Chapitre 5
Chapitre 5
*Pjjjjkkk !*
Une lueur bleutée, semblable à une aura, se forma au bout des doigts de Seol Young. Elle était aussi puissante que la foudre. Elle prit forme en un instant et se mouva tel un talisman.
C’était une technique consistant à utiliser un talisman composé uniquement d’énergie spirituelle, l’absence de papier servant de médium.
On appelait cela un sortilège de talisman spirituel.
Une technique qui exigeait une haute concentration d’énergie spirituelle pour produire une force explosive en un temps record.
Le visage de Seo Geom se crispa à cette vue.
« Comment oses-tu utiliser une telle… ! »
Il ne put terminer sa phrase, car le ciel s’assombrit soudainement. Des ombres ténébreuses jaillirent du sol.
Les voix de la forêt.
Le talisman que Seol Young avait tracé n’était autre qu’un sort d’invocation. C’était une compétence qu’il n’avait pas utilisée depuis longtemps, mais son corps s’en souvenait.
Un puissant sortilège d’invocation fut déployé.
Et les esprits n’auraient d’autre choix que d’y répondre.
Tous furent appelés et formèrent un cercle autour de lui. Ils entourèrent Seol Young, s’agitant frénétiquement comme s’ils dansaient.
« Vous êtes bien en retard pour gérer les spectres ! »
Les Hwarangs des Troupes du Dragon Bleu les massacrèrent en un instant.
Mais ils étaient trop nombreux.
Leurs esprits étaient distraits par les sons que les fantômes émettaient tout autour d’eux.
Plusieurs Hwarangs avaient toujours méprisé Seol Young.
Cependant, le pouvoir que Seol Young déployait à cet instant n’était pas chose à sous-estimer.
L’enfant né avec une puissante énergie spirituelle, ayant grandi au milieu des esprits et des démons, avait dû s’entraîner durement. Plus encore, il venait de franchir un nouveau cap, comme s’il avait pratiqué sans relâche tout ce temps.
Un sourire narquois apparut sur le visage de Seol Young.
« Je suis occupé, à présent. »
Il se faufila à travers les brèches. Il échappa au siège en un rien de temps.
« Ne t’arrêteras-tu donc pas ?! »
Cria Seo Geom.
Ils se lancèrent tous à sa poursuite en pourfendant les invocations, mais ils ne purent jamais rattraper Seol Young.
La technique de déplacement de Seol Young était unique. C’était celle qu’il avait apprise en observant les esprits.
Seol Young ne s’arrêta que lorsqu’il fut certain d’avoir semé les Troupes du Dragon Bleu.
Il avait la tête qui tournait.
Cela faisait bien trop longtemps qu’il n’avait pas utilisé d’incantations, et cela lui semblait un peu étrange de les employer maintenant.
« Je vais bientôt m’y habituer. »
Ce n’était pas facile dès le départ. Il savait que le chemin pour faire ses preuves ne serait pas pavé de roses, mais sa personnalité ne percevait pas les choses avec facilité non plus, et il ne se laissait jamais décourager par les difficultés qui se dressaient devant lui.
« Éviter les Hwarangs et abattre les esprits malins. »
Et il marcha, déterminé.
Lorsqu’il partit, de nombreuses pensées suspectes persistèrent dans son esprit.
Seol Young fit monter le qi dans son corps, le cœur irrité. Lorsque son épée brilla d’un éclat bleu, tout le monde fut surpris et s’écarta.
Quelques jours passèrent sans rien à signaler.
Il avait l’intention d’effrayer quiconque pourrait le craindre. Et il abattrait quiconque montrerait des signes de petite escroquerie ou de fraude.
Parfois, des esprits s’approchaient de lui, pensant que quelque chose d’intéressant s’était produit, mais ils étaient tués sur-le-champ.
Chaque endroit où passait Seol Young était purifié.
Finalement, il atteignit Sabolju.
Là-bas, Seol Young s’assura d’acheter du papier jaune pour les talismans et d’autres objets. Puis il alla demander aux gens :
« Où quelque chose d’inhabituel s’est-il produit ici ? On dit que du sang tombait en guise de pluie. »
« Ah, oui. »
Le village de Jeolgol était le lieu de l’incident qui avait choqué tout le monde.
Il y avait plusieurs grands tombeaux le long du chemin. En voyant les tombes gardées par des Bêtes de Tombe de Pierre, il semblait s’agir de sépultures de personnes de haut rang ou fortunées.
Et il semblait qu’elles étaient assez célèbres pour obtenir une bonne parcelle de terre.
