Chapitre 95
Chapitre 95
« N’avais-tu pas décidé de ne pas faire cela ?! »
Il le réprimanda aussitôt. Seo Geom reprit à peine ses esprits et lâcha son épée alors qu’il s’effondrait sur les genoux.
« Je suis désolé, j’ai eu une idée et j’ai couru jusqu’ici… en voyant que Hyung se cachait ici, je me suis mis très en colère… »
Sa voix tremblait.
Seo Geom s’interrompit et détourna le regard. Cependant, voir Seo Jun se déchaîner alors qu’il tentait de couper la corde le fit se sentir terriblement mal à nouveau.
« Ça s’arrête ici ! Laisse-moi en finir ! »
« Non. »
Zaha opposa un refus catégorique.
« Pour quelle raison es-tu venu ici pour rencontrer ton frère ? N’est-ce pas parce qu’il te donnait un indice ? Ton frère a essayé de te dire quelque chose ! »
« Que peut-il bien essayer de dire dans l’état où il est ? »
« Il ne nous attaque pas. »
déclara Seol Young.
« On dirait que tu as récupéré la flûte, et pourtant, il est de nouveau à sa recherche. »
En effet, Seo Jun-rang ne restait pas immobile ; ses mains s'agitaient dans tous les sens, comme s'il cherchait quelque chose.
« Rendons la flûte à Seo Jun-rang. »
À ces mots de Seol Young, Seo Geom tressaillit.
« De quoi parles-tu ? J'ai eu tant de mal à la récupérer ! »
« Mais il doit jouer de la flûte pour que nous puissions voir ce qui s'est passé. »
« Je sais que tu tentes désespérément de découvrir la vérité ! Mais cela ne sert à rien ! C'est un homme mort qui n'a rien fait de sa vie ! Je… je ne veux pas revoir ce souvenir ! »
Seo Geom ne voulait pas voir son frère tuer cinq Hwarangs. Ce n'était pas quelque chose qu'ils ne pouvaient pas comprendre. Mais…
« Nous devons voir la vérité ! C'est notre dernière chance ! »
« Seo Geom-rang, nous allons la regarder. »
Zaha prit la parole.
Finalement, il déposa la flûte, que Zaha lança à Seo Jun-rang.
« Seo Jun-rang, prenez ceci ! »
Seo Jun s’en saisit et, une fois l’objet en main, il demeura immobile, comme s’il ne savait que faire.
« Eh bien, soit… »
Seol Young décida de tenter le tout pour le tout.
Il détacha le pipa qu’il portait sur lui et s’approcha de Seo Jun. Lorsqu’une présence se fit soudainement sentir, Seo Jun agita ses longs ongles, déclenchant un vent tranchant.
« Il est devenu fou ! »
s’écria Seo Geom.
Seol Young n’en eut cure et posa ses doigts sur les cordes du pipa. Une série de notes cristallines résonna.
La mélodie s’élevait, d’une douceur infinie. Il s’agissait de la variation pour pipa des Mille Vagues de Paix.
Durant tout ce temps, Euljae et les trois Hwarangs des Troupes du Tigre Blanc avaient travaillé d’arrache-pied pour composer ce morceau et l’enseigner à Seol Young.
C’était une mélodie qu’il avait répétée jour et nuit.
« Cette fois, je ne faillirai pas. Car cet instrument est imprégné d’énergie spirituelle. »
Seol Young observa Seo Jun.
En effet, l'homme écoutait, et la mélodie provoquait un changement. Ses longues griffes avaient disparu, sa poitrine semblait respirer normalement et son regard s'était adouci.
Seo Jun baissa les yeux, hébété, vers la flûte qu'il tenait en main. Comme pour répondre à l'appel, il porta lentement l'instrument à ses lèvres, en harmonie avec le son du pipa. Au lieu de souffler, il commença à y insuffler son énergie.
Un son de flûte puissant suivit le rythme du pipa. Deux mélodies distinctes se mirent à couler côte à côte, se répandant comme une brume.
Au milieu de celles-ci, des scènes semblables à des visions apparurent sous leurs yeux.
La Projection de Mémoire, qui avait échoué la dernière fois, fonctionnait à nouveau.
« … ! »
Seo Geom fut surpris. C'étaient les souvenirs gravés dans l'âme d'une personne.
