Chapitre 21
Le Retour du Joueur Gelé 021
Syndrome de la Coupure des Neuf Yin (2)
Seo Jun-ho se frotta les yeux. Mais le message devant lui ne disparut pas.
En 25… non, est-ce que ça fait 50 ans que je vis ? Je n’ai jamais rien vu de tel auparavant.
La compétence Givre était vraiment toute-puissante sous tous les aspects.
Je peux même absorber la statistique Magie.
C’était vraiment la compétence parfaite. Même le Gardien des Ténèbres ne lui permettait pas de faire une chose pareille.
Non. Il est trop tôt pour tirer des conclusions.
Si la compétence Givre pouvait absorber l’énergie Yin d’une maladie rare comme celle-ci… Il était possible que le Gardien des Ténèbres puisse absorber quelque chose possédant un attribut « Ténèbres ».
Quelque chose avec un attribut Ténèbres… Je n’ai jamais rien vu de tel, mais je vais devoir faire quelques recherches.
Cette situation n’était pas mauvaise. En fait, elle avait pris une tournure favorable.
Si ça doit augmenter ma statistique Magie, je vais certainement l’absorber.
Et si cela fonctionnait, il pourrait garder le noyau du Renard de Cendre pour une autre fois.
Seo Jun-ho ferma lentement les yeux et saisit le poignet de Choi Sun-hee. Il concentra toute son attention dans ses mains.
Shwaaaa.
Toute la magie dans son corps se concentra dans ses poignets.
D’abord, voyons comment circule sa magie.
Il visualisa les circuits magiques dans sa tête comme un dessin. C’était beaucoup plus encombré que chez une personne normale. L’énergie Yin s’était figée en stalactites.
Je devrais faire ça d’un seul coup. S’il prolongeait le traitement, ce serait difficile pour la patiente.
Crac !
La magie de Seo Jun-ho perça les circuits de Choi Sun-hee. Les stalactites se fissurèrent et volèrent en éclats sous la collision de la magie. Mais ce n’était pas encore fini.
Ça… ressemble à une boule de neige. Comme une boule de neige poussée dans un champ, les éclats s’agglutinèrent autour de son énergie magique jusqu’à commencer à grossir. Seo Jun-ho détourna son attention pour vérifier l’état de la patiente.
« …Oh ? » Son visage exprima de la curiosité.
C’est au-delà de mes espérances.
Par le passé, il avait utilisé le noyau du Renard de Cendre pour guérir le Syndrome de la Coupure des Neuf Yin, utilisant son énergie Yang pour faire fondre les circuits magiques gelés.
Ce n’était pas bon pour la patiente. Les deux extrêmes s’affrontaient, et il devait travailler pour les annuler. C’était comme de petites explosions à l’intérieur du corps de la patiente. C’était inimaginablement douloureux, tant mentalement que physiquement.
Mais maintenant, c’était l’inverse.
Choi Sun-hee laissa échapper un léger gémissement, respirant régulièrement avec un air paisible sur le visage.
Je suis soulagé.
Après s’être assuré qu’elle allait bien, il ne se sentit plus nerveux. Seo Jun-ho saisit son poignet à deux mains, utilisant les deux pour absorber l’énergie Yin. C’était plus rapide qu’avec une seule.
« …… »
Bien sûr, cela l’aidait aussi à se concentrer. Les circuits magiques demandaient du soin et de l’attention. S’il faisait la moindre erreur, il ne saurait pas comment cela l’affecterait. Alors il y alla doucement, restant concentré comme s’il traversait un pont de corde.
Goutte.
Une goutte de sueur tomba de l’arête de son nez sur le drap de lit, et Seo Jun-ho laissa échapper un long soupir. C’était enfin terminé.
« Ouf… Je ne sais pas si je pourrai refaire ça. » En jetant un coup d’œil à l’horloge, il découvrit que quatre heures s’étaient écoulées depuis le début.
Utiliser le noyau n’avait pris qu’environ deux heures et dix minutes la dernière fois…
Peut-être était-ce parce que la méthode était différente, mais cela avait pris près de deux fois plus de temps. Mais les résultats probants le rendaient fier.
