Chapitre 46
Chapitre 46
Un piège.
La Grande Prêtresse du Pavillon Céleste cherchait à accomplir quelque chose, et elle manipulait Seol Young avec cette sacoche. Mais il ne se laisserait pas prendre.
« Pourquoi ne la prenez-vous pas ? »
Comme Seol Young ne la prenait pas, elle insista.
« S'il s'avère que l'entité maligne prédite par les cieux est le Haut Gouverneur, alors Seol Young-rang pourra se défaire des soupçons que le peuple et les troupes nourrissent à votre égard. J'en informerai même Son Altesse le moment venu. »
N'était-ce pas ce que Seol Young désirait aussi ?
Elle fixa Seol Young.
C'était vrai. C'était ce que Seol Young souhaitait par-dessus tout.
Mais Seol Young réalisa une chose.
« Je ne suis pas un officiel du pavillon, je ne reçois donc pas d'ordres de vous, Grande Prêtresse. »
Seol Young parla froidement, mais elle ne parut pas décontenancée.
« C'est pour le bien de toutes les troupes. C'est le moyen le plus sûr de protéger la nation et la famille royale. »
Dit-elle fermement.
.
« Dans cette sacoche se trouvent des preuves démontrant à quel point le Haut Gouverneur est suspect. Il vous suffit de l'ouvrir et de dire la vérité à tout le monde. Simple, n'est-ce pas ? »
« … »
« Si vous ne faites pas cette chose simple, alors toutes les troupes des Hwarangs seront ébranlées. Et s'il arrive quelque chose aux Tigres Blancs à cause de lui, serez-vous capable d'en assumer la responsabilité ? »
Le visage de Seol Young, qui était resté froid, se troubla. Elle en profita immédiatement.
« Considérez ceci comme une requête d'une adulte qui se soucie réellement de cette nation, et non comme un ordre de ma part. »
Sur ces mots, elle s'éloigna précipitamment.
Des signes indiquaient que des gens marchaient vers sa position, et avant d'être surpris, Seol Young se déplaça.
Elle l'accusait d'attirer le malheur, et maintenant qu'elle avait besoin de lui, elle changeait d'attitude ?
Seol Young lui en voulait pour ces agissements, et bien sûr, il était curieux de savoir pourquoi elle s'obstinait à vouloir que Zaha soit maléfique depuis le début.
Mais cela ne l'empêcha pas de prendre la sacoche, qu'il glissa dans sa poche.
« J'ai aussi une solution, alors pourquoi devrais-je éviter l'appât qu'elle m'a lancé ? »
Le masque de fantôme en bois était puissant, mais une fois utilisé, il ne pourrait plus servir. Et les répercussions de son utilisation étaient trop grandes.
Mais avant cela, il décida de dérober secrètement le fil d'or pour découvrir de quoi il s'agissait.
Pourquoi continuait-il à avoir l'impression qu'il lui manquait quelque chose d'important en ce moment précis ?
« Il est très méfiant, je dois donc réussir dès la première tentative. Si j'échoue, il n'y aura pas de seconde chance. »
Seol Young réfléchit à cela et se dirigea vers le Pavillon Élégant.
Il était un peu en retard à cause de la femme qui l'avait retenu, mais la porte était fermée.
« … depuis les temps anciens, il est dit que lorsqu'une comète apparaît, un événement inhabituel se produit… »
À l'intérieur, on pouvait entendre la voix de Hwa Un, la chef de l'Oiseau Vermillon.
Les chefs de chaque troupe s'étaient réunis pour la réunion régulière.
Seol Young resta simplement dehors à attendre, mais il pouvait tout entendre, même s'il ne le voulait pas.
Il semblait qu'il y avait un rapport concernant une étrange comète apparue sur un sommet montagneux.
Selon les règles, ils devaient l'arrêter, mais ce n'était pas chose aisée.
Les discussions se poursuivirent.
Seol Young continua d'écouter.
