Chapitre 7
Chapitre 7 : Pièce d'or (3)
Boum !
Le lance-roquettes antichar explosa, pulvérisant le ravisseur le plus proche : le chef.
« Kraaagh ! »
Frappé par l'explosion dans le dos, le chef roula sur le sol comme un homme emporté par une vague.
Dans la foulée, les balles à l'intérieur de la caisse de munitions chauffèrent et s'enflammèrent comme des feux d'artifice.
Bang ! Bang ! Bang !
« Aagh ! »
« Quoi ! »
Les deux autres ravisseurs masqués furent également pris au dépourvu par l'explosion soudaine et s'effondrèrent au sol.
L'onde de choc de la roquette leur fit siffler les oreilles.
Au milieu du chaos dans l'entrepôt, le seul à garder son sang-froid était Gyojin.
Profitant de sa petite taille, il rampa sur le sol et récupéra le pistolet du chef inconscient.
Puis, sans hésiter, il visa le pied de ce dernier.
Bang !
« ……Kraaagh ! »
Le chef, qui avait perdu connaissance, se réveilla en hurlant alors que la balle lui traversait le dessus du pied.
Sa Gyeom, qui était tombé sur le côté avec sa chaise, cria :
« Gamin ! Vite ! Viens ici ! Dépêche-toi ! »
« Attends ! »
En entendant le hurlement du chef, les deux ravisseurs au sol se redressèrent, alarmés.
En voyant Gyojin tenir le pistolet, ils serrèrent les dents.
« Ce bâtard ! »
« Attrapez-le ! »
Les deux hommes chargèrent en même temps.
Mais, par malchance pour eux, la caisse de munitions explosa, et une pluie de balles s'abattit sur l'un d'eux.
Bang !
« Aagh ! »
« Espèce de fou ! »
Au milieu des explosions continues, Gyojin, grâce à sa petite stature, se déplaçait beaucoup plus facilement.
Il tira sur la cuisse du ravisseur qui subissait la rafale de balles.
Bang !
« Aaagh ! »
L'homme s'effondra en hurlant sous l'impact.
Il n'en restait plus qu'un.
Celui qui avait arraché l'ongle de Sa Gyeom avec une pince.
Gyojin visa sa jambe et pressa la détente deux fois de plus, mais le ravisseur fut plus rapide.
Bang ! Bang !
En déplaçant son corps, le ravisseur lança la pince qu'il tenait à la main.
Poc—
Gyojin se prit la tête et s'effondra.
« Ugh ! »
Le pistolet glissa de sa main et roula vers le ravisseur.
Le ramassant, le ravisseur lança un regard noir à ses complices blessés au pied et à la cuisse, puis grogna :
« Sale gamin ! Tu croyais que je serais indulgent parce que tu es un enfant ? Tant que ta bouche fonctionne, ça me suffit ! »
Il visa l'épaule de Gyojin et tira.
À cet instant, Sa Gyeom, toujours attaché à sa chaise, se projeta en avant dans une posture voûtée et maladroite, percutant le ravisseur qui lui avait arraché l'ongle.
« Espèce de bâtard ! Ça fait un mal de chien ! »
« Hein ? ! »
Bang !
La balle fila sans faire de dégâts dans le vide.
Projeté en arrière par le choc du corps de Sa Gyeom, le ravisseur tomba sur la caisse de munitions en feu.
« Aagh ! Chaud ! Merde ! »
Le ravisseur, furieux, se releva en titubant et visa Sa Gyeom avec un visage tordu comme celui d'un démon.
Gyojin et Sa Gyeom restèrent pétrifiés.
Cette fois, il n'y avait aucun moyen d'éviter la balle.
« Je vais te tuer ! »
Clic.
Il pressa la détente.
À ce moment précis, un éclat de pierre vola de quelque part et frappa le coude du ravisseur.
Son bras se tordit brusquement et la balle partit dans une direction inutile.
Bang.
« Uh… ! »
Alors que le ravisseur chancelait, une grenade enfouie dans la caisse de munitions s'enflamma sous l'effet de la chaleur et projeta ses billes d'acier dans toutes les directions.
Boum !
Sa Gyeom se tourna rapidement pour protéger Gyojin.
Ses vêtements contenaient des fibres pare-balles.
Contrairement à eux, le ravisseur, debout en plein centre de l'explosion, reçut des dizaines de billes d'acier dans le dos.
Un gémissement de douleur s'échappa de sa bouche.
« Ughhh… »
Poc.
Le dernier ravisseur s'effondra, inerte.
