Chapitre 133
Chapitre 133. Une nuit à Séoul (1)
La conférence de presse de Specter s'est tenue à 19 h, heure coréenne. Il était 22 h lorsque le monde entier a appris la nouvelle, enthousiasmé par l'histoire concernant Specter et la Grande Mage. Au crépuscule, dix Joueurs de l'Association se tenaient autour du Musée d'histoire de Séoul. Leur mission était de monter la garde devant le bâtiment.
« Je pensais avoir été rétrogradé parce qu'on m'a soudainement ordonné de monter la garde au musée cet après-midi… Mais ça doit être à cause des autres Héros, non ? »
« Tu crois que c'est pour autre chose ? Au contraire, c'est un honneur. »
« C'est vrai. Nous protégeons les Héros qui se réveilleront plus tard, comme la Grande Mage-nim. »
« Kuku, on pourra raconter ça en buvant des coups pour le restant de nos jours. »
Les dix Joueurs patrouillaient autour de l'immense musée par paires.
« Quand les trois Héros-nims se réveilleront, je dirai fièrement que c'est moi qui les ai protégés. »
« C'est drôle… De quoi tu parles, "protéger", alors qu'on n'est là que pour un quart de sept heures… »
Frou-frou.
À cet instant, ils entendirent un bruissement dans le jardin entourant le musée. L'aura des deux Joueurs qui plaisantaient changea en un instant ; l'un braqua une lampe vers les buissons tandis que l'autre portait sa Vita à sa bouche. La seconde suivante, leurs yeux se révulsèrent et ils s'effondrèrent, évanouis. L'espace transparent vacilla, et les deux hommes… furent traînés dans les buissons.
« Pff, c'est agaçant. Si on était à la Frontière, on les aurait juste tués. »
« Sois patient. Les Joueurs des Guildes ou de l'Association envoient des alertes s'ils sont tués ou si leur Vita est retirée. »
Bien sûr, c'était une fonction qui ne fonctionnait pas à la Frontière. Cependant, c'était une autre histoire en plein Séoul. Dès que la nouvelle de la mort des deux Joueurs tomberait, d'autres Joueurs afflueraient. De plus, rien que l'idée de devoir gérer une nuée de renforts était pénible.
« Récupère juste les informations… »
« Oui. »
Le jeune fiend posa sa main sur le front des deux Joueurs.
Toc, toc.
Les veines sur le front des Joueurs se mirent à saillir. Le jeune fiend piqua une veine avec une aiguille et déposa le sang sur sa langue.
« Quel soulagement. Il n'y a que huit Joueurs de l'Association dans le coin en ce moment et leurs niveaux sont bas. »
« D'autres informations ? »
« Pas grand-chose. Ces types ont reçu l'ordre de monter la garde depuis cet après-midi… Et apparemment, les sculptures de glace des Héros sont toujours à l'intérieur. »
« Et l'emplacement de Specter et de la Grande Mage ? »
« Je ne pense pas qu'ils en sachent beaucoup plus, et est-ce vraiment nécessaire de savoir ? Si on entre dans la morgue, on peut régler notre affaire en 30 secondes et s'enfuir. »
« …Si nos adversaires sont Specter et la Grande Mage, alors la prudence n'est jamais de trop. Tu as un moyen d'entrer dans le musée ? »
« Ces types sont des petits joueurs. Je n'en ai pas. On va devoir utiliser la force pour passer. »
« Tsk, débarrasse-toi d'eux. »
Le jeune fiend répondit docilement à l'ordre du vieux fiend par un « oui » et jeta brutalement les deux Joueurs dans les buissons.
Sssss.[1]
Au même moment, les corps des deux fiends commencèrent à devenir transparents. C'était la capacité du Champ de Dissimulation (B) du jeune fiend.
« Je te l'ai déjà dit et redit, mais si tu t'éloignes de moi… » commença le jeune fiend.
