Chapitre 125
Chapitre 125. Le concours de chasse aux kobolds (6)
Un seul Joueur avait perpétré un massacre. Ou plutôt, une guerre, si l’on en jugeait par son état pitoyable. Les membres du bataillon écarquillèrent les yeux en le voyant.
« ... Il a éliminé tous ces kobolds tout seul ? Il doit y avoir des centaines de cadavres. »
« C’est trop… C’est un monstre. »
« Pendant que je me cachais sous terre comme une cigale, ce type tournait un film à lui tout seul. »
Il y avait une différence entre tuer dix kobolds et en tuer dix après en avoir déjà abattu une centaine. Bien sûr, cette dernière option était bien plus difficile. Il fallait gérer la fatigue des combats précédents tout en affrontant de nouveaux ennemis.
Seo Jun-ho avait réussi à faire exactement cela. La raison en était simple...
« Même si je gagne beaucoup de Contribution, ça ne vaut pas la peine de risquer ma vie. »
« Ah, bon sang. Je déteste les élitistes… Mais ce bâtard est sacrément impressionnant. »
Œil pour œil, dent pour dent. Les Joueurs et les Aventuriers ne savaient jamais quand ils allaient mourir, alors ils vivaient selon ce credo. Bien sûr, il y avait parfois des ingrats qui ne rendaient pas la pareille, mais les membres du bataillon étaient différents.
« Bon sang, qu’est-ce qu’ils ont foutu, ces stupides kobolds ? Ils n’ont qu’un seul adversaire. »
« J’ai bouffé tellement de terre à cause d’eux. Je parie que je n’aurai même pas besoin de déjeuner. Pfft, c’est quoi ce bordel ? Merde, c’était un ver ! »
« Super, je voulais essayer de combattre des kobolds de sang… Ça tombe bien ! »
Ils avaient de l’intégrité et ils savaient comment rendre la pareille.
« Hommes ! »
Les deux chevaliers avaient survécu et ils prirent naturellement la tête du groupe, dégainant leurs épées. Ils furent les premiers à charger dans la bataille.
« Éliminez l’ennemi ! »
« À l’attaaaaque ! »
Le cours de la bataille changea rapidement. Le bataillon était plus nombreux et plus compétent que les kobolds de sang. Par conséquent, ces derniers commencèrent à reculer sous la charge des Aventuriers et des Joueurs.
Ils se demandaient s’ils s’étaient fait avoir.
« ... C’est exactement ce que je ressentais tout à l’heure, sales cabots », murmura Seo Jun-ho avec un sourire en coin.
Débordant de vigueur, les épées et les lances des combattants commencèrent à transpercer les cous et les cœurs des kobolds de sang.
« Kyaaaak ! »
« Kung ! Kung ! Kieek ! »
« Krr… Krrrr ? »
Les kobolds de sang commencèrent à trembler faiblement de peur, et la peur engendra le chaos. Ils ne purent bloquer la charge du bataillon armé, et leur formation se brisa comme de la paille. Seo Jun-ho observa la scène, satisfait. Il se tourna vers Baek Geon-woo.
« Merci. Je suis gêné de le dire, mais j’aurais été dans de beaux draps sans vous », dit-il.
« Vous auriez été capable de réagir même si je n’avais pas été là. »
Alors que Seo Jun-ho l’observait, il put déceler une douceur nouvelle dans les yeux de Baek Geon-woo.
L’homme plus âgé leva les yeux vers le sommet. « Vous devriez y aller. »
« ... Aller où ? » demanda Jun-ho.
« Vers le chef des kobolds de sang. Rhode. » Ses yeux se fixèrent sur le kobold couvert de richesses. « Vous méritez de l’affronter en premier, Seo Jun-ho. »
Bam !
Il frappa son poing dans sa paume et s’avança. « Laissez-moi cet endroit… Non, laissez-le-nous. »
Baek Geon-woo marcha lentement au début, puis il commença à accélérer. Il courut à toute vitesse et, ramenant son poing en arrière, il le projeta violemment dans la tête d’un kobold.