Toujours attaché à sa chaise, le buste plié de façon inconfortable, Sa Gyeom cria à pleins poumons :
« Sale ordure ! Ça fait mal, hein ? Moi, j'ai encore plus mal ! J'ai plus mal que ça ! J'ai plus mal ! »
« Arrête ! Les balles volent encore partout ! Sortons d'abord ! »
Alors que la caisse de munitions continuait de faire éclater des balles comme du pop-corn, Sa Gyeom et Gyojin traînèrent les ravisseurs à l'extérieur.
« Vous l'avez bien cherché, bande de bâtards ! »
Poc ! Poc !
Poussé par la rage de son ongle arraché, Sa Gyeom les roua de coups jusqu'à ce qu'ils perdent connaissance.
---
Cheon Bigang était assis sur le toit de l'entrepôt, observant toute la scène.
Il murmura les mots que Gyojin avait adressés au chef des ravisseurs juste avant de lancer la bombe.
« Père et fils vivent à travers la succession… c'est donc ça. »
En entendant ces mots, Cheon Bigang se remémora une conversation qu'il avait eue avec son maître, il y a bien longtemps.
« Maître, si j'étais capturé par un méchant, que feriez-vous ? Viendriez-vous sauver votre adorable disciple ? »
« Hmm ? Si tu étais capturé par un homme mauvais ? »
« Oui ! »
« Alors, bien sûr que je n'irais pas. »
« Hé, c'est un mensonge ! »
« Hahaha ! Ce n'est pas un mensonge. Bigang, un maître et son disciple doivent survivre par la succession. La succession, c'est la justice gravée dans l'esprit, le courage tenu dans le cœur, et la voie martiale qui leur donne vie. »
« Je ne comprends pas, c'est trop difficile. »
Alors que le jeune Cheon Bigang penchait la tête, son maître riait de bon cœur en caressant sa barbe.
« Bigang, un homme meurt pour l'amitié et vit à travers la succession. Si tu cultives la justice et le courage et que tu réalises la voie martiale, alors, quelle que soit la malice à laquelle tu fais face, tu ne craindras rien et tu ne t'effondreras jamais. »
« Maître, est-ce ainsi que nous vivons ? »
« Oui. C'est ainsi que nous vivons. »
Un passé qu'il ne pouvait plus atteindre.
Cheon Bigang ouvrit les yeux et revint à la réalité.
« Le destin, donc. »
Après avoir rassemblé ses pensées, il chargea le tireur d'élite inconscient sur son épaule et sauta du toit.
C'était juste au moment où Gyojin et Sa Gyeom avaient traîné tous les ravisseurs dehors et contactaient le Clan Hao via un smartphone.
« Oh ? Grand-Maître ! »
Gyojin courut vers lui avec énergie et murmura :
« ……Tout à l'heure, quand le ravisseur a essayé de nous tirer dessus, c'est vous qui l'avez arrêté, n'est-ce pas ? »
« Quoi, déçu que je sois arrivé en retard ? »
« Non. Je ne pensais même pas que vous viendriez. Mais quand même… merci. C'était vraiment dangereux tout à l'heure. »
Phew.
Gyojin laissa échapper un profond soupir.
Contrairement au moment où il combattait les ravisseurs, il avait maintenant l'air innocent et insouciant.
Cheon Bigang remarqua une petite bosse sur la tête de Gyojin.
C'était là qu'il avait été frappé par la pince lancée.
« Comment as-tu réussi à te faire une bosse sur la tête par un voyou de troisième zone ? »
« Ah ! Vous pouvez la voir ? »
« La bosse n'est pas le problème, c'est ta dignité écrasée qui l'est. Si mon maître voyait ça, il cracherait de colère. Il dirait que son descendant est un faible qui se laisse frapper par de la racaille de bas étage. »
« Ah… ce n'est pas si grave… »
Alors que Gyojin marmonnait, Cheon Bigang le coupa.
« Pas d'excuses ! À partir de maintenant, un entraînement rigoureux commence pour que tu ne te fasses plus jamais toucher. Prépare-toi. Je m'assurerai que tu verses beaucoup de larmes. »
« ……Quoi ? »
À partir de maintenant ?
Un entraînement rigoureux ?
À la déclaration de Cheon Bigang, les yeux de Gyojin s'écarquillèrent.
Peu importe comment il l'interprétait, cela ne signifiait qu'une chose.
Reprenant ses esprits, Gyojin se prosterna immédiatement devant Cheon Bigang.
« Maître, veuillez accepter ma révérence. »
« Assez. »
---
Après avoir discuté avec le Clan Hao, Gyojin décida du sort des ravisseurs.
Ils allaient les remettre à la police.
