Chapitre 20
Chapitre 20
Une aura circulaire s'éleva de l'épée de Seol Young.
*Puak !*
Un bruit sec retentit lorsqu'elle percuta le mur, en plein centre.
Lorsque le qi spirituel de Seol Young se combina à la puissance spirituelle ambiante, il dégagea une force colossale. La pièce entière trembla comme si un séisme s'était produit.
Mais, une fois de plus, il n'y eut aucune réponse.
Seol Young abaissa sa main.
« Ma technique n'a pas fonctionné non plus. »
« Vraiment ? Je pensais que la combinaison du qi spirituel et de la sorcellerie suffirait. »
Zaha parla avec un visage grave.
« Attends. Laisse-moi essayer. »
Et il quitta immédiatement la pièce. C'était étrange.
Son objectif était d'obtenir le pouvoir spirituel de Seol Young. L'aider n'avait donc aucun sens.
Il devait en être conscient lui aussi, mais Seol Young ne dit rien.
À cause de l'expression des Hwarangs des Troupes du Tortue Noire.
« … ! »
Leurs yeux lançaient des éclairs.
Comme ils se trouvaient devant le Haut Gouverneur, ils ne dirent ni ne firent rien, mais leurs regards étaient emplis de haine.
Ils ne pouvaient plus supporter cela.
« Seol Young ! Qu'est-ce que tu viens de faire, bon sang ? »
Ce fut le cinquième membre, Beom Hyun, qui cria de colère, ce à quoi Seol Young répondit.
« De la sorcellerie. »
« Pourquoi cela ressemble-t-il aux arts martiaux de nos Troupes Divines de la Tortue Noire ? Essaies-tu de te moquer de nous en ce moment ? »
« Me moquer ? »
Seol Young ricana.
« Je n'ai absolument rien dit, n'est-ce pas ? Si j'avais voulu me moquer de quelqu'un, je l'aurais fait avec ma bouche. Pourquoi aurais-je utilisé une technique aussi fastidieuse ? »
Et il poursuivit.
« Je suis désolé, mais vos troupes ne m'intéressent pas. J'ai simplement tenté la meilleure solution pour cette situation. »
« Mais… ! »
« La technique consistant à rassembler le qi spirituel pour le projeter comme une sphère se trouve aussi dans les vieux livres de sorcellerie. Même si elle ressemble à celle que vous avez apprise, elle n'a rien à voir avec elle. Je ne sais pas pourquoi vous vous en prenez constamment à moi. Après tout, votre Sphère de Tonnerre n'a-t-elle pas déjà échoué ? »
Les visages de tous les Hwarangs présents devinrent livides de rage.
« Toi… ! »
Ils se précipitèrent en avant, mais se figèrent soudainement.
Avant qu'ils ne s'en rendent compte, Zaha se tenait près de la porte.
Il jeta un coup d'œil à chacun d'eux et dit à Seol Young :
« Sors. »
Seol Young le rejoignit en silence, réalisant que Zaha les avait délibérément laissés dans la pièce.
« Je ne crois pas que de telles choses arrivaient il y a huit ans. Les troupes Hwarang ont-elles tant changé ? »
Zaha marmonna cela comme s'il s'agissait d'une chose intéressante, puis il regarda Seol Young.
« Je ne peux m'empêcher de demander maintenant. Quelle rancune nourris-tu donc envers les Troupes de la Tortue Noire ? »
Seol Young répondit froidement.
« Pourquoi essaies-tu constamment de creuser cette affaire ? En quoi cela importe-t-il ? »
« Pourquoi ne m'importerait-ce pas ? »
Zaha était plutôt confiant dans ses paroles.
« Je viens d'assister à une scène qui m'a montré une nouvelle possibilité. Les Troupes Divines de la Tortue Noire t'auraient tué ici en premier, n'est-ce pas ? Ne serait-il pas préférable de connaître le contexte avant de mettre le feu aux poudres ? »
Seol Young leva les yeux avec colère.
« Nous devrions bientôt rentrer. »
Il tenta de retourner à l'intérieur, mais Zaha insista.
« Si tu me le dis, je te donnerai des informations importantes sur cette maison. »
« Tu veux que je te croie ? Tu veux ma mort, alors je ne peux pas croire que tu me donneras simplement les bonnes informations. »
« Je n'ai aucune mauvaise intention en partageant ces informations. Utilise-les si tu le souhaites, ou ignore-les. Tu sauras faire la différence après les avoir entendues, n'est-ce pas ? »
« … »
« Eh bien, je suppose que oui. Je peux toujours gérer la situation. »
Seol Young fut un peu surpris.
