Chapitre 160
Chapitre 160. Esprit gelé (3)
Chapitre 160. Esprit gelé (3)
« …Ce sont des esprits vengeurs. »
Alors que Seo Jun-Ho les fixait depuis un moment, les esprits bleus se glissèrent derrière un bâtiment.
« Ils disent que la Sorcière de Glace est une banshee. Entrepreneur, sais-tu ce qu'est une banshee ? »
« Un fantôme qui pleure. »
Hiss !
Seo Jun-Ho alluma une fusée éclairante pour Portail et la lança violemment vers le plafond. La fusée se fixa sur la voûte élevée et illumina la cité morte.
« On les appelle aussi les messagères de la mort », termina Seo Jun-Ho.
« C'est exact. On dit que si tu entends les sanglots d'une banshee, tu vas probablement mourir. »
En vérité, une banshee n'était pas un monstre. C'est pourquoi la Reine du Givre avait demandé à Seo Jun-Ho s'il savait de quel genre d'« existence » il s'agissait.
« Normalement, ceux qui ont subi une mort injuste deviennent des banshees. Et ils cherchent quelqu'un qui voudra bien les écouter… »
Si une banshee avait la chance de trouver quelqu'un avec qui communiquer, elle demandait de l'aide à cette personne. Si celle-ci acceptait, la banshee se libérait de ses regrets terrestres et passait à autre chose.
« En termes coréens, c'est un peu comme un fantôme de jeune homme ou de jeune fille vierge. »
Naturellement, avec le temps, une banshee risquait de devenir un esprit maléfique si elle ne parvenait pas à passer dans l'au-delà. Cela pouvait arriver si elle ne trouvait personne pour exaucer sa requête, ou même si elle y parvenait…
« Ils ne parviennent toujours pas à lâcher prise et finissent par rester coincés. »
Kim Woo-Joong avait dit que la banshee ici présente était un esprit qui vivait depuis des centaines d'années, si longtemps qu'elle était devenue un boss.
« Heureusement, ce n'est pas un adversaire difficile. Ce genre d'ennemi me convient parfaitement. »
Le Gardien des Ténèbres était très doué pour dévorer les corps spirituels. Seo Jun-Ho balaya la ville du regard, les yeux froids, alors qu'il descendait les marches en pierre. La plupart des esprits vengeurs qu'il avait vus un peu plus tôt avaient disparu.
« Tu le sens ? » demanda Seo Jun-Ho.
« Tu parles de l'énergie spirituelle ? » répondit la Reine du Givre.
« Ouais, il n'y a pas que la banshee ici. En ce moment… je ressens une forte énergie négative émanant de la ville elle-même. »
« Alors, que vas-tu faire ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
Les ténèbres fluctuèrent autour de Seo Jun-Ho, qui était arrivé en bas des escaliers.
« Je vais les détruire, en commençant par ceux qui se présentent devant moi. Qu'en penses-tu ? Simple, non ? »
« …Entrepreneur, si tu n'as pas de plan, dis simplement que tu n'en as pas. »
« C'est un plan. On dit que c'est un Donjon, mais c'est en fait une cité naine. »
Seo Jun-Ho concentra les ténèbres et frappa contre le mur d'un bâtiment.
« Ça veut dire qu'on n'a pas à se soucier des pièges comme dans un Donjon normal. »
Les adversaires étaient des corps spirituels incapables d'exercer une force physique. Par conséquent, ils n'avaient aucun moyen de poser des pièges ou quoi que ce soit d'autre.
[Ne venez pas, ne venez pas, ne venez pas ! Si vous venez, vous mourrez !]
Une voix lugubre gronda depuis l'intérieur de la ville. Le son résonna dans toute la cité souterraine.
[…Venez ! …Venez… Mourez !]
La Reine du Givre déglutit. Elle tenait un pic de glace dans chaque main. Seo Jun-Ho la regarda avec une expression stupéfaite et demanda : « Qu'est-ce que tu comptes faire avec ça ? Les poignarder ? »
« Je les poignarderai quand ils apparaîtront ! »
« Je t'ai dit que les adversaires sont des corps spirituels. »
« Je vais imprégner la glace de magie et poignarder ! »
« N'utilise pas ma force mentale à la légère. »
Portant la Reine du Givre très nerveuse sur son épaule, Seo Jun-Ho avança tranquillement.