« Laisser vivre ceux qui ont tenté une embuscade. »
« Maître ! Si on les tue, c'est une perte ! Et les objets mis en gage et les antiquités qu'ils ont détruits ne sont pas en petit nombre ! Si on les tue, les pertes seront énormes ! Rien que les marchandises endommagées que j'ai vues tout à l'heure dépassent les 10 millions de wons ! »
« …… »
Selon les informations du Clan Hao, les ravisseurs étaient du type le plus bas et le plus méprisable : des indépendants qui acceptaient des contrats via le dark web ou des applications.
L'exemple parfait de vies d'éphémères qui se précipitaient sans réfléchir tant que l'argent était déposé.
Comme Cheon Bigang semblait légèrement mécontent, Gyojin sourit.
« Maître, ne vous inquiétez de rien. Laissez ce disciple s'en occuper. Le Clan Hao et moi nous chargerons de tout rapidement. »
« Les gens mauvais méritent de mourir. »
« Je suis d'accord, tant qu'il ne reste aucun corps. Mais enterrer des cadavres dans des montagnes reculées ou découper des gens, ce n'est pas quelque chose que vous devriez faire, Maître. Haha. »
C'était une logique étrange, mais Cheon Bigang se souvint qu'il avait confié cette affaire à Gyojin.
« Très bien. Une promesse est une promesse. »
---
Cette nuit-là.
Sa Gyeom ne pouvait pas s'endormir à cause de la douleur de son ongle arraché.
« Merde. »
Splash—
Alors qu'il essayait de se laver le visage, son doigt bandé le gênait, alors il éclaboussa l'eau brutalement.
Saisissant son auriculaire lancinant, qui lui faisait mal comme s'il avait été écrasé sous une chaussure, Sa Gyeom quitta sa chambre.
Sa chambre assignée était la 402.
Avec une épée à la taille, il descendit dans le hall du premier étage et arriva à la porte menant à l'entrée arrière du prêteur sur gages.
« Aujourd'hui ne s'est pas bien passé… La Secte du Tigre Noir ne restera pas tranquille. Si ça continue… »
Il mourrait.
Sa Gyeom déglutit difficilement.
Après avoir été attaqué par le groupe de quatre indépendants, il réalisa que si la Secte du Tigre Noir lançait une attaque à grande échelle, il n'aurait aucune chance.
« Le tireur d'élite visait moi, pas ce gamin. »
En termes d'utilité, Sa Gyeom ne valait rien.
Peu importe comment ce conflit se terminait ou qui gagnait, il serait écrasé comme une crevette prise entre deux baleines.
« Alors peut-être… serait-il plus sage de tuer ce gamin ici, de régler la rancune et de disparaître… »
Shing.
Il dégaina légèrement l'épée à sa taille, et le clair de lune brilla doucement le long de la lame aiguisée.
« Phew… »
Juste au moment où Sa Gyeom stabilisait sa respiration et s'apprêtait à se diriger vers le bâtiment où Gyojin dormait—
Une voix l'interpella derrière lui.
« Tu cherches une nounou pour te chanter une berceuse ? »
« …… ! »
Sa Gyeom tressaillit comme s'il avait été frappé par la foudre.
Surpris, il se retourna pour voir Cheon Bigang assis à une table dans le hall.
Ses lèvres tremblèrent.
« Q-quand êtes-vous arrivé là ? »
« Ce n'est pas important. Ce qui compte, c'est le couteau dans ta main. »
« N-non, c'est… »
Swoosh.
Sueur froide au front, Sa Gyeom cacha l'épée derrière son dos.
Cela semblait aussi maladroit et futile qu'un enfant essayant de cacher une bêtise à sa mère.
Il ne méritait guère d'être appelé un artiste martial, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, il était pathétique.
Cheon Bigang parla.
« Je peux voir clair dans tes pensées. Tu allais tuer cet enfant et t'enfuir. Prévoir de vivre tranquillement là où la Secte du Tigre Noir ne peut pas t'atteindre. »
« N-non, c'est un malentendu— »
« Silence. »
Gasp.
À cette voix basse, Sa Gyeom ferma sa bouche.
Il pensait que Cheon Bigang était en colère, mais les mots qui suivirent ne portaient aucune émotion de ce genre.
Au contraire, ils étaient remplis de déception.
« J'ai vu d'innombrables personnes comme toi. Assez pour en être malade. Ceux qui ne comprennent même pas la gratitude, quelque chose que même les bêtes qui marchent sur quatre pattes connaissent. »
« M-mais j'ai une rancune envers cet enfant ! »
« Intéressant. Avec une rancune si profonde, qui était-ce qui a supplié d'être épargné ? Et maintenant que la situation a changé, tu prévois de poignarder l'enfant qui a promis de s'occuper de toi pendant qu'il dort ? Quelle forme remarquable de vengeance. »
« …… »
Creak.
Cheon Bigang se leva.