« Ce sera la douzième fois, et si je l'entends encore une fois… Tais-toi avant que je ne t'arrache la bouche », l'interrompit le vieux fiend.
« Oui… »
Contrairement au jeune homme robuste, le vieil homme était petit et maigre, mais le jeune lui obéissait au doigt et à l'œil. Les deux grimpèrent rapidement le long du mur du musée jusqu'au toit.
« Où est la morgue ? » demanda le vieux fiend.
« Selon la carte fournie par l'Association des Démons… C'est par là. »
Il y avait également deux Joueurs en faction sur le toit.
« On les endort aussi ? » suggéra le jeune fiend.
« Vas-y. »
« Oui, alors excusez-moi un instant… »
Alors que le jeune homme s'élançait, la dissimulation fut levée et la silhouette du vieil homme apparut.
« Ah ! Un intrus ! »
« Je m'en occupe, appelle les renforts d'abord ! »
Les Joueurs de l'Association suivirent calmement la procédure, mais au final, les deux hommes échouèrent dans leur mission.
Pendant que leurs regards étaient fixés sur le vieux fiend, le jeune fiend les avait frappés au menton et les avait facilement mis K.O.
« Ces types sont des idiots », ricana le jeune fiend.
« C'est parce qu'il n'y a que des moins-que-rien au 1er étage et que l'Association ne recrute que des moins-que-rien », répondit le vieux fiend.
« Tsk, si on était à la Frontière, je les aurais tués pour goûter leur sang. C'est dommage, mais je devrais au moins lire quelques souvenirs ? »
« Pourquoi faire ? Les informations que possèdent ces petits joueurs sont limitées. Contente-toi d'ouvrir le chemin. »
« Oui… »
Arrivé à l'endroit où se trouvait la morgue, le jeune fiend tapa légèrement du pied.
Boum !
Le coup de pied unique détruisit le plafond sur lequel ils se trouvaient.
« C'est par là. »
Tout en tombant, le jeune fiend pointa un côté et s'envola. Le vieux fiend le suivit, marchant dans les airs, les mains derrière le dos.
« Euh… Putain. La porte de la morgue est en mithril », nota le jeune fiend, visiblement embarrassé en regardant l'entrée.
En réponse, le vieux fiend cessa de garder les mains derrière le dos et leva sa main gauche devant sa poitrine.
« Pousse-toi. »
Il serra le poing avec ses mains minuscules et ridées et le tendit vers la porte en mithril.
Crac !
Dans un fracas assourdissant, la porte en mithril s'effondra.
« Waouh ! Comme attendu d'un maître des ondes ! Vous êtes vraiment incroyable. Si on ne récupère qu'un petit morceau de ça, combien de pièces d'or… » s'exclama le jeune fiend.
« On n'a pas le temps. Récupérons les statues de glace d'abord. »
« Oh, oui », répondit le jeune fiend avant d'entrer dans la morgue avec un air de regret.
Au même moment, ses dents commencèrent à claquer…
« Il, il fait un froid de canard. »
Il faisait très froid à l'intérieur de la morgue. Un Joueur actif au 2e étage pouvait ignorer la plupart des douleurs, du froid et de la chaleur. De plus, n'était-il pas un Joueur de niveau 107 avec de grands exploits à son actif ? Pourtant, c'était trop froid pour lui. Ce n'était pas une exagération. Il faisait si froid qu'il était difficile de faire un pas.
« Ugh… Froid… »
Si la température remontait et que la glace fondait, tous les Héros se réveilleraient-ils ? Au moment où ces pensées traversèrent son esprit, le jeune fiend toucha l'une des trois statues de glace.
« Jouets, Jouets dans la… Main. »
Jouets dans la Main (B). C'était une compétence très utile pour transformer ce qu'il touchait en objets assez petits pour tenir dans sa poche.