« J'ai eu de la chance. »
Si Kim Woo-Joong avait eu la capacité de résister au froid, Seo Jun-Ho n'aurait jamais pu obtenir cette opportunité.
« C'est comme obtenir une arme naine gratuitement. »
Au mieux, ce n'étaient que des esprits et une banshee. C'étaient des existences qui seraient effacées comme des gribouillis sur un tableau noir s'il utilisait le Gardien des Ténèbres.
« Les voilà… »
Quatre esprits vengeurs étaient rassemblés sur la nouvelle place de la ville de Del Ice, de la tribu de l'Enclume Blanche, et une seule banshee se tenait devant eux, les retenant.
« …Ils ont dit qu'elle avait des centaines d'années, mais elle a l'air beaucoup plus jeune que ce que je pensais. »
La Reine du Givre avait raison. L'apparence de la banshee la faisait paraître au début de la vingtaine. Elle conservait probablement l'apparence qu'elle avait au moment de sa mort.
[Toi, humain ! Pourquoi n'écoutes-tu pas ?! Je t'ai dit de ne pas venir !]
La banshee, la Sorcière de Glace, avertit avec une expression contorsionnée.
[Ne t'approche pas ! Si tu viens, tu mourras !]
« Je suis désolé, mais le propriétaire de cette ville m'a demandé de me débarrasser de toi. »
Les ténèbres qui s'élevaient comme de la fumée du corps de Seo Jun-Ho s'épanouirent comme une fleur et corrompirent l'air. Les ténèbres concentrées se répandirent comme une vipère et saisirent la gorge de la banshee.
[Ack ! Ahhh… !]
Un esprit n'a pas besoin de respirer — c'était la même chose pour une banshee. La raison pour laquelle elle souffrait était simple.
« Les ténèbres ont la propriété d'ignorer tout le reste et d'attaquer directement la cible. »
Ce concept s'appliquait aussi aux corps spirituels. Un corps spirituel est vulnérable aux attaques basées sur les attributs, mais parmi eux, le meilleur est l'attribut sombre. La banshee fut directement blessée par l'attaque.
[Ahhh…]
[Ahhhhh…]
Lorsque la banshee fut capturée, les quatre esprits bleus se ruèrent sur Seo Jun-Ho. Cependant, il ne cilla même pas, car ils n'avaient de toute façon aucun pouvoir offensif.
[Ahhhh !]
[Ahhhh…]
En fait, les esprits vengeurs ne pouvaient qu'essayer de perturber Seo Jun-Ho en battant des bras, mais ils ne parvinrent à infliger aucun dommage physique. Seo Jun-Ho marcha vers la banshee en les ignorant.
« Alors, pourquoi es-tu entrée dans une maison en parfait état pour causer des ennuis au propriétaire ? »
Ce n'était rien de personnel. Cependant, son existence était une horreur pour les résidents des zones voisines. Partout où la Sorcière de Glace allait, de violentes tempêtes de neige sévissaient toute l'année, transformant le lieu en une terre sans vie. Son existence était un cauchemar qui durait depuis des centaines d'années.
[Pourquoi… n'as-tu… pas gelé… ?]
« J'en ai assez d'être gelé. »
Crac !
La main de Seo Jun-Ho était recouverte d'une aura noire alors qu'il tenait fermement le visage de la banshee. Ses articulations se resserrèrent lentement.
« Maintenant, lâche prise sur tous tes regrets… et monte en paix, Sorcière de Glace. »
Il n'avait aucune idée de la profondeur de son ressentiment, ce qui l'avait empêchée de monter au ciel après des centaines d'années. Pour être honnête, il ne voulait même pas le savoir. Il n'avait pas un seul bon souvenir concernant les banshees.
« Les banshees que j'ai rencontrées dans les Portails ont toujours été des esprits maléfiques. »
Peu importe ce que les banshees étaient censées être, pour Seo Jun-Ho, elles n'étaient que des ennemies. C'étaient des créatures horribles qui avaient ensorcelé les membres de son groupe entrés dans un Portail avec lui et les avaient conduits à la mort.