À ce mouvement, Sa Gyeom dégaina réflexivement son épée.
Clang !
Maintenant que Cheon Bigang avait bougé, il n'y avait plus de raison de trouver des excuses.
Sa Gyeom cria :
« Ouais ! C'est comme ça que j'ai vécu ! Mes frères sont morts ! Et j'ai survécu seul, pathétiquement comme ça ! Peu importe si c'est sale ou lâche, j'ai survécu ! C'est moi, le Démon du Sang Éparpillé, Sa Gyeom ! »
« Pathétique. »
« Si vous allez me tuer, faites-le ! Je ne mourrai pas tranquillement— ! »
Alors que Sa Gyeom fixait avec des yeux injectés de sang, Cheon Bigang se tourna et commença à monter les escaliers.
Déconcerté, Sa Gyeom bégaya :
« O-où allez-vous ? Hein ? Où allez-vous ? »
« Fais comme tu veux. »
« Q-quoi ? »
« Je retourne dans ma chambre. Je vais dormir. Si rien ne trouble mes oreilles, je me réveillerai au lever du soleil, je prendrai mon petit-déjeuner et j'irai au Clan Hao. »
« Qu'est-ce que vous dites ? Vous allez juste laisser cet enfant seul ? ! »
« Idiot. »
Un ricanement flagrant apparut sur le visage de Cheon Bigang.
« Tu penses que cet enfant se coucherait et dormirait sans aucune préparation, avec quelqu'un qui a essayé de le tuer juste à côté de lui ? »
« …… ! »
Une alarme rouge sonna dans l'esprit de Sa Gyeom.
C'était vrai.
Même lorsqu'il était kidnappé, Gyojin avait utilisé son environnement pour échapper au danger.
Avec un esprit plus vif que celui de Sa Gyeom, il avait combattu les ravisseurs sur un pied d'égalité.
Il n'y avait aucun moyen qu'un tel enfant soit allongé dans son lit sans défense.
Le tout premier jour où ils s'étaient rencontrés, il avait tiré avec un fusil à pompe sans hésitation.
Il n'y avait aucun moyen de savoir quel piège ou quelle horreur l'attendait s'il ouvrait cette porte.
L'imaginer envoya des frissons dans le dos de Sa Gyeom.
Voyant à travers ses pensées, Cheon Bigang ricana.
« Un maître enseigne, et un disciple apprend. Un père et un fils sont les mêmes. Ceux qui vivent par la succession n'attendent pas d'aide. »
Son regard transperça l'âme de Sa Gyeom.
« Le seul pitoyable qui erre ici, c'est toi. Sa Gyeom. »
« …… »
Poc.
Sa Gyeom tomba à genoux.
Il réalisa qu'à partir de ce jour, il ne pourrait jamais entrer imprudemment dans la chambre de Gyojin.
Même une porte ouverte serait suspecte.
Cheon Bigang le regarda brièvement depuis les escaliers, puis perdit tout intérêt et retourna dans sa chambre.
Allongé sur le lit, contemplant le clair de lune qui filtrait par la fenêtre, il murmura :
« Seul le clair de lune est inutilement beau. »
---
Bureau de la Secte du Tigre Noir.
En apprenant que les entrepreneurs indépendants avaient été capturés, Joo Giyoung, qui examinait une carte du port de la ville de Kowloon, s'irrita.
« Quoi ? Ils ont échoué ? Je leur avais dit de tuer un seul gamin, c'était si difficile ? »
« Il semble que les hommes engagés soient devenus gourmands. Selon la police, ils visaient l'emblème des Sept Épées de Kowloon. »
« Et ensuite ? »
« La caisse de munitions a explosé, provoquant le chaos. Il semble que Sa Gyeom les ait maîtrisés sur place. »
En entendant le rapport, Joo Giyoung resta stupéfait.
« …Incroyable. Et ces indépendants, pensant voler le symbole des Sept Épées de Kowloon. Assez audacieux, n'est-ce pas ? »
« Peut-être ont-ils vu le cas de la Lame de Langue de la Mineure Consort et avaient l'intention de le vendre à une secte majeure. Dans cette ville, c'est quelque chose qui ne peut pas être facilement mesuré en argent. »
« Je vois. Maintenant que j'y pense, cet emblème pourrait faire un beau cadeau pour le Président Oh, ne pensez-vous pas ? »
« Oh ! Comme prévu, une idée brillante. Chef de Secte, quels sont vos plans cette fois ? »
Se frottant le menton, Joo Giyoung sourit méchamment.
« Contactez le Clan Hao. Cette fois, nous le ferons proprement. Nous proposerons un duel martial. »
« Ah ! Alors j'amènerai quelqu'un que je connais. Il y en a un qui a pris le sérum. »