Chapitre 22
Chapitre 22
Seol Young mit la plaque de côté et courut vers l'endroit d'où provenait le cri.
Le couloir était empli d'esprits.
« Aidez-moi ! AIDEZ-MOI ! »
Les gens paniquaient, criaient et couraient, mais les esprits leur barraient la route.
Seol Young tira son épée et lança :
« Partez par là si vous ne voulez pas être tués par ces choses. »
Il n'y eut aucune réponse.
À la place, le qi spirituel doré jaillit dans toutes les directions, accompagné du bruit des esprits qui se dissipaient.
« ... il a l'air heureux. »
Ceux qui ont emprunté la voie démoniaque sont ainsi faits. C'était dans leur nature de tuer sans cesse.
Alors, était-il nécessaire de l'arrêter ?
Seol Young continua d'abattre les esprits.
Zaha et lui s'étaient déjà battus près des tombes auparavant. Il était donc déjà familier avec ses capacités.
Lorsque les spectres attaquaient avec sauvagerie, l'épée de Zaha les mettait en pièces.
Et lorsqu'ils surgissaient de directions inattendues, l'Épée de l'Arc-en-ciel Bleu les balayait.
Tous deux percèrent à travers la horde d'esprits.
« S-Sauvez les gens ! »
Les personnes rassemblées dans la pièce tremblaient, et l'extérieur était également infesté d'esprits, si bien que sortir n'était pas une option non plus.
Seol Young et Zaha éliminèrent les esprits en priorité.
« Si vous retournez là-bas, il y a un cercle de protection. »
Il pointa la direction qu'ils devaient suivre. Mais une personne dans la foule se dirigeait dans la direction opposée.
« Mon frère n'est pas sorti... ! »
Les deux hommes laissèrent passer l'enfant et ouvrirent la porte. À l'intérieur, c'était le chaos.
Woong…
Diverses illusions d'esprits couraient, hurlaient et dansaient.
Au milieu, une fillette de six ou sept ans se tenait là. Elle semblait trop terrifiée pour même respirer.
« Attends ! »
Seol Young accourut et abattit les esprits.
Il utilisa l'Épée de l'Arc-en-ciel Bleu pour illuminer les lieux. Finalement, il ne resta plus d'esprits, seulement de la fumée.
« Allons-y ! »
Seol Young l'aida à se relever, mais elle retomba sur ses genoux. Elle ne semblait plus avoir la force de tenir debout.
« Je ne peux pas... »
Ses yeux semblaient vides.
Elle venait de voir la pire chose qu'un enfant puisse voir, et elle craignait de bouger car elle devrait les revoir si elle le faisait. Elle était trempée de peur.
L'enfant était maigre et petite, il serait facile de la porter.
« Mais je ne peux pas faire ça. »
Seol Young secoua la tête.
Il lui serait difficile de la porter tout en combattant les esprits et les spectres simultanément. La vie de l'enfant serait en danger.
« Tu ne peux pas faiblir maintenant. »
Dit Seol Young à l'enfant.
« Pourquoi penses-tu que les spectres ont l'air effrayants, font des bruits étranges et essaient constamment d'apeurer les gens ? C'est parce qu'ils ne peuvent pas gagner contre toi. Les morts ne peuvent jamais vaincre les vivants. Sois forte dans ton cœur et ne t'effondre jamais. »
Zaha, qui repoussait les spectres sur le côté, jeta un coup d'œil dans leur direction.
« Essaies-tu de lui donner confiance ou de l'effrayer ? Avec ce visage froid... »
« Alors devrais-je le redire avec un sourire ? »
« Tu sais sourire ? »
Alors qu'ils parlaient, ils firent tous deux : « Oh ? »
L'enfant se leva et commença à marcher sur ses deux jambes.
« Tu vois ? Elle se moque bien de la tête que je fais. »
Une enfant courageuse.
Seol Young se sentit soulagé. Il pourrait faire sortir l'enfant, mais il se souvint alors de quelque chose.
« Quel est ton nom ? »
« Gwan Sol. »
L'enfant répondit brusquement, et Zaha le regarda.
Seol Young demanda, avec ses yeux : « Qu'est-ce que c'est que ce regard ? »
« Tu as dit que si je voulais être gentil, je devrais d'abord demander leur nom, n'est-ce pas ? C'est ce que tu as dit. Je n'y avais juste pas pensé plus tôt... »
Ils marchèrent rapidement.