S'entraîner avec une épée en bois de ses petites mains, courir avec ses amis, recevoir une plaque du Yin et du Yang, être nommé Hwarang…
Habituellement, la Projection de Mémoire montre des scènes du point de vue du défunt, mais cette fois, il en allait autrement. Peut-être parce qu'elle était projetée à travers le son que tous pouvaient entendre, Seo Jun apparaissait comme un observateur extérieur.
Le son clair et distinct du pipa se frayait un chemin à travers les souvenirs. Et il les guida doucement vers la mémoire précédant sa mort.
À un certain moment, la musique s'évanouit.
Au lieu de cela, ils entendirent le chant des oiseaux et le bourdonnement des insectes. Un mélange de bruits emplit l'espace. Soudain, les ondes du monde se muèrent en une partition musicale.
Seol Young ne fut pas surpris et continua simplement de jouer du pipa.
Soudain, une voix claire se fit entendre.
« … Après-demain, nous arriverons à la capitale. »
Les Hwarangs marchaient.
« Ça a fonctionné. »
Zaha parla doucement.
Seo Geom avait affirmé qu'il ne regarderait pas, mais dès l'instant où la Projection de Mémoire commença, il ne put en détacher les yeux.
Les troupes de la Tortue Noire, de l'Oiseau Vermillon et du Dragon Bleu — il y en avait deux de chaque.
Six personnes marchaient ensemble. Puis, Seo Jun tendit la gourde à Hae Cheon, qui s'exclama :
« Eik. »
Et tout le monde éclata de rire.
Pendant ce temps, Seol Young, Zaha et Seo Geom continuaient d'observer.
Les six Hwarangs visitèrent le village où vivaient les fermiers et trouvèrent des cadavres figés par la peur.
« Que s'est-il passé ici ? »
marmonna Seo Jun.
À cet instant, le gémissement d'un vieil homme s'éleva du tas de cadavres. Tous se précipitèrent dans cette direction.
« Il respire encore ! »
Seo Jun l'examina, puis se dirigea seul vers une maison lorsqu'il entendit le bruit d'une porte que l'on grattait et un gémissement.
« Quelqu'un d'autre est-il en vie ? »
Il courut vers la maison et ouvrit la porte. Il y trouva un chiot qui semblait âgé de trois ou quatre mois.
Derrière le chiot gisaient deux enfants morts, le visage marqué par la même expression de terreur. Trois autres chiots étaient morts près des enfants.
Seo Jun observa les chiots, et un regard interrogateur traversa son visage.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Seo Geom marmonna.
« Leurs poils tombent. »
Zaha répondit.
Comme il l'avait dit, les corps des chiots morts subissaient une perte de poils. Tous les trois étaient dans le même état.
Seo Jun s'interrogea sur la cause de ce phénomène, puis sortit. Le chiot encore en vie courut dans la cour, commença à renifler ici et là et…
Poc. Poc.
« Attends. »
Seo Jun souleva le chiot et l'examina. Il put alors constater que ses yeux avaient pris une teinte bleu-gris trouble.
« Tu ne peux pas voir. »
Cela fit changer son expression plus encore.
À cet instant…
« Qu'est-ce que c'est ? As-tu trouvé quelque chose ? »
Hae Cheon apparut, et le regard de Seo Jun se tourna un instant vers la maison. Mais…
« Ils diront encore que je fais l'idiot. »
Ses pensées étaient limpides.
Seo Jun sourit.
« Je jetais juste un coup d'œil. J'étais curieux de voir à quoi ressemble une maison de village. »
Il fit le tour et regarda devant lui. Mais lorsqu'il revint, tout le monde affichait une expression grave.
« … Ça ira bientôt, Cheon Jin-rang, je n'en ai plus non plus. Partagez avec moi. »
« Tenez, voilà. »
Cheon Jin donnait quelque chose aux trois autres Hwarangs, et Seo Jun demanda :
« Qu'est-ce que c'est ? »
Cheon Shin se tourna vers Jae Tae et Nap Oh.
« Et si nous le montrions à Seo Jun-rang et Hae Cheon-rang ? Je ne sais pas. C'est peut-être vrai, ou peut-être pas. »
« Ils ne le sauraient pas non plus. Ils sont arrivés en retard tout à l’heure et n’ont même pas pu bien voir. »
« Assez. Tout cela est dû au fait que nous sommes à cran. Rentrons rapidement. »
déclara Nap Oh.
