Chapitre 32
Chapitre 32
Sous la lumière oblique de la lune, le dos de la femme était à moitié éclairé, à moitié plongé dans l'obscurité.
Ses cheveux étaient assez longs pour atteindre sa taille, et des perles rouges ornaient l'épingle qui retenait sa chevelure immobile. On aurait pu dire qu'elle se tenait simplement là, sans bouger.
Qui était-ce ?
Le spectre effrayant dont la femme nommée Yeom avait été témoin ? Celui qu'ils avaient aperçu avant d'entrer dans la salle rituelle… ?
Seol Young fit un pas de plus pour mieux l'observer.
Mais alors…
Ses jambes tremblèrent et le paysage tout entier se mit à vaciller. Seol Young se sentit pris de vertige.
La scène entière tanguait, ce qui lui donna à nouveau le tournis, et cela lui fit réaliser quelque chose.
Il était arrivé dans un endroit où il n'aurait jamais dû se trouver. Il avait jeté un œil à quelque chose qu'il n'aurait jamais dû voir, et par conséquent, c'était sa seule chance.
« Je dois m'approcher un peu plus ! »
Seol Young fit appel à son pouvoir spirituel, mais la silhouette de la femme s'estompait déjà.
Il ne pouvait pas laisser passer cette occasion.
Il devait au moins découvrir où se tenait cette femme.
Ce bâtiment plongé dans l'obscurité.
Qu'était-ce ? Qui était-ce ?
Seol Young fixa l'arrière-plan plutôt que la femme. Il concentra tout son esprit sur ce point et l'observa avec une attention extrême.
Pendant une brève seconde, il put voir distinctement le bâtiment qui tremblait.
Un majestueux sanctuaire octogonal.
C'était le puits sacré de Silla, les Veines d'Eau.
À cet instant, le monde dans lequel il se trouvait le repoussa, rendant sa résistance plus difficile.
La perception des directions avait changé, et il lutta pour garder l'équilibre jusqu'à ce qu'il parvienne enfin à se rattraper à quelque chose.
C'était la rambarde du bar, et Seol Young ouvrit les yeux.
Avant même de s'en rendre compte, il était de retour au bar.
« Quatrième ! »
Song Ok courut vers lui et le saisit. Déconcerté, il dit :
« Je me demandais pourquoi tu ne rentrais pas ! Tu ne te sens pas bien ? »
« Non. »
Song Ok était quelqu'un de solide. Et grâce à sa voix calme, le vertige de Seol Young s'évanouit.
« Veines d'Eau. »
Pensa Seol Young en reprenant ses esprits.
« Il y a quelque chose là-bas. »
Un côté de sa poitrine semblait glacé, mais il ne dit rien, car cela n'aurait fait qu'aggraver les choses.
Hyo Wol claqua la langue.
« Même si nous avons autant bu, il est impossible qu'il soit ivre à ce point. Peut-être a-t-il exagéré. »
« Il est peut-être épuisé aussi. Il vaut peut-être mieux partir maintenant. Rentrons ensemble. »
Baek Eon se leva, saisit doucement Seol Young et le guida.
Seol Young ne put que soupirer. Il ne voulait pas leur dire ce qu'il avait vu.
Il voulait qu'ils restent aussi loin que possible de cet endroit et qu'ils s'occupent des entités maléfiques pour eux.
« Comment puis-je leur dire de ne pas aller aux Veines d'Eau pour le moment ? »
Tandis qu'il réfléchissait, les trois hommes marchaient ensemble.
Les inquiétudes de Seol Young furent soudainement résolues.
« Ah ! »
Les hommes qui arrivaient en face les virent et s'arrêtèrent.
Les hommes de la Tortue Noire.
Parmi eux se trouvaient ceux qui étaient venus à la maison où l'incident de la peinture avait eu lieu. Lorsqu'ils croisèrent le regard de Seol Young, ils affichèrent des mines gênées.
Mais ils inclinèrent bientôt la tête.
« Baek Eon-rang, Song Ok-rang, Hyo Wol-rang et Seol Young-rang. Salutations. Je vous présente mes excuses, mais auriez-vous vu notre neuvième membre, Mo Cheon-rang ? »
« Nous l'avons vu plus tôt… »
Hyo Wol couvrit précipitamment la bouche de Song Ok.
