Chapitre 43
Chapitre 43
Seol Young ne se souciait guère du regard que les autres posaient sur lui.
Il ne fixait que Baek Eon, Song Ok et Hyo Wol, qui se tenaient près des musiciens.
Le souvenir des quatre amis se réunissant en secret pour faire toutes sortes de bêtises durant son enfance lui revint en mémoire.
Il détourna le regard, une sensation de chaleur envahissant son cœur.
« Vous avez tant souffert. Amitabha. »
Do Cheol ramassa le masque de lion qui était tombé au sol.
« Il est lacéré de partout, mais je vais l'emporter pour le recoudre. À vrai dire, je me suis pris d'affection pour la couture ces derniers temps… »
Tout en parlant, il serra le masque contre lui. Il était si imposant qu'il lui fut facile de le soulever.
L'Épée démoniaque, qui gisait à ses côtés, s'était déjà estompée. De toute façon, ce n'était pas un objet réel, ayant été détruit depuis bien longtemps.
Lorsque l'Épée démoniaque disparut, la douleur dans la main de Seol Young s'évanouit. Il sentit sa blessure se refermer sans qu'il ait besoin d'intervenir.
« Ainsi, cette calamité surnaturelle est résolue. »
Seol Young conclut en faisant son rapport au Gouverneur.
Cette fois, de nombreuses personnes avaient assisté au dénouement, il n'y avait donc pas grand-chose à ajouter. Cependant, une question taraudait Seol Young.
Il s'approcha alors de Zaha.
« J'ai fait bon usage de cette épée. »
Comme ils étaient devant une foule nombreuse, il rendit discrètement l'épée de Sa Daham à Zaha.
« Ah. C'est vrai. J'avais oublié. »
Zaha la récupéra avec calme.
« Pourquoi me l'a-t-il prêtée ? »
Le résultat avait été positif, certes, mais pourquoi ?
Il se dit alors :
« Peut-être que… »
Seol Young le fixa intensément.
« Pourquoi me regardes-tu ainsi ? »
« … »
Sérieusement, il pensait qu'ils devraient en discuter, mais pas ici. Après l'avoir dévisagé avec confusion, il se tourna vers le Gouverneur.
Et puis…
« Ah ! Seol Young-rang ! »
Do Cheol courut vers lui.
« Je voulais t'en parler, mais j'avais complètement oublié. Sais-tu qu'il y a un monstre dans ta chambre ? »
Seol Young fut pris au dépourvu. C'était totalement inattendu.
« Un monstre dans ma chambre… ? »
« Tu ne le savais pas non plus ? Amitabha. Heureusement que je m'en suis souvenu. »
Do Cheol s'exprima avec un visage grave.
« N'ai-je pas échappé au danger en me cachant sous l'autel dans mon rêve ? Seol Young Hwarang a dit que c'était le Bouddha qui m'avait sauvé, alors je n'y ai plus pensé, mais à bien y réfléchir, ce n'était pas du tout le cas. »
« Alors ? »
« Il est vrai que le Bouddha m'a caché sous l'autel. Mais c'est le monstre dans le placard de ta chambre qui m'a aidé. Il détestait le son des prières du moine, alors il a ouvert les yeux, furieux, en m'entendant prier. »
Ces paroles le firent réfléchir.
L'objet non identifié — cette chose en bois qu'il avait récupérée dans les salles de GO — était enveloppé dans un talisman.
Et il se trouvait précisément dans le placard dont parlait Do Cheol.
L'affaire du moine était si urgente qu'il l'avait mise de côté pendant un moment.
Mais il avait ouvert les yeux ?
« Il avait des yeux ? »
« Oui. Un seul était ouvert, et il émettait un son terrifiant. »
« Mais il vous a aidé, moine ? »
« Oui. Grâce à cela, j'ai pu m'échapper du rêve sans être remarqué par le faux moine. N'est-ce pas un bon monstre ? »
« … »
Seol Young réfléchit, une expression étrange sur le visage.
« Je dois vérifier cela en premier. »
La Danse de l'Épée était terminée.
« Au final, nous avons encore été des imbéciles. »
Seo Geom, le chef des Troupes du Dragon Bleu, se pencha pour ramasser la baguette de tambour noire. Puis il s'approcha de Baek Eon et la lui tendit.