« Adieu. »
Crush.
Juste avant que sa tête n'explose, la banshee laissa échapper une voix fine.
[Oh, Sorcière… de Glace… Ce n'est pas… moi…]
« …Quoi ? »
Seo Jun-Ho fronça les sourcils. Entre les doigts qui serraient le visage de la banshee, il pouvait voir des yeux remplis de griefs.
« … »
Ce n'étaient que les mots d'un monstre. Il n'avait aucune raison de la croire, et s'il se débarrassait d'elle ici et repartait, la mission serait terminée.
« Mais si elle n'est vraiment pas la Sorcière de Glace… »
Cela pourrait être dangereux quand la tribu de l'Enclume Blanche migrerait ici.
« Entrepreneur, elle n'a pas l'air de mentir. »
« … »
Seo Jun-Ho hésita un moment, mais il desserra légèrement ses doigts. Il décida d'investir un instant pour découvrir la vérité. Lorsque le bannissement forcé de Seo Jun-Ho vers les cieux s'arrêta momentanément, la banshee parla d'une voix urgente.
[M-merci de me croire. Si tu me demandes quoi que ce soit… je répondrai…]
« Je n'ai pas besoin de réponses », répondit froidement Seo Jun-Ho. « Je peux découvrir la vérité par moi-même. »
Pour être honnête, il avait senti quelque chose de louche, mais il avait cru qu'il était inutile de confirmer sa théorie — il pouvait juste s'occuper de la banshee et en finir.
« Confession des morts. »
[Confession des morts]
Rang : B
Effet : Permet de plonger dans les souvenirs de la cible. Cependant, ne fonctionne que sur les formes de vie mortes.
La Confession des morts commença sur un corps qui était déjà mort depuis des centaines d'années.
***
Whooosh.
Même la maison en briques solidement construite ne pouvait pas complètement empêcher le froid de la tempête de neige d'entrer. Devant la cheminée de la maison, trois fils et deux filles se blottissaient les uns contre les autres pour partager la chaleur de leurs corps.
« Ugh, il fait froid… Noona… »
« Unni… Quand est-ce que maman et papa vont revenir ? »
« Waaaah. »
« Attendez encore un peu. Juste un peu plus longtemps. »
Depuis le plancher en bois, ils pouvaient sentir la froideur du sol. Ils avaient jeté des livres et des tissus de la maison dans la cheminée pour maintenir le feu, mais la température ne cessait de chuter.
Piiik.
« N-non. »
Pour aggraver les choses, le feu qui leur fournissait de la chaleur finit par s'éteindre. Les yeux de la jeune fille se remplirent d'un sentiment de désespoir lorsqu'elle regarda la cheminée pleine de cendres noires.
« Il fait froid… »
« Unni… J'ai sommeil… »
« Non ! Ne t'endors pas. Nos parents seront bientôt de retour. Tiens bon. »
La jeune fille serra ses jeunes frères et sœurs contre elle et murmura. Elle habilla son plus jeune frère avec ses propres vêtements et des peaux d'animaux, espérant qu'une couche supplémentaire les empêcherait de geler, mais leurs corps étaient déjà devenus froids comme de la glace.
« Ils ont dit qu'ils allaient demander poliment à la Sorcière de Glace, donc il fera bientôt chaud. Ils ont même pris la peau de tigre. Tu sais à quel point ça coûterait cher s'ils la vendaient au marché ? Je suis sûre que même la Sorcière de Glace sera tentée. »
« … »
Les parents des enfants étaient des chasseurs. En tant que chasseurs vendant des peaux de loup, d'ours, de lapin et de tigre de haute qualité, ils étaient un couple assez célèbre. Malheureusement, il n'a fallu qu'environ un mois pour que la vie paisible de la famille change complètement.
« La Sorcière de Glace… »
À l'origine, le champ de neige où ils vivaient n'avait pas été aussi froid. En fait, ils avaient même chaud le matin grâce à la lumière chaude du soleil. Cependant, tout avait changé depuis que la Sorcière de Glace était arrivée au Canyon de Glace de Hamel. La température avait chuté de jour en jour après son arrivée, et finalement les parents avaient dû prendre une décision majeure.