« …Uggghhhh, je vais mourir… de froid ? »
Le jeune fiend tremblant fronça les sourcils. La statue de glace ne rétrécissait pas.
« Qu'est-ce que tu fabriques ? Arrête de tergiverser et dépêche-toi ! »
« Putain de bâtard, il ne fait jamais rien, mais il passe son temps à donner des ordres… »
Mais il prit sur lui car le vieux fiend était plus fort que lui.
« Je, je vais finir bientôt ! Héhé. »
Avalant sa frustration, le jeune fiend répondit doucement et toucha la statue de glace à plusieurs reprises. Mais malgré ses tentatives répétées, Jouets dans la Main (B) ne fonctionnait pas.
« Vraiment, pourquoi ça ne marche pas… ? »
La capacité était si efficace qu'elle pouvait même être appliquée à des « créatures endormies ». Bien sûr, elle devrait aussi être applicable aux statues de glace des Héros qui dormaient depuis 26 ans maintenant.
« Alors, pourquoi ça ne marche pas ? » Au moment où, agacé, il frappa la statue de glace de ses paumes, un son cristallin résonna.
Crac !
Ses mains commencèrent à geler.
pαпdα-ňᴏνê|·сóМ « Quoi… ? ! »
« Merde, c'est un piège ! » cria le vieux fiend.
Grondement !
La statue de glace bougea instantanément. Ou plutôt, trois golems de glace se jetèrent sur le jeune fiend.
« Golem de glace ? L'Association avait un Joueur avec cette capacité ? »
Des alarmes retentirent dans sa tête.
Crunch !
Le jeune fiend rassembla de l'énergie démoniaque, tendit le poing et fit exploser le haut du corps d'un golem de glace.
« Comment oses-tu, simple golem… »
« Oh, impressionnant. »
« Ce n'est rien, héhé. »
C'était peut-être devenu une habitude pour le jeune fiend de flatter le vieil homme, car il rampait sans même s'en rendre compte. Mais immédiatement après, il fronça les sourcils.
« Attends, pourquoi sa voix a sonné jeune à l'instant ? »
Il tourna la tête vers le coin de la morgue.
Là, un homme et une femme étaient accroupis sous une couverture.
« Je m'en occupe ? »
« Non, ça ne fait que deux jours que tu t'es réveillé. Ne te force pas. D'ailleurs… »
L'homme qui s'était levé s'étira lentement et s'échauffa.
« Je dois voir à quel point je suis devenu faible. »
« … Specter ! » cria le jeune fiend, le visage pâle en voyant le masque noir.
Il regarda précipitamment derrière lui et hurla : « À l'aide, aidez-moi ! Hé, où est passé ce foutu vieil homme ?! »
Il avait été servile tout ce temps, mais le vieil homme l'avait déjà abandonné et s'était enfui.
« L'un d'eux s'est échappé. Je le poursuis ? » demanda Skaya.
« C'est bon. Je m'occupe de celui-ci et je le rattraperai. »
La température actuelle dans la morgue était de moins 50 degrés. C'était la température la plus basse que Seo Jun-Ho pouvait produire en utilisant sa compétence Givre.
Skaya était une experte en magie, elle avait donc lancé un sort préventif sur elle-même pour bloquer le froid, mais ce n'était pas le cas pour leurs adversaires. La preuve : le corps du jeune fiend tremblait et ses mouvements étaient devenus manifestement très lents.
« L'effet est incroyablement puissant… Mais le mana est aussi consommé à une vitesse folle. »
Si sa statistique de magie avait été supérieure à 200, cela aurait été différent, mais là, ce n'était pas une compétence qu'il pouvait utiliser imprudemment. Seo Jun-Ho se précipita sur son adversaire, tirant le Croc du Dragon Noir de son fourreau.
Tranchant !
Ce fut un coup d'épée net et précis.
Avec ses mouvements ralentis, le jeune fiend ne put éviter la coupe diagonale.