« Ouf… » Seo Jun-ho expira lentement. Il se tourna vers la Reine du Givre, qui volait au-dessus de lui. « Frost. »
« Ta tête va bien ? J’ai utilisé une bonne partie de ton énergie mentale pour réveiller ces escargots », dit-elle.
« Je n’ai rien senti. Je pense que la potion de Shasha était vraiment efficace. »
Alors que Seo Jun-ho reprenait son souffle, son endurance commença rapidement à revenir, grâce aux effets du Messager du Printemps et du Bracelet de la Fée Bleue.
« Attends un peu, Entrepreneur. J’aurai deux mots à te dire après la bataille. » Elle croisa les bras avec obstination, semblant sincèrement en colère. Elle était tellement furieuse qu’elle volait par ses propres moyens au lieu de s’asseoir sur son épaule.
C’était probablement parce qu’il s’était poussé à bout sans même en discuter avec elle au préalable. Mais Seo Jun-ho ne voyait pas les choses ainsi…
« Je ne me suis pas poussé "si" fort que ça… »
Si cela avait vraiment été trop, il aurait utilisé Tempête ou Horizon Final. Et si cela n’avait toujours pas suffi, il aurait invoqué une armée avec la Flûte du Souffle des Marées.
Cependant, comme la Reine du Givre ne le savait pas, sa colère était probablement justifiée.
« Si tu dis ça, je ne voudrai plus que la bataille se termine », marmonna Seo Jun-ho en commençant lentement à avancer.
Les membres du bataillon s’écartèrent lorsqu’ils le virent, lui ouvrant le chemin vers le chef des ennemis, Rhode. Il restait encore des centaines de kobolds de sang sur le champ de bataille, mais leurs attaques ne pouvaient même pas approcher Seo Jun-ho car les autres membres les éliminaient tous, se poussant jusqu’à leurs limites.
« ... Encore ça. Les choses ne changent jamais. »
Seo Jun-ho affichait un léger sourire alors qu’il accélérait le pas.
Les mages kobolds restants avaient été vaincus par les mages du bataillon, il n’y avait donc plus rien pour lui barrer la route.
« Kuuuh. »
Un raccourci s’était ouvert vers le kobold géant. Les gemmes ornant son corps brillaient sous la lumière du soleil.
Alors que le sang coulait du Croc du Dragon Noir, Seo Jun-ho saisit son arme et sprinta droit vers lui.
***
Rhode tendit lentement la main.
Cliquetis.
Il retira les douzaines de bagues à ses doigts et les jeta au sol. Il aimait les objets brillants, mais ceux-ci ne feraient que le gêner dans un combat car il ne pourrait pas fermer le poing correctement.
« Krrrrr. »
Les humains étaient forts. Il l’avait réalisé il y a quelques mois lorsqu’il avait mené les kobolds jusqu’à leur ville, où ses subordonnés avaient été massacrés par des êtres puissants. S’ils n’avaient pas plusieurs kobolds forts comme lui, il serait difficile de tuer tous les humains.
Alors, ils avaient attendu tranquillement dans les montagnes. Ils avaient capturé et mangé les passants humains, et avaient attendu en augmentant leurs effectifs. Et puis, le moment qu’ils attendaient était enfin arrivé.
Les humains avaient gravi la montagne, ne se doutant de rien, et les kobolds avaient activé la magie qu’ils préparaient depuis des mois. Les humains avaient été pris au dépourvu par le glissement de terrain et s’étaient enfouis dans le sol comme des vers. Il avait prévu d’envoyer ses soldats pour les tuer tous alors qu’ils sortiraient de terre et de remporter une grande victoire, mais…
« Kah ! Hah ! »
Mais un seul humain avait tout gâché. Maintenant, le voilà qui courait vers Rhode, vêtu d’une armure brisée.
Le kobold de sang tourna la tête avec un craquement et se dirigea vers Seo Jun-ho. Ses yeux brûlaient de fureur et de haine.
Woosh !
Rhode balança son poing brut, frôlant la tête de Seo Jun-ho. Malgré sa taille, il était rapide.
La moitié restante du casque de l’Armure Noire fut arrachée. Cependant, Seo Jun-ho balança son épée en retour.
