Chapitre 144
Chapitre 144
Dame Mo, Dame To, Maître Seo, ainsi que le garçon et la fille.
Ils avaient disparu depuis longtemps, ne laissant derrière eux que de vagues pensées. Il les avait confiées à Zaha, et ils devaient se trouver chez lui.
Par conséquent, ce que voyait Seol Young n’était qu’une illusion. Pourtant, son sang se glaça.
Seol Young fit un pas de plus vers la mer.
« Entrons là-dedans. »
« Nous n’avons pas encore le niveau requis. »
Seo Geom plongea la main dans la mer, mais elle ne s’enfonça pas ; c’était comme si l’eau le repoussait, ce qui fit se retourner Seol Young.
« Alors, allons augmenter notre niveau. »
« Attends. »
Zaha posa une main sur l’épaule de Seol Young.
Ah…
Seol Young hésita.
« Tu tiendras le coup pendant un moment… »
« Ceci. »
Sur ces mots, il sortit la pilule des Troupes du Tigre Blanc et la lui tendit. Les yeux de Seo Geom s’agrandirent.
« Le Haut Gouverneur est-il blessé ? »
« C’est à cause de la blessure. Celle que j’ai reçue en sauvant Hyo Wol-rang… »
« J’en ai entendu parler. Mais vous n’êtes pas encore guéri ? Jusqu’à présent ? »
« Tout va mieux maintenant. Mais il reste quelques effets secondaires. Ils disparaîtront complètement après que j’aurai tué le Seigneur de ce lieu. »
« C’est vrai, mais… »
Zaha avala la pilule.
« Seo Geom-rang, donne-moi l’épée. »
« Oui. »
Seo Geom sortit son épée du demi-dragon et la lui offrit à deux mains.
Zaha fit pivoter la plaque du Yin et du Yang qui y était suspendue. Un petit morceau de l’objet divin tourna et refléta la lumière.
Cela signifiait qu’une lumière réelle brillait en ce lieu, et non une fausse. C’était l’une des méthodes utilisées par les Hwarangs pour distinguer l’hallucination de la réalité.
« Tout le monde a vu ça ? »
Zaha lui rendit l’épée.
« Le temps passe vraiment si vite. Seo Geom-rang, depuis combien de temps sommes-nous ici ? »
« Environ une demi-journée ? »
« J’avais un peu faim. »
« Ah… »
Seo Geom hocha la tête.
« C’est vrai. »
Et ce n’était pas tout. L’anneau silencieux commença à s’agiter, ce qui fit baisser les yeux à Seol Young, sous le choc.
.
« Senior Oni ? Tu as dévoré beaucoup d’esprits ici… »
« Même quand il est rassasié, il ressent la faim quand les autres en parlent. Il faut donc le nourrir. »
Seo Geom était un expert en dragons.
Seol Young était habitué à la famine depuis l’enfance, si bien qu’il ne ressentait pas tant la faim, et ce n’est que lorsque son corps ne répondait plus correctement qu’il s’en rendait compte.
S’il avait été seul, il ne s’en serait guère soucié. Mais avec tout le monde ici, il ne pouvait pas laisser passer cela.
« Nous devons finir de manger rapidement. Mais il y a un problème. Nous ne pouvons rien manger ici. »
« Ne devrait-il pas y avoir de la nourriture humaine ? »
Aux mots de Zaha, il se souvint de quelque chose.
« Ah, je l’ai vu plus tôt. »
« Exact. Il y avait des gens qui vendaient du riz et de la viande. »
Seo Geom s’en souvint également. Sur ce marché où l’argent était roi, on trouvait des marchandises importées pour réaliser des profits, en particulier pour les humains, qui étaient ici traités comme des denrées. Ils pouvaient être consommés sans risque.
Zaha dit :
« Tu te souviens ? Là où il y avait une cage à humains comme celle-ci ? »
Seol Young se souvint.
« Je m’en souviens. Mais qui va cuisiner ? »
« Je ne sais pas. Je n’ai jamais fait une chose pareille. »
Zaha le coupa.
« C’est vrai. »
Pensa Seol Young.
En tant que Hwarang, on se devait de connaître les compétences de base comme la cuisine. Car peu importait le talent ou la puissance de la famille, la période d’entraînement l’exigeait. Et lorsqu’ils étaient laissés à l’entraînement, tous les novices devaient s’y coller.
Mais…
Seol Young savait déjà, avant même que Zaha ne dise quoi que ce soit, que cet homme jouissait d’une telle réputation qu’il n’avait jamais eu besoin d’être un simple novice.
Il avait commencé comme Hwarang à l’âge où ses pairs étaient encore en formation, et quand les autres étaient Hwarangs, il était déjà Gouverneur. C’était un homme qui ne se laissait pas entraver par les règles.
