Chapitre 108
Chapitre 108
« Penses-tu que ce soit la fin ? Cela ne finira jamais ainsi ! Je t’entraînerai avec moi et je verrai ton déclin ! »
La voix d’un homme d’âge mûr résonna depuis la bouche de la petite fille.
C’était Baek San.
« Comment… ? »
Dès que le choc se dissipa, les yeux de Seol Young s’illuminèrent d’étincelles bleues. Tout ce qui sortait de la bouche de la princesse était ce que son maître disait autrefois.
Il était exubérant et bienveillant quand il le fallait, et il riait et plaisantait tout autant. Penser que ces mots sortaient d’une telle situation… Cela ressemblait à une malédiction, mais c’étaient en réalité des paroles empreintes de chaleur et d’affection.
Mais cet esprit sondait ses souvenirs et utilisait la voix de son maître pour briser sa volonté.
C’était un souvenir que seuls les deux connaissaient en ce monde. À cet instant, l’expression et la voix de son maître lui apparurent avec une vivacité troublante.
C’étaient des souvenirs que Seol Young chérissait par-dessus tout, et aucun esprit maléfique n’aurait dû oser les fouiller avec une telle désinvolture. Craignant les répercussions, ils s’en abstenaient généralement.
Mais celui-ci avait franchi la ligne. Il semblait confiant, fort du nombre d’esprits qu’il avait rassemblés.
« Comment oses-tu… ! »
Son sang ne fit qu’un tour. L’Épée de l’Arc-en-ciel bleu en main, une aura azur s’éleva comme des flammes, et il tenta immédiatement de le pourfendre.
Mais une main le bloqua.
« Tu fais semblant d’être fort ? »
Zaha sourit.
Ce n’est qu’alors qu’il reprit ses esprits. Perdre sa raison signifiait tomber dans les pièges des esprits maléfiques.
N’avait-il pas agi comme si cela ne lui arriverait jamais ?
« Je n’ai rien à dire. »
Sa tête brûlante se refroidit.
« … »
Seol Young éleva son pouvoir spirituel sans ajouter un mot.
« Ça fait mal ! »
Un cri jaillit de la bouche de la princesse.
« Maudit bâtard ! Je peux voir ton futur ! Tu connaîtras la mort la plus répugnante qui soit ! Les esprits t’arracheront les yeux et t’extirperont la langue ! Ta peau sera calcinée et tes membres seront brisés en des millions de morceaux ! Tous ceux qui t’entourent te haïront et mourront dans d’atroces souffrances ! »
Voyant qu’il ne cédait pas, les esprits maléfiques commencèrent à le maudire de la manière la plus horrible qui soit.
« … »
Cependant, les deux hommes persévérèrent en silence. Ils se concentrèrent pour s’assurer que leur puissance ne faiblisse pas.
La lumière dorée et bleue qui encerclait la princesse se resserra et s’entremêla comme deux dragons.
« Argh ! »
Un cri désespéré retentit. Les esprits maléfiques atteignirent leurs limites.
Tring.
Une corde reliant les poupées trembla.
Tring ! Tring !
Les clochettes résonnèrent en succession. Une foudre noire crépita le long de la corde.
Les esprits maléfiques étaient en train d’être expulsés.
[Om—]
Les poupées autour d’eux tremblèrent comme si elles étaient vivantes.
[Om-]
Un mantra puissant fit vibrer l’air. La pièce secrète tout entière fut secouée.
L’instant d’après.
La princesse Ajin et les douze poupées disparurent soudainement, et il en fut de même pour la princesse Ara, qui se trouvait entre les mains de sa nourrice.
« Princesses… »
La Reine hurla, et tout l’environnement changea.
Ils n’étaient plus dans le sous-sol de la salle de prière. Ils se trouvaient dans un autre lieu sombre.
« Qu’est-ce que c’est ?! Où sont passées mes filles ?! Où sommes-nous ?! »
« Reine, vous devez vous calmer. Vous devez reprendre vos esprits maintenant. »
Zaha lui ordonna.
Son épée commença à briller, illuminant les lieux. Finalement, le décor environnant devint visible.