L'odeur de l'alcool… ?
Les hommes répétèrent :
« L'avez-vous vu ? Il est parti changer de l'argent, puis il a disparu. Puis-je savoir dans quelle direction il est allé ? »
« Nous ne le savons pas. »
Baek Eon répondit simplement.
« Êtes-vous venus ici à sa recherche ? À une heure aussi tardive ? »
« En réalité, nous sommes ici pour acheter du papier. »
Déclara celui qui était devant.
« Notre Grand-rang, Mu Won-rang, est allé au Palais de la Lune jusqu'à une heure avancée, et nous avons appris que les rites ancestraux, interrompus par l'incident durant le rituel, allaient reprendre. »
« Un rituel ? »
Demanda Baek Eon, quelque peu surpris.
« Oui, Baek Eon-rang. Comme l'affaire a été résolue, le Pavillon du Grand Ciel a demandé à ce que le rituel soit tenu au plus vite pour apaiser le flux d'énergie trouble au sein de la capitale. »
Les quatre hommes se regardèrent.
Une telle requête était possible. Mais venant du même pavillon qui avait accusé leur plus jeune membre, cela ne leur disait rien qui vaille.
« Je vois. »
Baek Eon hocha la tête.
« Mais quel est le rapport entre le rituel et le papier ? »
« Pour copier la notation de la danse. »
Dirent les hommes.
« Car le Gouverneur a décidé d'organiser une cérémonie de Danse de l'Épée cette fois-ci. »
À nouveau, ils échangèrent un regard.
« Cérémonie de Danse de l'Épée… »
Ils comprirent alors.
Baek Eon fit un signe de tête aux hommes.
« Je comprends. Merci de m'avoir informé. Allez retrouver votre neuvième membre. »
« Oui. Baek Eon-rang. »
Les Hwarangs de la Tortue Noire les saluèrent et s'en allèrent. Une fois partis, Hyo Wol sourit.
« Alors ils se sont précipités pour acheter du papier ? Ils ressemblent vraiment à des tortues. Ils ne peuvent rien faire rapidement. »
« S'ils ne veulent pas être distancés par les autres troupes, ils devraient au moins commencer à s'entraîner davantage. »
Song Ok hocha la tête.
La Danse de l'Épée n'était pas une simple cérémonie.
Toutes les troupes de Hwarang devaient se rassembler dans un lieu sacré et démontrer la technique de l'épée avec leurs anciens. C'était une cérémonie qui manifestait l'esprit des Hwarangs.
C'était fastidieux et exigeait beaucoup de temps de préparation.
Malgré tout, ils pouvaient deviner la raison.
Pourquoi leur Gouverneur avait-il décidé de tenir cette cérémonie ?
« Cela doit signifier qu'il ne permettra pas qu'une chose comme la dernière fois se reproduise. »
Tout le monde acquiesça aux paroles de Hyo Wol.
La dernière fois, alors que les femmes se préparaient, un désastre était survenu. Mais avec la Danse de l'Épée, une telle chose ne pourrait plus arriver. Tout le monde serait rassemblé et se préparerait avec une épée spirituelle à la main.
« Cela ressemble à une déclaration selon laquelle, cette fois, le rituel se déroulera en toute sécurité. »
Song Ok se caressa le menton.
« Certes, les préparatifs pour la Danse de l'Épée sont encombrants. Mais nous n'avons pas à nous inquiéter. »
Après avoir dit cela, il jeta un regard alentour et ajouta.
Baek Eon aimait les choses traditionnelles, il connaissait donc bien la Danse de l'Épée. Il avait mémorisé la plupart des mouvements au point de pouvoir les exécuter sur-le-champ.
Et pour les Tigres Blancs, c'était comme avoir une clé entre les mains. Lorsque le rituel fut fixé sur la Danse de l'Épée, tout le monde se sentit soulagé…
Attendez. N'était-ce pas une histoire du passé ?
Les visages de Song Ok et Hyo Wol tremblèrent.
« À nous trois seulement, ça pourrait ne pas être très réussi, n'est-ce pas ? »
« C'est pourquoi nous devons nous préparer minutieusement. »
Dit Baek Eon en regardant Seol Young.
« Je sais quel rôle nous devons jouer dans ce rituel. Et toi ? »
« Ah, je sais que je dois partir. »
Répondit Seol Young.