Et Seo Geom ? Il était celui qui portait la fierté de sa famille à la place de son frère aîné. Même durant ses jours de formation, il n’aurait jamais touché une goutte d’eau pour la faire bouillir.
Et Oni ne savait pas cuisiner.
Seol Young déclara :
« Je sais cuisiner un peu. »
« Vraiment ? Seol Young-rang ? »
Zaha parut ravi.
« Tu n’as pas du tout l’air de savoir faire ça ! C’est une bonne chose. »
« Finissons-en rapidement. »
Seol Young parcourut le marché et acheta quelques ingrédients humains. La viande était du mouton, mais quel que soit l’angle sous lequel il l’observait, elle lui semblait suspecte, alors il ne l’acheta pas.
« Attends… »
Zaha essayait de dire quelque chose.
« Quoi ? »
« Rien. »
Le colosse était-il apparu ? Il regarda autour de lui, mais il n’y avait rien.
Tous trois payèrent équitablement le montant pour acheter les ingrédients et se dirigèrent vers la cage à humains ou l’auberge. Ils se débarrassèrent des esprits qui tentaient de faire le trafic d’humains et prirent possession de la cuisine.
« Ce sera bientôt fini. »
Seol Young prépara des légumes sautés, du poisson à la vapeur et du riz. Puis il les plaça devant les deux humains et le dragon.
Chacun prit une bouchée de chaque plat.
« … »
Un silence s’installa.
L’instant d’après, Oni recracha quelque chose, ce qui choqua Seol Young.
Avait-il vomi ? Lui qui avalait tout ce qui lui tombait sous la main ?
Il fronça les sourcils.
« Seol Young-rang ? Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi le poisson est-il si fade ? Ce n’est pas du riz ! Je ne sais pas ce que c’est, mais ça ne peut pas être du riz ! C’est… »
Il repoussa le bol de légumes.
« Du poison ! »
« Non. »
« C’est vrai, puisque ça ne se mange pas. Qu’est-ce que c’est ? Tu as dit que tu savais cuisiner ! »
« J’ai dit que je savais cuisiner un peu. Je n’ai jamais dit que je cuisinais bien. »
Répondit froidement Seol Young.
« Quelles saveurs puis-je créer derrière les lignes ennemies ? Remplis ton estomac si tu as faim. Je n’ai rien fait de mauvais, il n’y a donc aucune raison de vomir, et mes hyungs mangeraient cela sans rien dire. »
« Même les cieux doivent être impressionnés par votre amitié ! »
Zaha dit cela en criant.
« Je ne peux pas faire ça, car je manque de vertu ! Je ne peux pas manger ça ! »
Puis il se tourna vers Seo Geom.
« Seo Geom-rang, tu ne sais vraiment pas cuisiner ? »
« Oui. Mais que pourrais-je cuisiner pour rendre cela meilleur ? Contente-toi de les faire bouillir d’abord. »
Seo Geom prit les légumes et les mangea.
« Assez ! »
Zaha les lui retira.
« Les ingrédients étaient mauvais. Pourquoi êtes-vous si déconnectés de la réalité ? »
Seol Young demanda :
« Sais-tu au moins comment allumer un feu ? »
Sans dire un mot, Zaha saisit un couteau, ce qui fit tressaillir Seol Young…
« Je ne demanderai jamais à personne de faire les choses à ma place. »
Il coupa les légumes et les mit dans un bol. Seo Geom parut stupéfait.
« Haut Gouverneur, que faites-vous ? »
En un clin d’œil, Zaha mélangea un peu de riz dans le bol et créa quelque chose de nouveau. Il observa les légumes dans le bol et les coupa davantage.
Seol Young demanda :
« Pourquoi les jettes-tu ? »
« Je ne les jette pas. C’est pour les rendre appétissants. Si nous avions inclus les parties avariées, le tout aurait eu un goût infect ! »
« Je le sais. Mais plutôt que de prendre le temps de faire ça, ne serait-il pas préférable de tout jeter dedans… »
« … »
Zaha le regarda comme s’il allait exploser de colère.
Il était si concentré. Il était si furieux qu’il en oublia la douleur dans sa main.
Il prépara des légumes sautés en un rien de temps, puis Seol Young cassa les œufs qu’il essayait de préparer. De la sauce soja, du poivre et quelques autres ingrédients furent mélangés, puis il les mit dans un récipient en bambou avec des champignons.
Les bols fumants furent placés devant eux.
Seol Young, Seo Geom et Oni en prirent une bouchée, et leurs yeux s’agrandirent.
« Si délicieux… »
Le riz était brillant et les légumes étaient parfaitement assaisonnés. L’œuf à la vapeur et les champignons étaient si tendres qu’ils avaient un goût étrange, mais agréable. On aurait dit que chaque élément était un plat coûteux.
Seo Geom semblait possédé par Zaha.
