui avait dit qu'elle était absente parce qu'elle avait soudainement une affaire urgente à régler. Il ne s'attendait pas à la rencontrer ici.
« Non, malheureusement, nous ne nous connaissons pas. »
« Vraiment ? Ça a du sens. Elle a aussi détourné le regard. »
« Ça fait un peu mal. »
Leurs yeux s'étaient-ils croisés ? Au moment où il pensa à cela, la Sainte tourna la tête, froide au point où il pensa que c'était excessif.
Bien sûr, la raison pour laquelle la Sainte de Schumern—non, la Joueuse Cha Si-Eun tourna la tête froidement était simple.
« Oh, que dois-je faire ? Viens-je de croiser le regard de Jun-Ho-nim ?… Je suis tellement embarrassée... »
La secrétaire de Seo Jun-Ho était toujours embarrassée de le rencontrer en tant que Joueur.