Chapitre 21
Chapitre 21
À la question de Seol Young, la plaque de l'esprit trembla.
Tring
La clochette tinta une fois.
Cela signifiait oui.
Seol Young demanda :
« Es-tu le peintre qui a dessiné ceci ? »
Tring
La clochette tinta de nouveau.
Ce fut un résultat inattendu pour Seol Young.
Peu importait la puissance d'un esprit malin, le mensonge était une chose dont il était incapable.
« Alors cette âme appartient réellement au peintre ? Si tu commets un autre péché maintenant, le karma que tu récolteras sera immense. Si tu le fais… »
Seol Young observa l'âme.
Il n'en était pas encore certain.
Devait-il détruire l'esprit ?
Il savait comment s'y prendre.
L'âme du peintre était déjà dans un état de faiblesse. Avec un seul talisman, il pouvait l'anéantir sans laisser la moindre trace.
Mais à cet instant, l'expression de Zaha changea.
« Comme s'il avait vu un fantôme. »
Songea Seol Young.
Même si cet homme avait basculé dans la voie démoniaque, il se demanda s'il restait en lui une once de droiture…
Il avait mis le doigt sur les éléments étranges avec une grande justesse.
Seol Young abaissa la main, et Zaha demanda :
« Quoi ? »
« Cessez de faire semblant de ne pas savoir. »
Seol Young poursuivit.
« Si nous purifions un esprit malin, il nous résistera à cent pour cent, aussi faible soit-il. Il causera des troubles pour empêcher sa purification. Mais cette âme est si calme. Un peu trop docile, à mon avis. »
« Alors tu veux sauver un esprit malin ? As-tu perdu la raison ? »
« Qui se réjouirait le plus si j'agissais de manière inconsidérée ? Je ne m'occuperai de cette chose qu'après en avoir appris davantage. »
Seol Young conserva la plaque de l'esprit et regarda les Troupes de la Tortue Noire.
« Vous pouvez rentrer maintenant. »
« Nous avions l'intention de le faire de toute façon. Nous n'avons rien à faire ici. »
Jeong Pung répondit, et le serviteur de la maison entra.
« La famille a dit qu'elle souhaitait discuter un moment. »
Tout le monde se dirigea vers la sortie. Le soleil semblait déjà décliner. L'endroit entier paraissait rougeoyant.
La famille du propriétaire se trouvait dans le jardin. L'épouse, la fille aînée, qui devait se marier, ainsi que les autres fils et filles étaient rassemblés. Les serviteurs avaient bouclé les bagages.
« La nuit tombe, alors nous partons dès maintenant. Nous avons un parent qui vit tout près. »
Le propriétaire ne cessait de lever les yeux vers le ciel tout en parlant. Il semblait terrifié par l'arrivée de la nuit. Les autres membres de la famille affichaient la même expression.
Jong Pung leur dit :
« Nous partons également. Allons-y ensemble. »
« Vraiment ? Merci infiniment ! »
La famille parut soulagée en sortant de la maison.
Mais après quelques instants, ils s'arrêtèrent et continuèrent de regarder autour d'eux.
Zaha demanda :
« Qu'y a-t-il ? »
Tout le monde se retourna, le visage empreint de perplexité.
« La porte a disparu. »
Quoi ?
Seol Young se précipita en arrière, et ils avaient raison.
La porte par laquelle ils étaient entrés un peu plus tôt aurait dû être visible alors qu'ils descendaient le jardin. Mais à cet instant, elle était introuvable. Il n'y avait qu'un mur.
Seol Young baissa les yeux sur ses pieds.
Avant même qu'il ne s'en rende compte, un brouillard sombre commença à se rassembler.
« … ! »
Tout le monde fut saisi de stupeur.
Les Hwarangs dégainèrent leurs épées et canalisèrent leur qi spirituel. Trois énergies distinctes se faisaient sentir : l'or, le bleu et le pourpre.
« Un fantôme ! »
Le fils du propriétaire hurla en désignant un côté.
Des ombres s'élevaient au-dessus du paysage, qui ressemblait à une montagne en raison des pierres entassées.
« Oh… »
La famille entière et les serviteurs devinrent livides à cette vue. Ce n'étaient pas des fantômes ordinaires.
Leurs corps, couverts de sang, étaient terrifiants. Et ils semblaient avoir été fouettés sans merci.
Vroum…
Ils approchèrent dans un bourdonnement sourd. Ayant semblé détecter l'énergie d'êtres vivants, ils se rapprochèrent avec célérité.
« Argh ! »
Les gens hurlèrent.
Au même instant, le sifflement du vent déchiré retentit. C’étaient les Hwarangs qui faisaient tournoyer leurs épées.