L’incident de la pluie de sang dans cette zone terrifiait indubitablement les habitants.
« Depuis quand cela a-t-il commencé ? »
« Cela fait plus d’un mois. »
Les gens savaient que Seol Young était un Hwarang, alors ils se précipitèrent pour faire appel à lui.
« Faites quelque chose, je vous en prie. J’ai peur de mourir. Les gens de haut rang nous ont demandé d’être patients, disant que le village ne disparaîtrait pas, mais… »
« Y a-t-il d’autres problèmes dans les environs ? »
« La pluie… elle semble attirer les bêtes. Elles viennent boire le sang. »
Des bêtes ?
Le visage de Seol Young devint grave.
« Quelle pourrait en être la raison ? Est-ce lié aux villageois ? »
« Je ne sais pas. Qui aurait pu mettre notre Duduri en colère ? Ou peut-être que tuer une bête maléfique a causé cela ? »
Chacun disait des choses différentes, comme si personne ne savait ce qui se passait.
Seol Young les renvoya, puis se rendit à l’endroit le plus sombre. C’était pour invoquer les Esprits Liés à la Terre et les interroger.
« Qu’est-ce qui cause ces perturbations constantes dans la nature sauvage de cette zone ? »
« L’endroit lui-même est le problème. Il y a quelque chose d’étrange. »
Même les esprits ne semblaient pas savoir.
« Cet endroit… »
Il y avait un ancien site de temple entre le village et la nature sauvage. Cela semblait être l’origine du nom du village.
Et il voulait le voir immédiatement.
Il dégageait une atmosphère inhabituelle.
Pas une seule maison aux alentours. Il n’y avait que des pierres de fondation brûlées et éparpillées partout.
Le sol était visiblement humide et rouge en tout point.
Seol Young toucha le sol et réalisa que le liquide s’était infiltré assez profondément.
C’était la même chose sous les tas de pierres. Même les crevasses étaient imprégnées de rouge, et les pierres en étaient teintées.
Il y avait assurément quelque chose ici.
« Que dois-je faire dans un tel cas ? »
Seol Young réfléchit un instant.
Enfant, il avait l’habitude d’errer et de courir partout, de chasser les esprits et de trouver de la nourriture. S’il n’y parvenait pas, il était battu pour avoir tenté de voler et se faisait expulser, il n’avait donc pas d’autre choix que d’améliorer ses compétences.
« Tout d’abord, l’écriture spirituelle. »
Il s’assit sur le sol et posa ses mains sur la terre, les yeux fermés.
La Lecture de Mémoire était connue pour être l’art de lire les marques laissées par les esprits sur les objets.
Des scènes défilèrent dans son esprit alors qu’il se concentrait.
Des rats morts, des ratons laveurs et les âmes des bouddhistes venus au temple à cause de l’énergie maléfique environnante…
Il y avait de nombreuses traces d’esprits passant par là.
Puis, une scène se détacha plus clairement.
Au milieu de la nuit, des individus apparurent sur le site du temple.
Ils se dirigèrent vers l’endroit où se trouvait le plus grand hall et creusèrent. Quelque chose fut enterré, comme un petit pot.
Et une énergie sinistre et malveillante émanait du pot. Elle était similaire à celle qui se répandait.
C’était ça !
Seol Young ouvrit les yeux.
Il déplaça la pierre et creusa immédiatement dans le sol, et il toucha quelque chose.
Dès qu’il l’effleura, une brume de sang s’éleva. C’était toxique.
« Alors c’est donc ça. »
Seol Young fit monter le qi spirituel avec ses doigts et le déposa sur le sol en direction du nord, du sud, de l’est et de l’ouest.
Les lettres brillèrent. Tout ce qui se trouvait dans le pot fut empêché de s’échapper.
*Woong…*
Le sol vibra.
Un qi chaotique tourbillonnait, avec des silhouettes inconnues se déplaçant à travers la brume sanglante. C’était une ruse pour détourner l’attention.
Ce n’était pas une tâche difficile.
D’anciennes pensées lui revinrent en mémoire. Peut-être qu’aucune des choses autour de lui n’avait changé.
« Cela signifie que je dois faire monter cela d’un cran. »
Du bout de ses doigts, il créa une autre incantation de talisman et la plaça sur le sol.
Le Talisman d’Intersection des Démons, qui punit les esprits malins à proximité, fut ancré dans le sol.
*Clac !*
Puis vint un bruit sourd, accompagné d’une puanteur se répandant partout.
L’odeur de cadavres en décomposition.
Seol Young creusa dans le sol.