« Baek Eon-rang, comment as-tu su ? »
« Hmm ? »
Baek Eon prit un air qui signifiait qu'il ne comprenait pas de quoi il s'agissait.
« En voyant l'esprit malin se déchaîner, une mauvaise pensée m'a traversé l'esprit, je me suis laissé emporter et ma main a glissé. »
Répondit-il avec un visage doux.
Et à ce moment-là…
« Grand-rang ! »
Gyeon Yun, le troisième membre des Dragons Bleus, l'appela avec une mine étrange.
« Quoi ? »
« Regarde ça. »
Il ramassa la flèche que Seo Geom avait lancée et la lui rendit. En la voyant, son expression changea.
La flèche était coupée en deux.
Il avait clairement vu la baguette de Baek Eon frapper la flèche ; la baguette était intacte, mais la flèche, elle, était tranchée ?
Il observa la coupe : elle était nette.
Qui l'avait tranchée aussi proprement ? Cela aurait pu être fait avant que la baguette ne la touche. Et il n'y avait que deux personnes ici capables d'un tel exploit.
L'une d'elles était le Gouverneur, qui avait observé la scène.
Le visage de Seo Geom se crispa.
« Comment dois-je interpréter cela ? »
Dès que Seol Young retourna aux dortoirs, il se dirigea droit vers sa chambre. Il ouvrit le placard, sortit le sac et en déballa le contenu.
Tous les talismans qui y étaient inscrits s'étaient effacés, comme s'ils avaient accompli leur mission.
Il les déballa avec précaution.
Une forme noire et ronde apparut à travers le papier. Après un moment, il parvint à tout défaire, et le visage d'un monstre féroce apparut.
Quelqu'un avait sculpté ce monstre dans un morceau d'ébène dur. L'objet semblait usé par le temps, au point que l'on pouvait se demander s'il s'agissait bien d'une sculpture.
Mais son expression restait saisissante.
L'un de ses yeux était ouvert, et une dent dépassait. On aurait dit qu'il allait rugir à tout instant.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Il l'ignorait.
Il pouvait seulement dire que l'objet possédait un visage puissant. Il était des dizaines de fois plus grand que le morceau de bois qu'il transportait, pensant qu'il s'agissait d'une tablette, et il était en parfait état.
C'était déjà assez efficace en l'état, et il pensa que cela pourrait l'aider à infliger de graves blessures à quiconque.
« Masque de bois au visage de fantôme. »
Seol Young décida de l'appeler ainsi.
Lorsqu'il le tint en main, plutôt que de la chaleur, il ressentit une énergie fraîche. Et contrairement à ce qu'il ressentait en regardant son visage, le toucher lui procurait un sentiment de rafraîchissement.
Il se sentit mieux.
Seol Young s'assit, le dos contre le mur.
Après le masque de monstre dans le village, la peinture, et maintenant le fantôme du faux moine sous la forme d'une épée, tout cela s'était manifesté dans la réalité.
Et tôt ou tard, une autre histoire de fantômes finirait par se produire.
Il en était désormais certain. Mais au moins, sa petite chambre était calme.
« Reposons-nous pour le moment. »
Seol Young ferma les yeux.
Le visage rancunier de la vieille femme le fixant, l'image de Sa Daham pratiquant la technique de l'épée, les cris d'une personne et l'image de l'Épée démoniaque trempée de sang…
Chaque scène s'effaçait de son esprit. Sa tête bascula lentement sur le côté sous le poids de la fatigue.
Bientôt, Seol Young s'endormit.
… combien de temps s'était écoulé ?
Lorsqu'il reprit soudainement ses esprits, il faisait sombre.
Où suis-je ?
Il regarda autour de lui, sous le choc et la confusion.
Le clair de lune était éclatant, et les toits, les piliers et les bâtiments brillaient d'un éclat argenté. C'était un palais ou une structure semblable à un pavillon.
Il n'existait aucun endroit pareil dans le Palais de la Lune. Et c'était un lieu où Seol Young n'avait jamais mis les pieds.
« Où suis-je ? »
Il scruta l'obscurité, mais ne vit rien ; c'était comme si un voile bloquait sa vue.
Il sentit que c'était un signe de mauvais augure.
« Je dois sortir d'ici rapidement. »
Il continua à marcher, cherchant une sortie. Et à ce moment-là…
Soudain, un dos apparut dans son champ de vision.
Les yeux de Seol Young s'écarquillèrent.