Les spectres prirent une teinte bleu-noir avant de s'évanouir dans la fumée.
« N’est-ce pas une illusion ? »
Il s’agissait des victimes massacrées il y a des centaines d’années. Le chaos qu’elles avaient laissé derrière elles s’était mué en illusion.
« Ce sont les fantômes qui ne cessaient d’apparaître dans la demeure ! Mais nous n’en avions jamais vu autant… »
« Tout va bien. Vous êtes en sécurité avec nous. »
Tous les Hwarangs rassurèrent la famille, mais soudain…
« Argh ! »
Un cri terrifiant s'éleva de l'intérieur de la maison et glaça tout le monde, Beom Hyun ayant été le premier à hurler.
« Il semble qu'il reste des gens à l'intérieur ! »
Il avait raison.
Seule la famille du propriétaire était sortie. Les familles des disparus se trouvaient à l'intérieur, attendant que leurs proches en sortent.
« … »
Seol Young regarda les Troupes de la Tortue Noire, et ils posèrent leurs yeux sur lui.
À cet instant, ils pensèrent tous la même chose : sauver les gens.
Tous se précipitèrent à l'intérieur.
Au moment où ils s'apprêtaient à pénétrer dans la maison…
Bang !
La porte se referma.
Une aura sombre commença à recouvrir chaque ouverture de la demeure.
Comment osait-elle les exclure ?
Seol Young tenta de l'ouvrir par la sorcellerie, mais l'aura noire s'agrippa à ses mains.
Il essaya alors d'utiliser son qi spirituel pour s'en défaire.
Et il put voir cette énergie terrible et maléfique se précipiter dans une direction : là où se tenait Zaha.
En un instant, une pensée lui traversa l'esprit.
Seol Young parla assez fort pour que tout le monde puisse l'entendre.
« Haut Gouverneur ! Prenez garde ! »
Au lieu de secouer l'énergie maléfique, Seol Young la repoussa.
« Hein ! »
Zaha afficha une mine incrédule. Alors que toute l'énergie maléfique était poussée dans sa direction, il n'eut d'autre choix que de faire tournoyer son épée tandis que les gens se déplaçaient.
Une aura dorée s'éleva, accompagnée d'un vent violent.
.
Après avoir collecté l'énergie noire qui s'était accumulée…
Boum !
Elle explosa.
Tout devint blanc en un instant. Une lumière éblouissante traversa les fissures de la porte, accompagnée d'une onde de choc.
Un ordre retentit.
- Que tous les esprits malins, démons et monstres cessent leurs actions sur-le-champ et se rendent.
On aurait dit qu'une centaine de lions avaient rugi à l'unisson. Ils étaient fiers d'avoir dompté les êtres maléfiques de front.
L'Anneau Lumineux Doré.
C'était quelque chose que les Hwarangs n'avaient pas vu depuis longtemps.
« Cela me rappelle le bon vieux temps ! »
« En avant ! »
Le moral gonflé à bloc, ils se précipitèrent. Avec la formation de l'Anneau Doré, les esprits rassemblés ici devraient être affaiblis.
Mais cela ne sembla pas fonctionner. Les ténèbres persistaient, s'agrippant aux murs.
À cause de leur colère, le sang de ceux qui périrent il y a cent ans s'était mué en ces esprits malins.
Ils étaient tous unis par la haine et la rancœur envers la vie. Ils n'avaient aucune intention de se rendre aux vivants.
« Qu'est-ce que c'est ? Argh ! Éloignez-vous ! »
« Mère ! Mes enfants ! »
Des hurlements retentissaient de toutes parts. Les morts, déchiquetés, se mouvaient en tous sens.
Il n'y avait pas d'autre issue.
Seol Young abattit son épée.
Une tête humaine, un buste ne possédant qu'un bras gauche, un bas du corps sans torse…
Se tortillant comme des insectes, l'illusion fut tranchée d'un seul coup. L'Épée de l'Arc-en-ciel Bleu purifia tout sur son passage.
« Sauvez les gens ! »
Le corps de la vieille femme qu'il venait de pourfendre se dissipa en fumée.
« Sortez d'ici ! »
Seol Young pointa l'arrière du doigt.
Le septième et le neuvième membres des Troupes de la Tortue Noire avaient établi un campement pour eux. Tous les gens commencèrent à s'y diriger.
Soudain, un nouveau cri retentit.
« Q-Qu'est-ce que c'est ? »
Le couloir était vide !
Thud ! Thud !
Pourtant, un bruit étrange se faisait entendre.
Seol Young courut rapidement.
Les gens, qui s'apprêtaient à se lever, restèrent assis, tremblant de peur, et pointèrent un côté du doigt.