« Merde… Pu… »
Clac, clac, clac !
Une marque d'épée profonde et longue fut gravée sur la poitrine du fiend tandis que ses dents claquaient à cause du froid. Du sang chaud en jaillit, mais il gela instantanément, scellant la plaie.
Skaya se leva en secouant sa couverture.
« C'est faible. C'est le niveau des fiends de nos jours ? Ce n'est pas très différent de notre époque. »
« La situation est trop favorable pour nous cette fois. Il est probablement un peu contrarié, lui aussi. »
Après une brève conversation, Seo Jun-Ho secoua légèrement la main.
Grondement.
Les golems de glace s'effondrèrent et recouvrirent le corps du fiend.
« D'après ce que je peux voir, le vieil homme qui s'est enfui est d'un rang supérieur. »
Il donnait des ordres à ce jeune homme. Il était resté loin sans entrer dans la morgue, observant la situation avec sa perception accrue.
« C'est un fiend très conventionnel. Il a un talent pour la fourberie et le déshonneur, qui sont les caractéristiques des fiends. »
Il serait peut-être possible de trouver quelque chose de précieux si Seo Jun-Ho lisait sa mémoire.
***
Quittant le musée à la hâte, le vieux fiend se cacha dans la forêt de bâtiments.
« Merde, pas étonnant que la sécurité soit si laxiste. »
Il s'attendait à ce qu'il y ait un piège. Cependant, il n'aurait jamais imaginé qu'il s'agirait de Specter et de la Grande Mage en personne. Le vieux fiend sentit un frisson lui parcourir l'échine.
« Je pouvais sentir le froid extrême même à l'extérieur de la morgue. Ça doit être la magie de la Grande Mage, non ? »
Ne sachant pas qu'il s'agissait de la compétence Givre de Seo Jun-Ho, il se mordit les lèvres en pensant à la puissance de la Grande Mage.
« Il faut rapporter ça. La Grande Mage n'a pas faibli du tout. Au contraire, elle a conservé la force de son apogée. »
Le vieux fiend avait une base claire pour conclure ainsi.
« … Ça m'a rappelé un cauchemar infernal. »
Il l'avait vécu lui-même. Il était Joueur et fiend depuis 28 ans. Bien sûr, il avait connu les temps infernaux dominés par les 5 Héros. Il avait observé l'histoire de l'Association des Démons depuis sa création jusqu'à aujourd'hui de très près.
« Deuxième tournée ? On en reprend une ? »
« Assistant Manager Kim, quand on boit, c'est forcément au karaoké, au karaoké~ »
« Ayyy, Directeur-nim, quand est-ce que vous êtes allé dans un karaoké ? La réalité virtuelle, c'est le top de nos jours. Vous avez déjà chanté en Antarctique ? »
Après avoir croisé des employés de bureau ivres, le vieux fiend entra dans les toilettes pour hommes d'un bâtiment voisin. Il entra dans la dernière cabine, verrouilla la porte, s'assit sur les toilettes et tapota sur sa Vita.
Tap, tap, tap, tap.
Le vieux fiend commença à rédiger un rapport avec ses deux doigts fébriles.
[La Grande Mage Skaya Killiland a conservé sa puissance de son apogée. Elle est à un niveau qui n'a rien à envier à Specter...]
Il rédigea rapidement le rapport et l'envoya à la branche de l'Association des Démons au 1er étage.
Grincement.
Quelqu'un ouvrit la porte des toilettes et entra.
« … »
Il n'entendit pas le bruit de mains lavées ou de quelqu'un entrant dans une cabine.
Pas, pas. Grincement, grincement.
Il ouvrait les portes des cabines une par une et s'approchait lentement de lui.
Gloups !
Le vieux fiend déglutit, se leva silencieusement de son siège et serra le poing. Les pas de la personne s'arrêtèrent devant la cabine.
« Maintenant, juste devant cette cabine… »
C'était Specter.