« Elle n’aura probablement pas d’effets secondaires non plus. » Il avait absorbé toute l’énergie Yin qui s’était propagée dans le corps de Choi Sun-hee. C’était bon pour elle, mais c’était encore mieux pour lui.
[Votre statistique Magie a augmenté de 5.]
Enfin, sa statistique Magie avait augmenté.
« Fenêtre de statut. »
[Seo Jun-ho]
Niveau : 13
Titre : Celui qui ouvre le printemps
Force : 46 Endurance : 44
Vitesse : 50 Magie : 51
En prenant connaissance de ses statistiques, les lèvres de Seo Jun-ho se courbèrent.
« Héhé… » Il rit comme un vieillard sénile. On n’y pouvait rien. Même comparé à son apogée, ses statistiques étaient incroyablement bonnes.
Les gens ont tendance à s’écarter légèrement des statistiques moyennes de leur niveau… Mais il en était sûr. Mes statistiques sont similaires à celles de quelqu’un autour du niveau 35.
En d’autres termes, personne à son niveau ne pouvait se comparer à lui. En plus de cela, sa statistique Magie avait enfin dépassé les 50.
Maintenant, je peux utiliser le Gardien des Ténèbres correctement. La compétence exigeait une quantité folle de magie. Bien sûr, il ne pourrait pas l’utiliser comme à son apogée, mais il pourrait au moins l’utiliser au niveau où elle était quand il avait commencé en tant que Specter.
Alors qu’il ouvrait la porte pour quitter la chambre, Choi Pil-ho se leva de son siège juste à l’extérieur.
« L-le traitement… » Entendant le tremblement dans sa voix, Seo Jun-ho lui adressa un sourire éclatant.
« Ça s’est bien passé. La maladie est guérie, et il n’y aura aucun effet secondaire non plus. »
« ……Urk. »
Il n’y avait rien d’autre à dire. Le président Choi Pil-ho ne pouvait pas formuler les mots. Il saisit simplement les mains de Seo Jun-ho tandis que ses larmes coulaient.
La gratitude débordait de son contact, le frappant comme une vague.
« S’il vous plaît, entrez. »
« Vraiment… Je suis vraiment reconnaissant… Snif…… »
Pleurant comme un enfant, Choi Pil-ho lui demanda d’attendre tandis qu’il entrait à l’intérieur.
Domaine de Choi Pil-ho.
Seo Jun-ho était assis sur le canapé en face du président.
« Vraiment, sincèrement, merci », dit-il une fois de plus. Son teint était bien plus radieux après avoir vérifié l’état de Choi Sun-hee.
« J’ai juste fait ce que je devais faire. »
« Non. Techniquement parlant, vous n’étiez engagé que pour me rapporter le noyau. Vous auriez pu exiger que je rédige un contrat séparé et une récompense pour le traitement lui-même. »
C’était vrai. Mais Seo Jun-ho détestait ce sentiment sale de gagner de l’argent alors que la vie des autres était en jeu.
« J’ai beaucoup réfléchi en ce court laps de temps à la façon dont je pourrais vous rembourser. » Choi Pil-ho le regarda avec des yeux chaleureux et reconnaissants. Seo Jun-ho détourna le regard, se sentant oppressé par son regard.
« Au début, j’ai envisagé de vous donner plus d’argent… Mais je me suis souvenu que lorsque nous avons conclu le contrat, vous ne sembliez pas être le genre de personne qui voudrait ça. »
« J’ai l’impression que mes finances sont assez stables. » Seo Jun-ho profitait déjà de luxes que l’argent pouvait ou ne pouvait pas acheter. Pour lui, l’argent était quelque chose d’agréable à avoir et quelque chose qu’il pouvait toujours gagner s’il n’en avait pas.
« Alors j’ai décidé. Une fois. » Choi Pil-ho leva un index.
« Une… fois ? »
« Si jamais vous avez besoin de notre aide, le groupe Myungho fera tout ce qui est en notre pouvoir pour vous assister cette unique fois. »
Seulement une fois.