Des piliers rouge sombre et une porte en bois délavée. Hormis eux, l’endroit était vide.
C’était un lieu ancien et sinistre.
« Le vieux palais… »
Un soupir s’échappa de la bouche de chacun.
.
« Je savais que cela finirait ainsi. Je m’attendais déjà à ce que les esprits maléfiques s’échappent vers le vieux palais lorsqu’ils se sentiraient en danger. »
Dit Seol Young tout en sortant une sacoche.
« C’est moi qui décide ici. Je vais capturer les esprits maléfiques qui se cachent dans les huit histoires de fantômes et retrouver la trace des princesses. »
Au même moment, il fit tournoyer son épée d’une main. Des caractères bleus commencèrent à voler dans les airs, brillant intensément dans tout l’espace tandis qu’ils tourbillonnaient.
« Je vais tracer une divinité gardienne afin que les esprits maléfiques ne puissent vous faire de mal. Madame, veillez à la sécurité des autres. »
« Je comprends. »
Zaun sortit une dague pour se défendre.
Il était inquiet car elle était enceinte, mais elle était si compétente qu’il n’avait aucun souci à se faire pour elle. Il semblait que personne ne puisse l’atteindre.
« Alors. »
Il laissa Zaun derrière lui et sortit précipitamment. Dès que Zaha fut dehors, il dessina un motif avec une aura dorée sur la porte, qui brilla vivement dans l’obscurité.
« Si nous faisons cela, nous pourrons trouver quelque chose rapidement. »
Puis il regarda Seol Young.
« Tout semble se dérouler comme prévu ? »
« Cela ne dépend pas de nous, mais des autres… »
Répondit Seol Young en tendant la main vers la sacoche contenant le parchemin.
Mais à cet instant, il ressentit une sensation de chaleur sur son poignet droit. Une douleur vive traversa sa peau.
Quoi ?
Il défit le tissu autour de son poignet et l’exposa à la lumière. Une fine ligne rouge y était tracée.
Le visage de Seol Young se crispa.
« Quand cela est-il arrivé ? »
Zaha l’observa.
« Tu n’as pas remarqué que tu étais blessé ? »
« Je n’étais pas blessé… »
En y réfléchissant, il parvint à une conclusion.
« Je comprends. Ce sont des marques de corde. »
« Des marques de corde ? Eh, pas du tout. »
« Si, c’est le cas. »
Seol Young coupa la parole à Zaha.
« Ce n’est pas une blessure ordinaire. Ce sont des symptômes typiques chez les chamans qui tentent d’exorciser des esprits maléfiques puissants. Hallucinations et marques des défunts. »
« Marques des défunts ? »
« Cela fait référence aux cicatrices laissées sur le corps au moment de la mort. N’ont-ils pas dit qu’ils avaient été enterrés vivants avec les mains et les pieds liés ? Ils ne font qu’évacuer leur colère sur moi. »
Seol Young frotta la blessure sur son poignet à plusieurs reprises.
La douleur s’estompa rapidement, mais la sensation restait étrange. Cela continuerait de faire mal jusqu’à ce que les esprits maléfiques soient complètement éradiqués.
« Cela m’agace au plus haut point. »
Il resserra sa manche.
« Nous devons trouver la première histoire de fantômes rapidement. »
Les bougies furent allumées par les courtisans, qui se tenaient en cercle.
La faible lueur projetait des ombres dans le vieux palais. Il n’y avait pas de vent, pourtant un craquement constant se faisait entendre quelque part, et ils avaient l’impression de marcher dans une eau profonde.
Ce que le vieil eunuque avait dit lui revint à l’esprit.
« Tout va bien tant que nous savons où nous sommes et que nous protégeons uniquement ce qui doit l’être. »
C’était le monde des Histoires de Fantômes.
Alors qu’il continuait à marcher, il vit une pièce au bout du couloir. Il y avait une poignée de porte de style ancien.
« Quelle est cette pièce ? »
Les deux hommes regardèrent à l’extérieur.