Crrrrack !
Les gemmes protégeant le corps de Rhode furent arrachées de force.
« Hup ! » Seo Jun-ho attaqua une fois de plus. Ignorant leur différence de taille, il réduisit la distance entre eux et fit pivoter son corps, assénant un coup de pied retourné au menton de Rhode.
Bam !
« Kuh… »
Cependant, Rhode ne broncha même pas.
« ... Aucune réaction ? Idiot. » Sur ces mots, Seo Jun-ho glissa entre les jambes de Rhode.
« Hein ? C’est le bon mouvement ? »
Il avait agi par instinct, mais il n’était pas sûr que ce fût la bonne chose à faire. Il avait simplement eu le sentiment fort qu’il devait faire cela.
Woosh !
Heureusement, son instinct avait été le bon. Rhode se pencha pour attraper ses chevilles, mais Seo Jun-ho roulait déjà sur le sol.
« Je suppose que l’Instinct aiguisé peut même m’aider au combat maintenant. »
Seo Jun-ho se releva et attrapa les cheveux de Rhode, grimpant sur son dos.
Swoosh !
Depuis cette position, il planta le Croc du Dragon Noir dans la nuque épaisse de Rhode.
« Kaaaahhhhh ! » Rhode poussa un cri déchirant. Il l’avait blessé, mais ce n’était pas suffisant pour le tuer. Furieux, Rhode se débattit violemment, éjectant Seo Jun-ho de son dos. Il commença à arracher les gemmes restantes qui couvraient son corps.
Clang ! Cliquetis !
Une fois débarrassé de tous ses bijoux encombrants, ses muscles saillants devinrent visibles.
« ... Royder, c’est ça ? »
« Kaaaaahh ! »
Royder, ou plutôt Rhode, écarta largement les bras et rugit. Le sol commença à trembler.
« ... ! » Les yeux de Seo Jun-ho s’agrandirent.
« Je me demandais comment ils avaient provoqué un glissement de terrain avec seulement quatre mages kobolds… »
Il s’avéra que Rhode pouvait aussi utiliser la magie. Et ce n’était pas une magie normale — Seo Jun-ho pouvait sentir qu’il s’agissait d’énergie démoniaque.
Crack !
En un instant, trois murs surgirent de la terre, bloquant Seo Jun-ho des deux côtés et par l’arrière. La seule ouverture faisait face à Rhode, qui chargeait droit sur lui.
« C’est un kobold, mais il se bat comme un ogre. »
Mais cela ne faisait que témoigner de la puissance de Rhode. Si ces épaules musclées percutaient Seo Jun-ho, chaque os de son corps se briserait sans aucun doute.
Seo Jun-ho vérifia la solidité des murs avec ses mains, puis chargea vers Rhode pour l’affronter.
« Kraaaaaah ! »
Rhode poussa un cri valeureux juste avant qu’ils n’entrent en contact.
« Hup ! »
Seo Jun-ho prit appui sur chaque mur et sauta par-dessus la tête de Rhode.
Rrrrrip !
Alors qu’il commençait à retomber, Seo Jun-ho piétina le manche du Croc du Dragon Noir, qui était toujours planté dans la nuque de Rhode.
« Kaaaaaaah ! »
Slam !
Rhode tomba lourdement en arrière sous la force de sa propre charge et poussa le cri que Seo Jun-ho attendait.
Contrairement au précédent, c’était un cri de peur qui signalait sa mort imminente. La pointe du Croc du Dragon Noir dépassait de l’avant de sa poitrine.
« Maintenant, il ne me reste plus qu’à en finir… »
Seo Jun-ho vérifia rapidement son statut. Son corps était encore brûlant, et même si une grande partie de son endurance avait été restaurée, il n’était toujours pas dans un état optimal.
« ... 3 secondes. »
Il décida ; c’était le temps qu’il pouvait maintenir le Booster. Il devrait porter un coup décisif en moins de 3 secondes. Seo Jun-ho fouilla dans son inventaire.