En raison des préparatifs pour la Danse de l'Épée, tout le monde se rassemblerait dans la zone principale pour s'entraîner. Personne ne l'empêcherait d'aller aux Veines d'Eau.
Et c'était une bonne chose.
« Tu vas te retirer de la Danse de l'Épée ? »
Demanda le Gouverneur Jin Rim avec un visage sérieux.
« À l'origine, s'il y a un rituel, toutes les troupes doivent participer, mais si tu as une raison, ce n'est pas comme si tu ne pouvais pas partir. Alors, quelle est la raison ? »
C'était difficile à expliquer.
C'était aussi parce que le Gouverneur rejetterait sa raison s'il disait qu'il poursuivait quelque chose, mais…
Seol Young jeta un coup d'œil à travers la pièce.
Il regardait des documents avec Zaha. Il ne semblait pas très intéressé par leur conversation.
Il espéra que cela continuerait ainsi, et Seol Young dit :
« En fait, j'ai enquêté sur quelque chose la nuit dernière. »
« Enquêté sur quelque chose ? »
« Oui. Parfois, cela ressemble à un rêve dans lequel on entrevoit accidentellement les mouvements d'un esprit ou d'un démon. »
« Est-ce ainsi ? »
Demanda Jin Rim comme si ce n'était rien.
« Et qu'as-tu vu ? »
« L'esprit d'une certaine forme, qui semble jouer un rôle significatif dans bon nombre de calamités surnaturelles… »
Zaha leva la tête avec un air du genre « Regardez-le ? » et demanda :
« Cet esprit pourrait-il être un démon ? »
« … oui. »
« Et tu as vu son dos ? »
« … oui. »
Jin Rim regarda les deux hommes.
En raison de sa nature simple et directe, il semblait se demander s'il y avait quelque chose que seuls les deux partageaient.
« Je vois. »
Son visage devint sérieux.
« Et tu prévois de le traquer par toi-même ? »
« Oui, Gouverneur. J'ai vu l'endroit où se trouvait l'esprit, alors je veux m'y rendre pour enquêter. »
Répondit poliment Seol Young.
« Plutôt que d'attendre d'apprendre qu'une chose étrange s'est produite à nouveau, je pense qu'il vaut mieux le poursuivre avant que quelque chose n'arrive. »
« C'est juste. »
Le Gouverneur hocha la tête.
« Cela a du sens. Si tel est le cas, je te retirerai du festival, alors va enquêter et… Haut Gouverneur… »
« Ah. Oui. Oui. J'irai jeter un coup d'œil. »
Il laissa les documents et se leva.
Et dès que Zaha sortit, son visage changea complètement.
« Seol Young-rang, ne sais-tu pas qu'il n'est pas amusant de faire la même farce deux fois ? »
« Ce n'est pas ça… »
« Pas une blague ? Alors, tu détestes simplement participer au rituel ? »
« Non… »
« Si ce n'est pas le cas, alors pourquoi diable mentirais-tu au Gouverneur ? Si tu te comportes ainsi, je n'aurai d'autre choix que de te signaler pour comportement puéril. »
« La dernière fois, c'était un mensonge, mais… »
Dit Seol Young.
« C'est réel cette fois. J'ai vu le dos d'une femme avec de longs cheveux et une épingle à perles. »
« La moitié des femmes de la capitale sont comme ça. Et les hommes aussi… »
« L'emplacement est important. J'ai pu à peine distinguer les choses, mais la femme était devant les Veines d'Eau. Il doit y avoir quelque chose là-bas. »
« Eh bien… »
Zaha ne croyait toujours pas Seol Young.
« Je suppose que c'était un peu soudain. Alors, tu n'as pas bu ou pris un mauvais médicament aux effets hallucinogènes ? »
Seol Young fut choqué.
Même s'il lui arrivait d'avoir des activités récréatives, depuis combien d'années occupait-il ce poste ? Il savait faire la différence entre une illusion et la réalité.
C'était réel.
Quelque chose d'étrange s'était produit ou allait se produire dans les Veines d'Eau.
« Tu peux venir avec moi pour vérifier si j'ai tort ou raison. »
Dit-il froidement.
En réalité, il prévoyait d'y aller seul, mais cet homme l'énervait au plus haut point.
Seol Young pensa :
« … viens voir. »