Il y avait des dizaines de couchettes en bois alignées à gauche et à droite, des lanternes rouillées qui n’avaient pas été allumées depuis longtemps, et les draperies tremblaient, leurs fibres s’effilochant tant elles étaient usées.
« N’est-ce pas le logement du palais ? »
Au moment où Zaha dit cela, l’un des parchemins dans la sacoche commença à luire d’une lueur bleue.
“…!?”
Les deux échangèrent des regards lourds de sens.
« C’est la première histoire de fantômes. »
« Voyons voir. »
Seol Young sortit le parchemin et le déplia.
— Résidence du Palais —
Si vous ouvrez votre placard dans la chambre et découvrez que tous vos vêtements ont disparu, à l’exception d’une jupe et d’une veste suspendues, vous ne devez jamais les toucher.
Fermez le placard tel quel, et sans quitter la porte des yeux, reculez et allez trouver votre supérieur.
Le supérieur comprendra ce qui s’est passé et vous aidera immédiatement. Ce jour-là, vous devrez fermer votre porte et la verrouiller pour rester seul.
Chaque fois qu’on frappera à la porte, frappez en retour le même nombre de fois.
Quelque chose comme ça.
Quelle était l’identité de la chose qui tentait de nuire ?
C’était une histoire de fantômes typique où les éléments importants étaient laissés en blanc.
« Je ne sais pas de quoi il est question… »
« Voyons voir. »
Zaha acquiesça et entra immédiatement dans la pièce.
« D’abord, cherchons le placard. »
« De ce côté. »
Il y avait un mur bordé de placards ; les deux hommes fouillèrent les nombreuses portes et le trouvèrent — la jupe et la veste.
Ici.
Inutile de dire qu’ils y apposèrent immédiatement un talisman.
Les caractères contenant le sort furent aspirés par les vêtements, qui prirent feu alors qu’un cri horrible retentissait.
De nombreuses mains sortirent des vêtements suspendus alors qu’ils étaient engloutis par les flammes.
« Est-ce là sa véritable identité ? »
Zaha leva son épée.
« Eh bien, meurs d’abord. »
Son épée brilla d’or et il trancha en croix.
Seol Young lança des talismans au milieu, et une série d’explosions retentit.
Quelque chose semblait lutter pour s’échapper, mais l’épée de Zaha transperça son cœur.
L’épée de Zaha toujours enfoncée, il y insuffla son pouvoir spirituel, et l’entité explosa à nouveau.
La fumée se dissipa et le calme revint. Puis les vêtements brûlèrent et se réduisirent en cendres. Après leur entrée dans la pièce, il ne s’était pas écoulé assez de temps pour brûler un seul bâton d’encens.
Suivre les règles était fastidieux, mais les enfreindre était facile.
« Alors, regardons de plus près. »
Seol Young toucha les cendres du bout des doigts, et l’histoire lui fut révélée.
« Le linceul d’une cour royale. Ce n’est pas une histoire spéciale. C’est l’histoire de quelqu’un qui volait des objets faits de matériaux de haute qualité, et il a essayé de les vendre, mais ils ont tous été maudits. »
L’objet de la peur, qui avait été omis de l’histoire, était révélé, ce qui signifiait que la partie manquante était désormais comblée. Le pouvoir que possédait l’histoire de fantômes avait disparu.
Thud !
La poupée d’enfant qui se trouvait dans le placard tomba.
« Une seule personne ? »
Seol Young vérifia l’intérieur du placard. Il y avait huit histoires et douze poupées, donc il devait y en avoir plus d’une.
Mais cette fois, il n’y en avait qu’une. Elle fut alors aspirée en toute sécurité dans la plaque.
Seol Young récupéra la plaque qu’il avait cachée dans les vêtements de la poupée et la glissa dans sa manche.
« Nous en avons attrapé une sur douze. »
« Un bon début. »
Les deux hommes sortirent, et à cet instant, ils trouvèrent deux personnes debout au bout du couloir.
Les princesses jumelles.
Ara et Ajin se tenaient droites dans l’obscurité, les regardant avec des visages sans expression.
« Là-bas ! »
Les deux hommes coururent précipitamment.