Des éclats de pot remontèrent avec un tas d’écailles, des écailles blanches. Il y avait aussi des os fins.
C’était le cadavre d’un serpent géant.
Un spécimen qui pourrissait depuis longtemps, dont seuls les yeux rouge vif restaient clairs.
« C’est toi le coupable de tout cela. »
Seol Young sortit le papier jaune qu’il avait apporté en quittant les Troupes de l’Esprit du Tigre Blanc. Après avoir rassemblé les restes et les avoir enveloppés dans le papier, il retourna au village.
Même pas une demi-journée ne s’était écoulée, et pourtant tout le monde semblait être au courant.
« Même si vous êtes un Hwarang qui connaît les arts martiaux, être seul est… »
« C’est résolu. »
« Pardon ? »
Les gens étaient surpris.
« Vous avez réglé le problème ? »
Au lieu de répondre, Seol Young souleva légèrement le papier et le leur montra. Les gens furent terrifiés de voir des écailles, des os et autres restes mélangés à l’intérieur.
« Oh mon Dieu ! Qu’est-ce que c’est que ça ?! »
« Le cadavre d’un Imoogi. »
« Un Imoogi ? »
« Certains chamans semblent avoir obtenu un cadavre corrompu qui n’avait pas pu se transformer en dragon. Ils ont dû le mettre dans le pot et le servir, le considérant comme une divinité. Et comme il gagnait progressivement en force grâce aux sacrifices offerts, les choses sinistres ont dû commencer à se produire… »
Seol Young exposa ce qu’il pensait être arrivé.
« Mais le groupe de chamans a pris peur à mesure que la situation s’aggravait, ils ont caché le pot là-bas, sur le site du temple, et se sont enfuis. Et comme il avait déjà acquis assez de force, il a invoqué les esprits de lui-même en faisant pleuvoir. »
C’était aussi clair que si l’histoire était écrite dans la paume de sa main. Ce qu’il avait vu et entendu enfant prenait vie.
.
« Si on l’avait laissé seul, le nombre d’esprits aurait augmenté et causé des problèmes à tout le village. Cela a été traité à temps. Le sang ne tombera plus. »
Les gens le regardèrent.
En y repensant, étrangement, le sentiment d’étouffement qu’ils ressentaient avait disparu.
C’était la première fois depuis que les incidents avaient commencé.
Même s’ils avaient imploré de l’aide, ils ne s’attendaient pas à ce que ce soit fait.
Ce Hwarang en robe blanche était certes froid et brusque, mais il accomplissait assurément sa tâche.
« Merci ! Merci infiniment ! Nous pouvons enfin vivre maintenant ! »
Les villageois s’inclinèrent devant Seol Young l’un après l’autre, ce qui le mit mal à l’aise et le fit reculer.
En quittant le village, il revint sur ses pensées.
« Ce n’était pas aussi chaotique que ce que racontaient ceux du Grand Pavillon Céleste. »
Au contraire, ce n’était qu’un problème causé par l’homme. C’était grave, mais une fois la cause identifiée, cela pouvait être résolu rapidement.
« Je devrai rapporter cela au Gouverneur. Ce n’était pas une catastrophe… »
Alors qu’il continuait à marcher avec ces pensées, un son bizarre s’éleva des montagnes.
*Woong…*
Seol Young s’arrêta de marcher.
Des ombres ténébreuses s’élevèrent du sol les unes après les autres.
Ceux avec des cornes, avec deux têtes, et de longues langues qui touchaient le sol…
C’étaient tous des esprits malins.
Et un sifflement aigu se fit entendre depuis sa bouche — un appel.
Lorsque le sceau fut levé, ses vieilles habitudes reprirent vie.
Un tel son effrayerait n’importe qui à proximité en cet instant. C’était comme un sifflement dans la nuit la plus noire qui pourrait terrifier quiconque.
Mais…
Malgré la compréhension de sa signification, ils ne se dispersèrent pas.
Au contraire, ils commencèrent à se rapprocher.
L’épais nuage de ténèbres commença à se répandre sur le sol, et en un clin d’œil, le nombre d’esprits augmenta.
« Allez-vous-en ! »
Seol Young grogna bruyamment face aux esprits rassemblés, et la flamme bleue s’éleva.
Mais qu’était-ce donc ?
Les esprits ne semblaient pas effrayés. Ils manifestaient une étrange hostilité, comme si…
Ils visaient les os de l’imoogi.
Seol Young renifla à cette vue.
« Enfin sortis des ténèbres. »
NDT : Divinité en bois.