« Nous devons déménager. »
« …Pourquoi ne pas essayer de la rencontrer et de lui demander une fois avant de partir ? Elle pourrait être humaine aussi, donc elle ne nous renverra probablement pas comme ça. »
« Tu penses qu'on pourra communiquer avec elle ? Elle semble suspecte, étant donné qu'elle est entrée dans ce canyon profond toute seule. »
« Prenons la peau de tigre que nous avons chassée la dernière fois. Même si nous déménageons, nous devons le faire après l'hiver. Sinon, ce serait trop dangereux pour le plus jeune. »
« Hmm… Faisons ça, alors. »
Leurs parents prirent la peau de tigre coûteuse et entrèrent dans le canyon pour demander une faveur à la Sorcière de Glace. Cela faisait déjà 15 jours qu'ils étaient partis et la nourriture était déjà épuisée. La jeune fille essaya de trouver de la nourriture avec la technique de chasse qu'elle avait apprise de ses parents, mais à cause de la violente tempête de neige, les animaux sauvages et les monstres étaient introuvables.
« Je veux manger la soupe aux champignons que maman préparait. Et toi ? Tu pourras en manger quand ils seront bientôt de retour. »
« … »
« Papa ne va-t-il pas encore griller la cuisse arrière du cochon ? Vous vous battiez toujours pour manger ça en premier. »
« … »
« Hé les enfants, vous dormez ? »
« … »
« Vous dormez, n'est-ce pas ? Vous ne devriez pas dormir… Alors juste un peu… Dormez juste cinq minutes, d'accord ? »
La jeune fille commença à pleurer. Elle pouvait le sentir contre sa peau qui avait déjà commencé à s'engourdir. Mais elle ne voulait pas affronter la réalité si facilement, alors elle continua à leur parler.
« Quand nos parents reviendront… S'ils reviennent… »
Elle répéta cette phrase pendant longtemps comme une incantation, comme si elle se faisait un lavage de cerveau.
Combien de temps s'était-il écoulé ?
- Cui, cui, cui.
Lorsque le chant des oiseaux parvint à ses oreilles, la jeune fille ouvrit lentement les yeux. Au même moment, le bruit de la neige écrasée à chaque pas se fit entendre devant la porte.
« Maman ? Papa ?! »
La jeune fille ouvrit les yeux. Elle coucha soigneusement ses frères et sœurs endormis, puis chancela jusqu'à la porte d'entrée.
« Pourquoi êtes-vous si… Pourquoi êtes-vous venus si tard… ? »
Les larmes coulaient sans arrêt et ses joues semblaient brûlantes. Le moment où elle ouvrit la porte d'entrée avec ses mains maigres fut cependant la dernière fois qu'elle eut des souvenirs en tant qu'« humaine ».
***
« … »
« … »
Seo Jun-Ho et la Reine du Givre gardèrent le silence.
[Ah… Ahhh… Ah…]
Toujours dans son emprise, la banshee ne pleurait pas. Un corps spirituel ne pouvait pas verser de larmes. Lorsque Seo Jun-Ho libéra doucement son visage, elle serra les quatre esprits vengeurs bleus et sanglota.
En regardant la scène, la Reine du Givre ouvrit enfin la bouche pour parler. Sa voix était aussi froide que la première fois que Seo Jun-Ho l'avait rencontrée dans le Nid.
« Entrepreneur, la Sorcière de Glace est quelqu'un d'autre. »
« …Ouais. »
« Je ne sais pas pourquoi, mais la Sorcière de Glace était poursuivie. Elle avait besoin d'un remplaçant pour servir de leurre… »
« …Ouais. »
« Après avoir blessé cette fille et sa famille, la Sorcière de Glace a jeté une malédiction de glace sur elle. »
« Ouais. »
Lorsque Seo Jun-Ho se retourna lentement et fut sur le point de partir discrètement, la banshee l'interrogea.
[Où… vas-tu ?]
À cette question, Seo Jun-Ho se raidit. Il tourna légèrement la tête. « Vers la Sorcière de Glace. »
Un regard féroce était sur son visage.