« Vous cuisinez si bien… Où avez-vous appris cela ? »
« Je n’ai pas appris. J’ai juste observé. »
« Mais vous avez dit que vous ne saviez pas. Pourquoi avoir menti ? »
« N’est-ce pas évident ? Si j’avais dit que je savais un peu cuisiner, j’aurais fini par travailler tout ce temps. »
« Eh, qui ferait cuisiner le Haut Gouverneur ? »
« Ne venez-vous pas de m’y obliger tous les deux ? »
« … »
Seo Geom se tut, et Seol Young et Oni continuèrent de manger.
« Si vous le dites à quelqu’un, ce sera le jour de votre mort. »
« Oui. »
« Si vous laissez quoi que ce soit, vous mourrez. »
« Oui. »
Tous hochèrent la tête, et les plats furent rapidement terminés. Seol Young mangea en silence, pensant à beaucoup de choses.
Puis il se souvint des esprits du tombeau qu’il avait vus et réalisa quelque chose.
« Puisque je ne suis pas lié par les souvenirs, il n’est pas nécessaire que je les ramène et les récupère. Il semble que cet individu utilise mes souvenirs pour me bloquer. »
Même s’il avait oublié certaines choses, il était évident à quel point ces souvenirs étaient douloureux.
« Je garderai un cœur ferme et je combattrai sans me briser. »
C’est ce qu’il pensa, et lorsqu’ils eurent fini de manger, ils quittèrent tous cet endroit.
Comme il ne leur restait plus beaucoup de temps avant d’atteindre le niveau 3, chacun d’eux captura quelques esprits et monta en niveau.
Peut-être n’y en avait-il qu’une petite quantité cette fois-ci, mais Seol Young ne sentit pas son corps subir un choc comme auparavant. Mais il était toujours effrayé.
« Quelle pourrait en être la raison ? »
Seol Young regarda l’eau.
Les esprits du tombeau ne se laissaient pas voir. Qu’est-ce qui allait apparaître maintenant…
« J’y vais en premier. »
Seo Geom entra, et sa silhouette disparut aussitôt.
« Nous devrions y aller aussi. »
Seol Young était également prêt.
L’eau sembla s’engouffrer rapidement, et il disparut. Puis il atterrit légèrement sur le sol, comme s’il avait sauté dans les airs. Qu’était-ce ? Il n’y avait rien ici.
Seo Geom, qui était descendu le premier, regarda autour de lui et leur dit :
« Haut Gouverneur, c’est étrange. »
« Quoi donc ? »
« Nous ne pouvons pas sortir d’ici. »
« Nous ne pouvons pas ? »
« Essayez. Vous verrez. »
L’endroit où ils avaient atterri ressemblait à une pièce, alors ils essayèrent d’ouvrir la porte pour sortir, mais ils se retrouvèrent dans la même pièce.
Ils réessayèrent, mais le résultat fut identique. Même si la porte s’ouvrait et qu’ils sortaient, c’était toujours la même chose.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Zaha réessaya. Mais dès qu’il sortit, son corps disparut, pour se retrouver de nouveau dans la pièce avec Seol Young et Seo Geom.
« Si nous sortons, nous revenons ici ? Quoi ? Est-ce que ça recule ? »
« Alors, si nous prenons l’autre chemin, sortirons-nous ? »
Seol Young changea de direction et entra dans la pièce.
L’instant d’après, il se retrouva dans un hall. Puis Seol Young leur dit :
« C’est ça. »
Les deux autres prirent également l’autre chemin, et Zaha fronça les sourcils.
« Que faisons-nous ? C’est inversé. »
Seol Young réfléchit.
Un monde inversé.
Causalité inversée.
Et les deux dirent :
« Son pouvoir est la causalité. Se pourrait-il que ce monde ait été mélangé avec elle ? »
Seo Geom demanda :
« La cause et l’effet sont mélangés ? »
« Cela signifie que les choses n’ont pas besoin de se produire selon des raisons normales, ni le temps ni l’espace. »
Dit Zaha, et Seo Geom était encore plus confus.
« Je ne comprends absolument rien à ce que vous racontez. »
« Moi non plus. »
Zaha s’arrêta de marcher, pointa la pièce de l’autre côté du couloir et dit :
« La voilà. »
Il avait vu quelque chose de familier.
Le colosse était là. Personne ne semblait avoir remarqué que trois d’entre eux étaient arrivés.
Il y avait beaucoup d’autres êtres ici en dehors d’eux.
« Il semble que ce soit un endroit où sont rassemblés des monstres rares et des êtres démoniaques. »
Seol Young regarda autour de lui, puis son regard s’arrêta.
Il y avait un enfant, réduit à l’état d’épave, dans une cage.
« C’est… ? »
Seol Young n’arrivait pas à y croire.