Cela semblait peu. Mais Seo Jun-ho essaya d’imaginer ce qu’il pourrait faire avec leur pouvoir.
……Non, ce serait plus rapide si j’envisageais l’inverse.
Plutôt que ce qu’ils pouvaient faire, il était plus rapide de lister ce qu’ils ne pouvaient pas faire. Le groupe Myungho était la première entreprise de Corée.
Ils possédaient également une arme particulière dans un domaine spécifique. Une guilde.
La Tour Écarlate.
La guilde dont le chef était le fils aîné de Choi Pil-ho.
Les gens l’appelaient une nation de joueurs, se classant parmi les 5 meilleures guildes de Corée.
Je pourrai les appeler en renfort quand j’en aurai vraiment besoin. Submergé par les pensées de sa récompense, Seo Jun-ho inclina légèrement la tête.
« Je m’assurerai de l’utiliser avec précaution afin de ne pas nuire à la réputation du groupe Myungho. »
« Hahaha, dites juste le mot. Vous êtes le sauveur de notre famille. » Choi Pil-ho eut un regard généreux. « Alors, que diriez-vous de prendre un repas ensemble ? Nous l’avons manqué la dernière fois. »
« Bien sûr. »
« Votre secrétaire devrait venir aussi. » Seo Jun-ho avait faim et ne refusa pas.
C’était le meilleur repas qu’il ait eu après avoir été libéré de la glace.
* * *
Cha Si-eun ne cessait de se répéter après leur retour à l’Association.
« Le médecin a dit que vous deviez vous reposer… Au moins quatre jours… Ne faites aucun exercice intense… Compris ? »
« J’ai dit que j’avais compris. Mais la secrétaire Cha devrait rentrer tôt aujourd’hui aussi. Vous avez travaillé dur depuis tôt ce matin. »
« ……Vraiment ? »
« Bien sûr. » Alors qu’il hochait la tête, son visage s’éclaira un peu.
« A-alors… je vais rentrer tôt et passer un peu de temps à lire. »
« Vous aimez lire ? »
« Les anciens érudits disaient que les livres contiennent les secrets du monde. » Penser qu’elle passerait volontairement son temps libre à étudier ; c’était vraiment une élève modèle. Deok-gu n’arrêtait pas de la vanter comme une élite, après tout.
« J’espère que vous apprécierez votre lecture, alors. »
« Merci. À demain. Et je vais juste dire ceci une dernière fois… »
« Je me reposerai pendant au moins quatre jours et je ne ferai aucun exercice intense. »
« Wow, vous l’avez mémorisé. À demain. »
Seo Jun-ho la regarda partir, l’air absent avec un air satisfait sur le visage.
« ……Pourquoi tout le monde me fait autant la morale ? » Les gens autour de lui étaient-ils juste comme ça ? Ou était-ce lui-même le problème ? Il secoua la tête en montant au bureau exécutif de l’Association.
« Oh ! » s’exclama Deok-gu en le voyant. Il sourit en tapotant l’épaule de Seo Jun-ho. « Je viens de raccrocher avec Choi Pil-ho. J’ai entendu dire qu’elle était complètement rétablie. Il était vraiment heureux. »
« Il ne pouvait pas s’arrêter de sourire. »
« C’est génial. Comment te sens-tu ? »
« Je vais bien. Mes muscles sont juste un peu endoloris. »
« ……Ils t’ont donné un élixir ou quelque chose comme ça ? »
« C’est ce que je pensais, mais ils ont dit que non. »
« Ton corps est incroyable. » Les deux s’assirent sur le canapé en discutant. « La presse est un chaos en ce moment. Ils appellent toutes les quelques secondes, demandant quand tu seras libre pour donner des interviews. »
« Des interviews…… ? Tsk, c’est agaçant. J’ai tenu une conférence de presse il n’y a pas si longtemps. »
« C’était pour le Jardin de Leuf, mais cette fois, tu as vaincu le Renard de Cendre. Tu ne commences pas à réaliser à quel point tes exploits sont grands ? »
« C’est tellement agaçant…… » Quand Shim Deok-gu vit à quel point il était sérieux à ce sujet, il parla d’un geste de la main.