« Tu dois le savoir puisque tu as brisé la jambe d'une certaine personne. »
Il avait effectivement croisé quelques membres de la Tortue Noire. Si l'on ne regardait pas de près, on ne pouvait pas connaître le problème.
Alors, comment avait-il compris si vite, et comment avait-il fait le lien avec ce qui s'était passé…
« Quoi ? »
« Rien. »
Seol Young répondit froidement.
« Je ne l'ai pas brisée. C'était un accident. »
« C'est ce que dirait quelqu'un qui blesse les autres exprès. »
« Parce que je ne l'ai vraiment pas fait ! »
Finalement, il s'approcha de Zaha et parla.
« Il y a sept ans, quand le désastre est arrivé… »
« L'époque où toutes les troupes Hwarang ont essayé d'attraper ce Roi Démon Fantôme ? »
Ignorant la façon dont Zaha changeait les termes, il continua.
« À ce moment-là, ils n'avaient aucune rancune contre moi. Mais comme le problème prenait de l'ampleur, j'ai été impliqué, et Mu Won-rang a mené les troupes Hwarang pour y mettre fin. »
« Et ils ont pris la décision de le soumettre ? »
« Nous étions déconcertés face à la puissance qu'ils détenaient. Et quand j'ai repris mes esprits, ils étaient en danger. »
« Mais le fait qu'ils soient vivants et en bonne santé signifie qu'ils ont réussi à surmonter la crise, non ? »
« C'était grâce à la technique de dernière minute que j'ai utilisée. J'ai pu renvoyer l'attaque. Et les nombreuses Sphères de Tonnerre que la Tortue Noire a utilisées… »
En fermant les yeux, cela lui semblait aussi vif qu'hier.
Les Troupes Divines de la Tortue Noire avaient tout misé sur cette attaque.
Des centaines de Sphères de Tonnerre remplies d'énergie spirituelle couvraient le ciel.
Il n'y avait aucun moyen de battre en retraite, et personne ne doutait que ce Roi Démon Fantôme serait soumis.
Cependant, leur attaque fut arrêtée en plein vol et renvoyée.
Puis un bruit énorme retentit.
« Leurs attaques avaient une force incroyable. Même la grotte où ils se cachaient s'est effondrée. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi massif. »
Seol Young parla d'un ton ferme.
« Mu Won-rang a sauvé à la hâte les autres personnes présentes. Et finalement, il est sorti, mais un rocher est tombé, ce qui explique pourquoi sa jambe a été blessée. »
« Ah. »
Zaha claqua légèrement la langue.
« Les Troupes Divines de la Tortue Noire sont très fières de leur Tir de Foudre Tonnerre. Être battus ainsi par un groupe d'esprits vivant dans les montagnes… Ils ont dû sentir leur fierté s'effondrer. Et ce n'était pas tout. »
Il jeta un coup d'œil à Seol Young.
« Et dire que le Roi Démon Fantôme, qui a mis toute la troupe dans cet état, n'était qu'un enfant de treize ans. Ils n'ont pas pu supporter l'humiliation. Surtout quelqu'un comme Mu Won… »
Seol Young n'avait rien à dire.
« Maintenant je comprends. Je me demandais pourquoi l'infirmerie n'avait pas pu soigner sa jambe. Maintenant que je connais tout le scénario, ce n'est pas qu'elle ne pouvait pas être guérie, c'est que l'homme ne s'est pas fait soigner, n'est-ce pas ? »
Oui.
Seol Young acquiesça.
« Mu Won-rang a aboli l'utilisation de la technique du Tir de Foudre Tonnerre, afin que personne ne puisse l'utiliser. De plus, craignant que la blessure ne s'aggrave, il a seulement pris des médicaments et n'a jamais laissé personne y toucher. Avec ces mots : "Je l'utiliserai comme une leçon pour toute la vie", la jambe n'a donc jamais été soignée. »
« Cela lui ressemble tellement. »
Zaha était convaincu, et il regarda Seol Young.
« Mais si tu y penses, si la même chose était arrivée à Baek Eon, Song Ok ou Hyo Wol, ne serais-tu pas allé tuer l'adversaire ? »
« Non. »
« Je ne crois pas. »
« Parce que si je tue l'adversaire, je me ferai gronder. Je pourrais au moins lui briser une jambe en prétendant que c'était un accident, mais… »
« … »
« Donc, ne pas se croiser est le mieux pour nous. »
Seol Young regarda Zaha.
« J'ai la poisse. Alors j'ai constamment évité de les rencontrer jusqu'à aujourd'hui, alors oublie tes rêves insensés. »
Il parla froidement et se détourna.
Zaha continua de le suivre.