Après un moment, alors qu’ils se mettaient en route, Hae Cheon demanda à Nap Oh :
« Mais qu’est-ce que c’est ? Que s’est-il passé ? »
Seo Jun fit semblant de ne pas les entendre, mais il prêta tout de même l’oreille.
« Cela doit être quelque chose d’important. »
Seol Young était nerveux. C’était exactement là que la Projection de Mémoire s’était interrompue dans le Tombeau des Épées.
« Je dois finir de la regarder cette fois. »
Ses doigts tiraient sur les fils. Les ondes, qui étaient légèrement instables, devinrent à nouveau claires.
« Ce n’est rien. »
Nap Oh haussa les épaules.
« Ce n'était qu'une petite plaie en forme de visage humain qui était apparue. »
Une plaie en forme de visage humain ?
Seol Young, Zaha et Seo Geom s'échangèrent un regard.
Une plaie en forme de visage humain est une excroissance sur la peau. Elle tire son nom de sa forme, qui rappelle celle d'un visage humain.
« C'était le vieil homme. »
Jae Tae, un autre Hwarang, intervint.
« Il avait cette chose énorme sur la poitrine, et elle ressemblait tellement à un visage humain ! J'avais l'impression qu'elle pouvait même parler ! »
Hae Cheon n'arrivait pas à le croire.
« Ah, je ne pense pas. Quand je l'ai vue, elle ressemblait juste à une ecchymose ordinaire. »
« Vous voyez ? C'est pour ça que je vous avais dit que Hae Cheon-rang et Seo Jun-rang ne nous croiraient pas. »
déclara Nap Oh.
« Le visage a disparu dès que le vieil homme est mort. Nous l'avons clairement vu tous les deux, n'est-ce pas ? Cheon Jin-rang et Juk Hyung-rang. Je veux dire, c'était si étrange... une plaie sur un corps humain pourrait-elle disparaître aussi soudainement ? »
« Hmm. »
Hae Cheon regarda Seo Jun.
« Alors ? Seo Jun-rang, avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ? »
« Non. C'est la première fois. »
« Si c'est la première fois que Seo Jun-rang en entend parler, alors cela ne peut pas exister. Je ne sais pas pour le reste, mais ce que vous avez vu était étrange. Cheon Jin-rang l'a-t-il consigné dans le but de le rapporter à la hiérarchie ? »
Hae Cheon interrogea les deux Hwarangs de la Tortue Noire.
« Mais même Jae Tae-rang et Nap Oh-rang l'ont vu aussi. »
« C'est vrai. Mon dos me démangeait, et nous avons regardé pour découvrir un gonflement qui ressemblait à un visage humain. Peu importe comment nous le regardions, c'est très similaire à ce que cet homme avait. »
« Les plaies en forme de visage humain se ressemblent toutes. Puisque nous sommes dans cet endroit depuis un moment, nous avons dû attraper quelque chose. Cela guérira assez vite puisque j'y ai déjà appliqué une pâte dorée. La démangeaison a déjà diminué. »
« Dieu merci. »
La conversation s'arrêta là.
Seo Jun, cependant, était plongé dans ses pensées.
« Des morts, des animaux morts. Parmi eux, seul un chien aveugle a survécu. »
Les paroles de Nap Oh résonnaient clairement dans son esprit.
- Nous l'avons vu, tous les deux. Cheon Jin-rang et Juk Hyung-rang.
Il les observa et hésita. Ils marchaient devant lui en se grattant la poitrine.
« … »
Seo Jun les fixa d'un air absent avant de détourner le regard.
Hae Cheon-rang marchait avec diligence. Il semblait ne se douter de rien.
« Hae Cheon-rang. »
« Hein ? »
« À propos de cette plaie au visage humain… »
Murmura Seo Jun.
« Ce n'est que mon avis, mais même si ces types vous montrent leur corps ou leurs plaies, je pense qu'il vaudrait mieux pour vous de ne pas les regarder. »
« Hein ? Pourquoi ? »
Hae Cheon était confus. Au même moment, les Hwarangs levèrent les yeux, un par un.
Des gouttes de pluie tombaient.
Seo Jun se toucha les épaules.
« Pour couronner le tout. »