« L-Là-bas… »
Des cadavres vêtus de blanc étaient suspendus à l'extérieur de la fenêtre.
Les corps étaient tous vêtus de blanc. Ces dépouilles inertes se balançaient tels des poids morts et venaient heurter les fenêtres.
Il devait s'agir des personnes qui, par peur, avaient mis fin à leurs jours il y a cent ans de cela.
Bien que déjà morts, il semblait que leurs pensées errantes les eussent conduits à prendre cette forme. Leurs expressions empreintes de douleur étaient visibles à travers leurs longs cheveux défaits.
« Écartez-vous de là ! »
Seol Young bloquait le passage sur le côté afin que les gens pussent se déplacer. Une créature, marchant à quatre pattes, se faufila par la fenêtre, ses yeux rouges brillant comme ceux d'un chien sauvage.
L'Épée de l'Arc-en-ciel Bleu dessina un arc.
Wheik !
L'esprit de l'épée massacra ces esprits malins dans un bruit net, et tous se dissipèrent en une fumée grise.
« Si vous allez par là, vous trouverez un endroit sûr. »
Ils dirigèrent les gens vers un lieu protégé.
Les fantômes pullulaient de toutes parts.
Il y avait des corps brûlés, des corps déchiquetés comme s'ils avaient été mordus par des bêtes, des corps écrasés comme par le passage d'une roue massive, et des corps coupés en deux qui rampaient…
Tous ces gens avaient été tués par une peinture.
Cela ressemblait à l'enfer lui-même.
Le spectacle de tout ce qui s'agitait ainsi était profondément troublant et terrifiant.
Seol Young resta sans voix, et c'est alors que…
Plusieurs objets volèrent au milieu du groupe d'esprits malins.
« Une technique ? »
Ce n'était pas la première fois qu'il voyait ces objets en action.
Il les avait déjà vus dans les tombes. La technique qui supprimait le qi démoniaque à l'intérieur de… de Zaha.
Encore une fois, il ne put voir clairement de quoi il s'agissait.
Mais avant qu'il ne s'en rende compte, tout explosa dans un fracas. Tous les esprits disparurent dans une lumière éblouissante.
Seol Young fronça les sourcils et se retourna.
« Vos compétences ne sont pas ordinaires. »
Zaha s'avança.
De la fumée s'échappait de son épée inclinée. Il semblait qu'il avait occis un bon nombre d'illusions.
« Tu as apporté ton aide. »
Seol Young parla d'un ton calme.
« J'ai ouï dire que lorsque l'on sombre dans la voie démoniaque, il arrive que l'on retrouve ses esprits par moments. Ne serait-il pas judicieux d'en éliminer autant que possible pendant que tu le peux ? »
« Mes actes revêtaient-ils une signification si profonde ? J'ignorais à quel point tu te souciais de moi jusqu'à présent. »
Alors que Seol Young s'apprêtait à répliquer, quelque chose s'agita dans sa main : la plaque spirituelle du peintre.
Pourquoi agit-il ainsi ?
Plus tôt, alors qu'il projetait de la détruire, la plaque était restée immobile ; pourquoi réagit-elle seulement maintenant ?
Il oublia brièvement Zaha et la sortit.
À peine la plaque fut-elle exposée qu'elle se mit à frémir plus violemment, avant de s'immobiliser soudainement, comme si elle avait épuisé toute son énergie.
« Ceci… »
Zaha fit claquer sa langue.
« Même les esprits te détestent. Donne-la-moi plutôt. »
Quoi ?
Seol Young agrippa la plaque.
« Non. Pour quelle raison cela arrive-t-il ? »
« La raison pour laquelle les esprits se déchaînent ? »
« Tout a un sens. »
déclara Seol Young.
« C'est ce que j'ai appris dans le monde des fantômes où j'ai grandi. D'une certaine manière, le monde des fantômes et des esprits est bien plus logique que celui des humains. Même lorsqu'ils se déchaînent, ils ont leurs propres raisons. Qu'ils blessent, touchent ou fassent quoi que ce soit, il y a une cause derrière. Les gens sont blessés et meurent parce qu'ils ne s'en rendent pas compte. »
Il prit donc une décision.
« Après avoir sauvé tout le monde, j'écouterai l'âme. »
« Ne l'as-tu pas fait il y a quelques secondes à peine ? »
« Cette fois, j'écouterai sans utiliser de cloches ni de cordes. »
Zaha fit une tête du genre « oh ? »
« On dirait qu'il va enfin faire quelque chose d'imprudent. »
C'est ce que son visage exprimait, mais Seol Young l'ignora.
Il entendit à nouveau les gens hurler. La plaque bougea très légèrement.
C'était comme s'il était pressé d'agir.