Lorsqu'il revint sur les lieux, les Hwarangs étaient à genoux. Le second membre, Jeong Pung, inclina la tête.
« Nous vous avons offert un spectacle bien laid. Veuillez nous pardonner. »
Il regarda Zaha.
« Assez, levez-vous. »
« Oui. »
Tout le monde se leva et rajusta ses vêtements.
L'atmosphère gênante se dissipa, et Seol Young se concentra sur son travail.
‘Je dois faire partir ces hommes d'ici.’
Parce qu'ils devaient capturer un esprit malin, personne ici ne pouvait être négligent, pourtant il semblait que l'affaire était à moitié résolue avec la présence des Hwarangs.
Mais Seol Young connaissait la vérité. Cela ressemblait trop au calme avant la tempête.
Et il demanda aux Troupes Divines de la Tortue Noire :
« Où est l'esprit malin qui aurait possédé cette maison ? »
« Ici. »
Ji Hae, le septième membre, et Mo Cheon, le neuvième membre, apportèrent une plaque spirituelle.
La plaque spirituelle était un instrument en forme de longue tablette. Elle était utilisée pour sceller les âmes à l'intérieur. Une fois scellée, aucun pouvoir ne pouvait être utilisé depuis l'intérieur.
Mo Cheon expliqua.
« Les Hwarangs qui sont arrivés en premier ont inspecté la maison, et ils ont dit avoir attrapé l'esprit malin. Ils ont dit qu'il errait ici à la recherche de quelque chose, alors ils ont réussi à l'attraper assez rapidement. »
Que cherchait-il ?
Seol Young toucha la plaque.
Quelle est son identité ?
Il la posa au sol, et après avoir infusé du pouvoir spirituel à travers son épée, la forme de l'âme fut révélée.
Qu'est-ce que c'est ?
Il semblait que ses pensées étaient justes.
Humain ? Bête ?
Cela semblait si horrible et tordu qu'il était impossible de juger ce que c'était. Après avoir observé cette forme bizarre pendant un long moment, ils purent distinguer ce qu'elle tenait dans sa main.
C'était un objet allongé qui ressemblait à un pinceau.
Mo Cheon dit :
« Même si ça a l'air de ça, il leur a apparemment donné du fil à retordre. Ils ont eu du mal à le sceller et les Hwarangs ont dit que c'était comme le peintre… »
« Mo Cheon-rang, à quoi cela ressemble-t-il ? »
« Cela ressemble au peintre. »
« Et les autres ? »
« Le peintre. »
Tout le monde fut d'accord.
Mais…
« Hum… »
Zaha était le seul à grommeler.
Dès qu'il le regarda, on aurait dit qu'il ne savait rien. Craignant que Seol Young ne remarque quelque chose d'étrange, il fit semblant de ne pas savoir.
Seol Young baissa la voix et demanda :
« Tu trouvais ça bizarre aussi, n'est-ce pas ? »
« Non ? »
« Ne fais pas ça. Le peintre a consacré son âme à la peinture jusqu'à la fin. Alors comment son âme peut-elle encore errer ? C'est ce que tu pensais, non ? »
« Pas vraiment. »
« Tu pensais que je ne le remarquerais pas ? En premier lieu, tout cela est très étrange depuis le début. »
Seol Young fit un pas en avant.
Comme il se méfiait de tout, il analysa ses pensées.
« Premièrement, c'est une vieille âme. Elle doit être morte depuis une centaine d'années. Et elle a aussi la même énergie que la malveillance qui remplit cette maison. »
C'était suffisant pour dire que cet esprit était le peintre, mais il se sentait toujours étrange à ce sujet.
Il existe un moyen de clarifier les choses quand elles tournent mal comme ça.
« Je vais demander directement à l'esprit pour en savoir plus. »
Seol Young attacha une fine ficelle à la plaque et la suspendit dans les airs, et une clochette fut attachée à l'extrémité.
Et il parla à l'âme.
« À partir de maintenant, réponds-moi. Si la cloche sonne une fois, c'est un oui, et deux fois signifie un non. »
Il n'avait pas besoin de procédures compliquées car il était facile d'obtenir des esprits malins qu'ils répondent normalement.
C'était un moyen de communication indirect, mais utile dans cette situation. Même les esprits malins ne peuvent mentir, car ils sont soumis à des restrictions.
« Alors commençons. »
Dans le silence qui s'installa, Seol Young regarda devant lui.
Tous les Hwarangs ne pouvaient détacher leurs yeux de la personne qui pouvait les aider dans cette situation.
Et Seol Young demanda à la Plaque Spirituelle :
« Es-tu le peintre ? »