« Une lance… Il n’y a pas assez d’espace entre les murs, ce n’est donc pas la meilleure option. »
Il ne pouvait pas non plus utiliser l’une de ses armes de l’époque où il était Specter. S’il le faisait, il devrait supprimer la vidéo qu’il était en train d’enregistrer.
« Alors, ça se résume à ça. » Seo Jun-ho tenait une dague courte dans sa main. C’était la seule arme qu’il pourrait utiliser au maximum dans cet espace confiné.
Alors que ses doigts serraient le manche, une chaleur se répandit dans tout son corps. Il trébucha en se levant et chargea vers Rhode.
« Kaaaaah ! » Rhode balança son bras désespérément. Ce faisant, des pointes de terre acérées jaillirent du sol et des murs.
« Ce n’est rien… »
Woosh ! Woosh !
Seo Jun-ho prit appui sur les pointes de terre alors qu’elles fonçaient vers lui comme des marches, réduisant la distance encore plus rapidement.
« Hup ! » Il sauta sur la dernière pointe de terre et s’envola dans les airs, tenant sa dague en prise inversée. Rhode croisa les bras devant lui pour protéger son corps, mais la dague de Seo Jun-ho se faufila comme un serpent et s’enfonça dans sa poitrine. Rhode commença à balancer ses poings désespérément, essayant de se sauver.
« Ses mouvements sont trop prévisibles… »
Seo Jun-ho esquiva facilement et frappa de la paume.
Slam ! Bam !
Suivant le flux des mouvements de Rhode, Seo Jun-ho dévia rapidement son coup, qui alla frapper le mur à la place.
Ssssszz !
Seo Jun-ho désactiva le Booster et fit un pas en avant. Il retira la dague enfoncée dans la poitrine de Rhode.
« Ku… Krrr… Krrr… ! » Le visage de Rhode se tordit sous une douleur indescriptible. Il leva les bras avec une grande difficulté, essayant de protéger sa poitrine.
« Une ouverture ! »
Seo Jun-ho se déplaça comme un fantôme, sautant par-dessus la tête de Rhode et s’agrippant au manche du Croc du Dragon Noir, qui dépassait toujours de la nuque de ce dernier. Seo Jun-ho libéra sa magie.
« Krrrr ! »
Une aura explosa de la lame, déchirant Rhode de l’intérieur.
« ... ! »
La bouche de Rhode s’ouvrit, mais la douleur ne lui permit même pas de crier. Un instant plus tard, du sang noir commença à couler de ses yeux, de ses oreilles et de son nez. Sa main retomba, mais Seo Jun-ho poignarda son cœur une fois de plus, juste pour être sûr.
« Ouf… »
C’était fini. Une fois qu’il eut réalisé cela, la fatigue qu’il avait contenue se déversa d’un seul coup. La Reine du Givre se tourna vers lui alors qu’il tombait à genoux.
« ... Qui t’a dit d’aller aussi loin ? » murmura-t-elle. Néanmoins, elle refroidit son corps avec sa compétence, inquiète.
Seo Jun-ho fixa le corps de Rhode avec des yeux vides. À l’exception de la petite partie qui s’était effondrée, le mur de terre le cachait aux yeux des autres.
« Frost. Va monter la garde pour moi. »
« Monter la garde ? »
« Je n’ai pas pu l’utiliser la dernière fois parce que Monsieur Hakan était là… »
Rhode avait définitivement utilisé de l’énergie démoniaque pendant leur combat.
« Quelqu’un a dû injecter de l’énergie démoniaque à Royder, tout comme la fois avec le champion kobold de sang. »
Maintenant qu’il y pensait, il n’avait même pas pu vérifier le nom du champion.
« Mais peu importe… »
Seo Jun-ho posa sa main sur le front de Rhode. Il n’avait pas de temps à perdre.
« Dépêche-toi », murmura-t-il. Une ligne blanche commença à briller sous sa paume alors que Confession des morts était activée.
1. Cela peut aussi être lu comme « seigneur kobold de sang », mais ils l’appellent Seigneur/Rhode comme s’il s’agissait d’un nom plutôt que d’un titre. ☜
2. Elle les appelle larves de cigale, ce qui est aussi de l’argot pour désigner quelqu’un de lent. ☜