Zaha apparut soudainement. Au moment où il le vit, le masque dans sa manche trembla. Il sembla entrer en résonance avec Zaha.
Seol Young dut presser ses bras.
« Pas encore. »
Zaha s'avança, mais il n'entra pas dans le hall. Il se tint simplement à côté de Seol Young. Après avoir écouté la réunion pendant un moment, il dit :
« Vous devez lire les opinions du peuple. Dans un endroit où le qi spirituel est trop puissant pour servir de terrain d'entraînement, il est rare de voir des gobelins ou d'autres êtres. Peu importe que les Hwarangs n'y aillent pas. Attendez et voyez. Si nous envoyons d'abord la Tortue Noire pour leur demander de dégager la route et de sécuriser la zone, l'histoire suivra son cours. »
Seol Young le regarda.
« Alors, allez-vous leur dire ? »
« Si nous y allons maintenant, nous serons retenus pour une longue période, donc non. »
Il sourit en disant cela doucement.
« Mais, avez-vous cessé de pleurer ? »
Seol Young ignora ses mots avec un visage froid.
Puis.
Quelqu'un d'autre apparut.
Beom Hyun, le cinquième membre des Troupes de la Tortue Noire. Ils s'étaient rencontrés lors de l'affaire de la peinture, lorsque Seol Young les avait protégés de l'esprit malin.
Zaha lui dit :
« Ils sont à l'intérieur en pleine réunion. »
« Je ne suis pas venu pour le Grand-rang. »
« Alors ? »
« Je suis ici pour vous dire quelque chose d'important. »
Beom Hyun regarda autour de lui avant de baisser la voix.
« Nous connaissons un fossoyeur. »
Un « fossoyeur » était quelqu'un qui procédait à la crémation ou organisait les ossements d'un défunt.
Les Troupes de la Tortue Noire étaient célèbres pour leur force.
Lorsque les tombes s'effondraient, les fossoyeurs avaient des ennuis, ou si les défunts étaient dérangés dans leur sommeil, les dieux pouvaient manifester leur colère ; les gens cherchaient donc d'abord la Tortue Noire. Par conséquent, il était naturel que ceux qui vivaient des funérailles les contactent.
« N'avez-vous pas entendu dire qu'il y a quelques jours, le fils de Kim Yeo-chun, qui a servi toute sa vie pour la nation, est soudainement décédé ? Ils ont prétendu que c'était une sorte de maladie, mais ce n'était pas le cas. Le fossoyeur que nous connaissons bien était celui assigné à l'affaire. »
« Le corps appartenait au fils d'un noble, mais sa dépouille a été simplement abandonnée ? Ils essaieraient normalement de le faire incinérer dans des temples, non ? »
« Il y avait une raison à cela. Les gens disent que sa mort était si terrifiante et horrible qu'elle ne pouvait même pas être expliquée. Du point de vue d'un chaman, la cause semble être l'œuvre d'un fantôme plutôt que d'une maladie. »
« À quel point était-ce horrible ? »
« Il a dit qu'il ne pouvait pas partager les détails. On raconte que la mère de l'enfant a menacé de couper la langue de ceux qui en parleraient. Néanmoins, il n'arrêtait pas de visualiser l'apparence terrifiante de ce cadavre. Il ne pouvait s'empêcher d'avoir peur, alors je suis venu vous en informer secrètement. »
« Hmm… »
Zaha fronça légèrement les sourcils.
« Mais pourquoi me dire cela ? Ce n'est pas mon travail de gérer les calamités surnaturelles. N'est-ce pas ce que fait Seol Young-rang ? »
Beom Hyun parut embarrassé.
« Vous pourriez penser que cela n'en vaut pas la peine puisqu'un membre des Troupes de la Tortue Noire vous dit cela, mais… je vous dis la vérité. Cela ne ferait pas de mal d'aller voir si c'est étrange ou non. »
Il leur indiqua l'endroit et partit.
Seol Young le regarda. Il n'avait aucune intention d'ignorer ce qu'il venait d'entendre, car cela semblait également inhabituel.