D'autres esprits se rassemblaient. Au-delà, ils pouvaient voir une lueur violette provenant des Troupes de la Tortue Noire.
Ils mirent l'enfant en sécurité et se dirigèrent vers là-bas.
Kik !
Les Hwarangs criaient.
« Septième ! Surveille tes arrières ! »
« Écartez-vous ! Tous les deux ! Je m'en occupe ! »
Ils faisaient également de leur mieux pour abattre les esprits avec leurs épées.
Leurs attaques étaient puissantes. Ils éliminaient deux ou trois esprits à la fois. Il était agréable de voir les autres accomplir leur tâche.
« Haut Gouverneur ! »
Tout le monde était en formation circulaire pour vaincre ces esprits malins. La nouvelle de leur arrivée attira l'attention des personnes à l'intérieur du Cercle de Protection.
« Père ! »
« Tu es en sécurité ! Et ton frère ? »
« Par là ! »
Les gens étaient heureux de retrouver leurs familles.
Seol Young demanda :
« Quelqu'un d'autre manque-t-il à l'appel ? »
« Non. Merci infiniment ! »
Les Hwarangs purent enfin pousser un soupir de soulagement.
Sur un côté, les spectres frappés par les talismans de Seol Young s'évanouirent.
On aurait dit que des centaines de trous s'étaient formés dans les corps des esprits malins. C'était étrange.
« Comment ces gens ont-ils pu mourir ainsi... »
Ji Hae, le septième Hwarang, marmonna.
« J'ai vu bien des sortes de morts. Il y en a eu beaucoup de terribles que je n'aurais même pas pu imaginer... »
« C'est vrai. Comment de telles cruautés peuvent-elles arriver dans cette maison... »
Mo Cheon, le neuvième Hwarang, était choqué lui aussi.
« Mais, hyungs, est-ce que la peinture a tué des dizaines de personnes auparavant ? Nous en avons déjà tué une centaine, alors qu'est-ce que tout cela signifie ? »
« Une centaine ? Nous atteignons déjà les deux cents. C'est la première fois que je suis témoin d'une chose aussi bizarre. »
Beom Hyun secoua la tête également.
« Je ne comprends pas pourquoi les esprits ont commencé à agir comme des fous tout à coup. »
« Quoi qu'il en soit, il est certain qu'ils s'en prennent à des innocents. Nous devons les sortir d'ici. »
Le troisième membre, Ji Oh, prit les devants.
Mais il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne s'arrête.
Il aurait dû y avoir une porte coulissante menant au couloir vers la cour avant, par laquelle tout le monde était entré.
Mais il n'y avait plus de porte coulissante. Il semblait qu'une grande partie de ce qui existait auparavant avait disparu, et il n'y avait plus que du brouillard. Tout l'espace devant eux était recouvert d'une brume bleuâtre.
« Porte de la Mort ? »
Plusieurs Hwarangs demandèrent en même temps.
« Pourquoi apparaîtrait-elle si soudainement ? Le manoir tout entier a-t-il été envahi ? »
« Alors nous devons juste trouver la Porte de la Vie. »
« Attendez. »
Seol Young bloqua Ji Hae, qui était en train de parler.
« Quelque chose semble étrange. Pourquoi les spectres continuent-ils d'apparaître ? Si leur intention est de nous aveugler et de nous assourdir en faisant cela, il vaudrait peut-être mieux ne pas nous diriger par là. »
Tout le monde se figea.
Mais ils ne pouvaient pas non plus se fier aux paroles de Seol Young.
Ils regardèrent les gens qui étaient tous anxieux.
« Si Seol Young-rang a le devoir de résoudre ces calamités surnaturelles, alors il est de notre devoir de sauver et de protéger les gens ici présents. »
Ji Oh, le troisième membre, regarda les autres Hwarangs.
« Tout le monde réalise cela, n'est-ce pas ? Si nous restons ici et nous dirigeons vers la Porte de la Mort, nous mourrons tous. Mais si nous allons vers la Porte de la Vie, nous vivrons tous. D'après ce que je sais, nous devons aller vers la Porte de la Vie pour rester en vie. »
« Oui. »
Quand ils dirent qu'ils feraient cela, Seol Young n'eut plus son mot à dire. N'était-ce pas là leur intention ?