« Alors laisse tomber. Fais juste ce que tu faisais par le passé. »
« Par le passé ? »
« À moins que ce ne soit vraiment important, ne fais pas d’interviews du tout…… Tu sais, le concept « mystérieux ». »
Seo Jun-ho réfléchit à cela, puis hocha la tête.
« Je ne vais pas aller jusqu’au bout, mais je vais passer cette fois. Ils poseraient probablement des questions vraiment basiques et simples, et je ne veux pas perdre mon temps précieux. »
« D’accord. Je m’en occupe. »
« Merci. Oh, et…… » Seo Jun-ho sortit le noyau du Renard de Cendre de son inventaire. La température dans la pièce monta soudainement, et Shim Deok-gu fronça les sourcils en desserrant sa cravate.
« Hé, il fait chaud. Qu’est-ce que c’est ? »
« Le noyau du Renard de Cendre. »
« …… »
Shim Deok-gu regarda entre Seo Jun-ho et le noyau avec un air confus.
« Quoi ? Il t’en a donné deux ? »
« Hé, le noyau n’est pas un paquet de soupe ramen. Il ne m’en a donné qu’un. »
(TN : Il dit que le noyau ne tombe pas par accident. Ça sonne plus drôle en coréen lol)
« Quoi ? Mais la fille de Choi Pil-ho a fait un rétablissement complet… »
« Je n’ai pas utilisé le noyau pour ça. »
Crac.
Alors qu’il activait la compétence Givre, la température redescendit. Shim Deok-gu eut l’air heureux en resserrant sa cravate à nouveau.
« Ah, c’est sympa. Tu as de la chance. Tu peux économiser sur tes factures d’électricité pendant l’été. »
« Pfft. Bref, j’ai guéri Choi Sun-hee avec la compétence Givre. J’ai absorbé toute l’énergie Yin de la maladie. » Shim Deok-gu pencha la tête.
« ……Est-ce possible ? »
« Ouais, ça a marché. Ça a même augmenté ma statistique Magie. »
« Putain, tu peux vraiment utiliser cette compétence pour tout. »
Shim Deok-gu eut l’air momentanément ennuyé, mais ses yeux brillèrent quand il réalisa quelque chose.
« Attends. Est-ce que ça veut dire que tu peux absorber des objets avec de l’énergie Yin ? »
Mec intelligent.
Seo Jun-ho sourit. Il avait pensé la même chose. « Pourquoi d’autre en aurais-je parlé ? »
« Aha. Tu veux que je trouve ces objets pour toi. » Il renifla comme s’il était agacé, mais il n’avait pas l’air en colère.
« Merci. Il y a un problème, cependant. Le niveau d’énergie de la maladie était seulement Intermédiaire, et ça n’a augmenté ma Magie que de cinq. »
« Hm. Le Syndrome de la Coupure des Neuf Yin est si puissant que la médecine moderne ne peut même pas l’effleurer… mais c’est seulement de niveau Intermédiaire ? Ça signifie que la plupart des objets ne déclencheront même pas le message. »
« Il y a une chose de plus. » Shim Deok-gu leva les mains, se rendant aux exigences continues de Seo Jun-ho.
« Ah, oui, oui~ Vos désirs sont des ordres, Seo Jun-ho-nim. »
« Je veux savoir si le Gardien des Ténèbres est capable d’absorber des choses aussi. »
« ……Bien sûr. Ce serait bon à savoir. »
Les compétences avec des attributs spécifiques étaient rares. Et Seo Jun-ho était le seul joueur à avoir des compétences d’attribut de rang S et EX. Cela signifiait qu’il n’avait pas d’autre choix que de faire les recherches lui-même.
Shim Deok-gu réfléchit à cela un instant avant de hocher la tête.
« D’accord. Je chercherai des objets que tu peux utiliser pendant que tu iras chercher sur le Marché. » Bien sûr, il ne parlait pas du supermarché du quartier.
Il parlait du Marché mondial des Joueurs.