S'ils avaient osé venir dire cela, c'est que le fossoyeur était vraiment terrifié.
« Alors je dois y aller. »
Seol Young regarda Zaha.
« N'avez-vous pas dit que tout se déroulait selon votre plan ? Il en va de même pour ceci. La fin approche. »
« Vraiment ? C'est formidable. »
« Ne parlez pas comme si c'était l'affaire de quelqu'un d'autre. Pourquoi ne coopérerions-nous pas jusqu'à ce moment-là ? Il serait bon pour nous de découvrir rapidement s'il s'agit d'une des calamités surnaturelles ou non. »
« Que me demandez-vous de faire ? »
« Je ne peux pas simplement aller dire à la famille que la mort de leur fils est suspecte. »
« Aha. »
Zaha comprit enfin son intention.
« Certes, vous ne pouvez pas dire cela. »
« La famille essaie de dissimuler la mort de leur fils. De plus, comme il s'agit de la famille d'un noble de haut rang, il est évident comment ils réagiront. Un Hwarang sans unité sera rejeté immédiatement. »
« Donc vous voulez que je serve de bouclier ? »
Ils tombèrent rapidement d'accord. Ils discutèrent de quelques points et se rendirent directement à la demeure de la famille.
« Qui êtes-vous ? »
« Ne savez-vous pas qui je suis ? Vous ne méritez même pas de le savoir. Je suis digne de rencontrer le Seigneur de cette famille. »
Zaha écarta le serviteur et entra. Il était venu pour obtenir des informations, mais loin d'essayer de se montrer sous son meilleur jour, il affichait une attitude confiante, comme s'il était un collecteur de dettes.
La mère de l'enfant lui demanda avec un visage rigide :
« J'ai entendu dire que le Haut Gouverneur était de retour. Mais pourquoi êtes-vous venu chez nous ? »
Zaha savait comment plaisanter, et quand son interlocuteur faisait du bruit, il en faisait encore plus.
« Est-ce contre la loi ? N'est-il pas dans la loi de s'occuper des affaires familiales à la maison ? »
Il posa la question à la dame, qui sembla ne pas comprendre.
« Que voulez-vous dire ? Mon plus jeune fils a-t-il eu des ennuis avec les Hwarangs ? Ce n'est pas possible… »
« Pas cela. Bien que j'aie démissionné de mon haut poste de Gouverneur, cette personne et celle-là ont dit que je ne devais pas me reposer et que je devais faire quelque chose… Même le premier jeune maître de cette maison, que je n'ai jamais rencontré, me harcèle ! »
Son visage changea.
« Que voulez-vous dire ? Mon fils aîné est décédé, alors comment… »
« Le monde des esprits. D'abord, l'esprit du jeune maître m'est apparu en rêve. Il est mort terriblement, et sa mère a refusé d'ouvrir une enquête et a tenté de dissimuler le meurtre. Il a pleuré toute la nuit et m'a supplié de révéler la vérité. »
Le sang quitta son visage.
Mais ce n'était pas une dame ordinaire. Elle était riche et noble, alors elle se calma assez rapidement.
« Je ne comprends pas. Mon fils est mort d'une maladie, alors pourquoi dites-vous qu'il est mort horriblement ? »
Elle était déterminée à dissimuler la mort de son fils. Et elle ne croyait pas du tout aux paroles de Zaha.
« Le jeune maître semblait apaisé. Il semblait qu'il avait récupéré de la douleur et qu'il était redevenu lui-même. »
Dit Zaha, et elle hocha la tête.
« Il avait cet air-là quand il est mort. Mon enfant est mort si jeune, il a dû sentir que c'était injuste. Le Haut Gouverneur n'a pas à s'inquiéter. »
Zaha se tut alors que Seol Young le regardait.
Personne ne s'attendait à ce qu'elle se confie, alors Seol Young dit à la dame :
« Nous savions que vous diriez cela. »