Dans l'obscurité, quelqu'un marchait juste devant lui.
Ses cheveux noirs, qui lui arrivaient à la taille, se balançaient de gauche à droite, et à l'arrière de sa tête, une épingle à cheveux ornée ressemblait à une couronne. Les perles suspendues aux extrémités oscillaient légèrement.
« Cette femme ! »
Il le sentait maintenant.
La femme marchait d'un pas rapide, continuant d'avancer. On aurait dit qu'elle disparaîtrait s'il clignait des yeux dans cette obscurité.
« Attendez ! »
Seol Young se lança à sa poursuite.
« Qui êtes-vous ? Quelle est votre identité ? »
La distance entre eux se réduisait. On pouvait entendre le cliquetis des perles sur son épingle. Il pouvait même distinguer un petit motif gravé sur son cou.
Tout semblait si réel.
« Ne la perds pas de vue. »
Alors que la femme tournait à un angle, il tendit la main et saisit l'ourlet de sa robe.
« Qui êtes-vous ? »
La femme se retourna. À cet instant, Seol Young eut le souffle coupé.
Des talismans étaient collés sur le visage de la femme. Des dizaines, peut-être une centaine, recouvraient ses traits. La signification était claire.
D'innombrables chamans avaient déjà tenté de l'exorciser, sans succès. Cette femme n'était pas un fantôme ordinaire. Il n'existait même pas de nom pour ce genre d'esprit malin dans ce monde.
Son corps entier se glaça.
Seol Young ne pouvait plus bouger, comme si une épée était pressée contre lui.
« Je dois lâcher prise. »
Mais il était déjà trop tard. Une brume noire commença à s'élever de la femme. Puis, il entendit un son strident.
« Une voix folle. »
Dans l'agonie de vouloir s'arracher les oreilles, des formes complexes commencèrent à émerger dans l'obscurité.
Des objets ronds et des piliers s'étendaient à l'infini dans les ténèbres, se mélangeant et se transformant.
Tout s'étendait à l'infini, et en même temps, il se sentait emprisonné. C'était comme une fleur immense aux pétales innombrables, et il se trouvait en son centre.
Mandala.
L'obscurité du Mandala.
Le murmure à ses oreilles devint de plus en plus fort à mesure que les âmes enterrées dans les ténèbres commençaient à lui parler.
[Fuis !]
Seol Young ouvrit les yeux, son corps entier était glacé, comme s'il s'était baigné dans de la glace. C'était comme si le sang dans ses veines avait cessé de couler.
« Qu'est-ce que je viens de voir ? »
Ce n'était pas un rêve. À travers ce processus, il avait jeté un œil sur l'existence d'un autre monde une fois de plus.
Une silhouette terrifiante avec tant de talismans sur le visage.
Mais cela n'avait pas d'importance.
Seol Young regarda sa main, et le Masque de bois au visage de fantôme trembla.
Soudain, son autre œil s'ouvrit. Et avec les deux yeux grands ouverts, il réagissait intensément.
« Pareil. »
Comment interpréter cela ?
Seol Young était confus. Lorsqu'il avait tenté de découvrir l'identité de Zaha à la tombe, il avait perçu un qi démoniaque unique.
C'était intense et terrifiant, même pour lui.
Jusqu'à présent, il avait vu d'innombrables esprits dans ce monde, mais aucun ne possédait une telle aura.
Mais c'était la même chose. Il ressentait la même énergie chez Zaha que dans cette étrange ombre qu'il avait vue.
C'était une obscurité capable de tout dévorer.
C'était quelque chose qu'il n'avait vu nulle part ailleurs.
Équivalent.
Tous deux appartenaient au même monde.
Qu'est-ce que cela signifiait ?
Seol Young murmura.
« … un autre ? »
Le Pavillon du Grand Ciel avait certainement reçu cette révélation.
- Pourquoi laisses-tu une marque chez les Hwarangs ? Les calamités surnaturelles vont continuer à se succéder ! Ce sera une catastrophe au final !
Cette prophétie avait changé le destin de Seol Young.
Cependant, il n'y avait pas prêté beaucoup d'attention, pensant qu'elle était erronée.
Mais si elle ne l'était pas ?
« Et si le protagoniste de la révélation était quelqu'un d'autre que moi ? »
C'était une pensée qu'il n'avait jamais eue jusqu'à présent.