« Alors nous partirons en premier. »
Les Hwarangs parlèrent à Zaha.
À ce moment-là, la plaque spirituelle dans la manche de Seol Young vibra de nouveau.
Ah, c'est vrai. Il avait pensé à lui parler une fois les gens sauvés.
Seol Young posa la plaque sur le sol et invoqua l'âme du peintre.
L'âme semblait agitée. Ses mains et ses pieds tremblaient comme s'il essayait de dire quelque chose.
Mais sa présence était si faible que sa voix ne pouvait être entendue.
À ce moment-là, Zaha revint et dit :
« Maintenant que tout le monde est sauvé, allons-nous parler avec le spectre ? »
« Pourquoi sembles-tu si heureux ? »
« Cela devrait être évident. L'âme du peintre qui a dessiné une telle chose est-elle encore normale ? S'il te plaît, si tu fais quelque chose d'imprudent et que tu entres en contact avec un esprit malin ou que tu meurs en devenant fou... »
« Cela n'arrivera pas, ne t'inquiète pas. »
Seol Young sortit la pochette qu'il portait toujours sur lui.
« Même si l'adversaire est un esprit malin, avec ceci, je peux les bloquer pendant un moment. »
« Et qu'est-ce que c'est ? »
« Des talismans. »
Seol Young prit sa décision et fit confiance à son intuition. Il avait déjà écouté le peintre plus tôt.
Serrant la pochette, il invoqua l'âme, et à cet instant, des émotions inconnues l'inondèrent.
« Dangereux ! »
Sa conscience lui criait de fuir.
Au même moment, quelque chose passa devant ses yeux.
« Ceci... ? »
Seol Young retira sa main, surpris, et sans rien dire, il se retourna et courut.
« Qu'est-ce que c'est ? Qu'as-tu vu ? »
Zaha le suivit.
« Là ! Là où ils vont maintenant... ! »
Il pouvait voir les Hwarangs devant. Ils marchaient à la recherche de la porte tout en protégeant les gens.
Mais au bout...
....il n'y avait aucune porte.
Seol Young cria :
« Arrêtez ! N'y allez pas ! »
Tout le monde se retourna vers lui avec des visages qui disaient qu'il était fou.
À cet instant, une force incroyable s'éleva devant eux.
Des choses qui semblaient faire partie de la maison disparurent, et à leur place se dressa un immense mur.
Une image vivante apparut, brillant intensément.
Cela choqua tout le monde.
La peinture du paradis, que l'on croyait immobile parce que l'âme du peintre y était liée, défia toutes les attentes et apparut devant eux.
La peinture vieille de cent ans réalisée par un génie prit vie.
Des fleurs fleurissaient, et des oiseaux volaient. Des animaux marchaient, et de petits enfants jouaient d'instruments de musique en dansant.
Au milieu, une auréole éblouissante se trouvait derrière une tête. De nombreuses mains s'étendaient avec grâce le long de la lumière. L'immense Bouddha était englouti dans la lumière.
Non, c'était l'image d'Avalokiteshvara.
Mais ce n'était pas possible.
Un Bouddha ne devrait pas sourire ainsi.
Le sourire doit-il être si subtil et calme alors que des gens sont piétinés ?
Et avec un tel visage, il tend ses bras vers les gens ?
« Bougez ! »
Cria Seol Young.
Mais il était trop tard.
Personne n'avait pensé que cette peinture prendrait vie.
« Ack ! »
Ses nombreux bras saisirent les gens et tentèrent de les porter à sa bouche.
« Non ! »
Les Hwarangs tentèrent de les extraire.
Au même moment, plusieurs bras de l'autre côté, armés de longues lames, se déplacèrent, mais les Hwarangs ne purent les éviter.
Swish !
Le sang gicla avec un bruit sinistre.
Mais ce n'était pas leur sang.
Beom Hyun et Mo Cheon se retournèrent, choqués. Les nombreux bras d'Avalokiteshvara tenant les longues lames avaient été tranchés.
Seol Young avait couru et les avait abattus.
Il savait qu'une chose terrible allait se produire à l'avance, il était donc sur ses gardes.
Mais il ne pouvait pas bloquer complètement chaque attaque. Il réussit à trancher neuf bras, mais le dernier entailla le bras gauche de Seol Young.
Sa robe blanche devint rouge.
« ... ! »
Beom Hyun et Mo Cheon étaient trop surpris pour même crier.