Chapitre 107
Chapitre 107
« De quels enfants parlez-vous ? »
demanda la Reine.
« Qu’est-ce que cela est censé signifier ? Calmez-vous et expliquez-moi cela en détail. »
« Oui. C’est simplement une histoire que j’ai entendue à mon arrivée au palais, cela doit remonter à une cinquantaine d’années… »
La dame de compagnie ne prit pas la peine de nommer le souverain de l’époque, par prudence, afin de ne rien dire de déplacé sur la famille royale devant la Reine.
« Un membre de la famille royale souffrait d’une grave maladie qui le faisait vomir un bol de sang matin et soir. Pour le guérir, ils prenaient des orphelins et les tuaient après leur avoir menti en leur promettant qu’ils deviendraient des courtisans du palais. »
« En les enterrant vivants ? »
À la question de Zaha, elle hocha la tête.
Après cela, une autre prit la parole.
« En réalité, j’en ai entendu parler aussi. On disait que si nous n’obéissions pas, cela pourrait nous arriver. »
« Moi aussi. »
Les témoignages affluèrent.
« Si vous ordonnez à un enfant de mémoriser un seul mot tout en le laissant mourir de faim, on dit que ces mots finissent par acquérir des pouvoirs. »
« Alors, sans leur donner à manger, ils suspendaient des tissus ensanglantés devant leurs yeux et les forçaient à les fixer… »
« Ils priaient pour la guérison de la maladie et les faisaient réciter un mantra exauceur de vœux, avec une seule pensée en tête. Puis, à la fin, on leur liait les mains et les pieds avant de les enterrer vivants. »
Il y a des décennies, ou seulement quelques années.
L’époque à laquelle elles avaient entendu cette histoire différait, mais le contenu restait le même. Comme elle servait à discipliner les jeunes courtisans, il semblait que les circonstances de l’incident fussent relativement similaires.
« C’est cruel… »
La Reine resta sans voix.
« Alors, ces enfants essaient-ils de se venger de la famille royale en prenant possession du corps de la Princesse ? »
Il ne devait pas y avoir d’autre raison.
Seol Young hocha la tête.
« J’ai trouvé cela inhabituel en voyant les corps, mais maintenant je comprends. Les enfants sont bien plus forts et sensibles spirituellement que les adultes. Puisque ces enfants ont vécu les mêmes expériences et sont morts dans un lieu tel que le palais royal, il est impossible que cela se termine normalement. »
Il leur expliqua tout.
« De plus, un sortilège de sorcellerie a été utilisé. En récitant une incantation dans un état de conscience altérée, sans rien manger, leurs âmes ont fusionné en une seule. »
Un silence s’installa, puis Zaha demanda aux femmes :
« Combien d’enfants, avez-vous dit ? »
« D’après les rumeurs, il y en aurait eu environ douze. »
Plusieurs femmes acquiescèrent.
Pendant leur interrogatoire, une dame de compagnie entra précipitamment et annonça :
« La Princesse Ning Pa arrive. »
La Reine et Zaun échangèrent un regard.
Elles semblaient nerveuses à l’idée de l’arrivée de la concubine, avec qui elles entretenaient des relations conflictuelles.
« Pourquoi vient-elle sans prévenir personne ? »
« Je pense qu’elle a dû remarquer quelque chose. Nous nous occuperons de la Princesse, alors n’hésitez pas à la recevoir. »
« Entendu. »
La Reine se mordit la lèvre et sortit. Pendant ce temps, Seol Young réfléchissait intensément.
« Que faire ? »
Après avoir longuement médité, une idée lui vint et il dit à Zaha :
« Ce symptôme… »
Il désigna la Princesse Ara du regard.
La Princesse se tenait là, agrippée à l’ourlet de la jupe de sa servante. Elle semblait être une enfant de six ans tout à fait normale.
Zaha murmura :
« Il n’y a aucune raison de se méfier d’elle, mais pour une raison quelconque, cela me dérange de l’ignorer simplement. »
« Exactement. Alors… »
Seol Young baissa la voix pour répéter ce qu’il venait de concevoir.
« Vous comptez utiliser cette ombre ? »
Zaha pencha la tête.
« Ne serait-ce pas la bonne méthode ? Pourquoi s’embêter à laisser de côté les bonnes astuces ? On dirait que vous voulez laisser la canne à pêche au placard pour attraper des poissons avec des baguettes. »
« Mais il y a des raisons de l’utiliser. »
Seol Young reprit la parole.
Zaha écouta son explication.
« Il n’y a pas d’autre moyen. Nous devrions essayer. »
« Parce que c’est une enfant. »
Seol Young passa à l’étape suivante et poursuivit :
« Puisqu’on dit qu’il y a douze esprits, nous devrions en préparer douze également… »
Bientôt, leur discussion prit fin. Zaha s’approcha d’abord de la Princesse Ara. En souriant, il la regarda dans les yeux et demanda :
« La Princesse n’est-elle pas curieuse de savoir ce qui arrive à sa jeune sœur, la Princesse Ajin ? »
« Ça… »
La Princesse Ara cligna de ses grands yeux.
« N’est-ce pas une question qu’il ne faut pas poser ? Tout comme je ne devrais pas demander pourquoi il y a tant de concubines alors que mon père a ma mère, Dame Yeon Hwa… »
« Comme prévu, vous êtes intelligente. Mais n’avez-vous pas peur de continuer à voir et à entendre ces choses bizarres ? »
« Tout va bien. Il n’est pas encore minuit. »
« Voulez-vous dire que l’heure du coucher vous effraie ? »
La Princesse était une enfant. Il n’y avait rien d’étrange dans ses propos.
« Mais quand même, on ne peut jamais être sûr. »
Seol Young sortit secrètement un sortilège qu’il pouvait utiliser pendant que la Princesse parlait à Zaha.
L’ombre du pilier s’allongea, petit à petit. Elle s’étira si lentement que personne ne le remarqua jusqu’à ce qu’elle atteigne l’ombre de la Princesse, et l’ombre de celle-ci vacilla.
Mais rien ne se passa.
Peu importe à quel point elle tremblait, l’ombre de la Princesse resta immobile.
Seol Young murmura :
« Ce n’est pas… »
Zaun apparut. Comme si elle avait entendu les mots de Seol Young, elle demanda sèchement :
« Que voulez-vous dire par "ce n’est pas" ? »
« Rien. Il y avait une chose dont je doutais, mais je crois que j’avais tort… »
répondit Seol Young.
Puis la Reine revint également. Elle semblait fatiguée.
Zaun demanda :
« L’avez-vous renvoyée ? »
« Que faire ? Il est clair qu’elle avait remarqué quelque chose, et je pense qu’ils continueront à espionner… »
La Reine regarda Seol Young avec un visage sombre.
« Que faisons-nous maintenant ? »
C’était la question qu’il attendait. Seol Young répondit rapidement :
« Je connais la solution pour chasser les esprits maléfiques. D’abord, nous avons besoin d’un endroit approprié. Il doit être mieux fortifié qu’ici, et les gens à l’extérieur ne doivent avoir aucune idée de ce qui se passe à l’intérieur. Personne ne doit pouvoir y entrer à l’improviste pour interférer. »
« Hmm… »
Il ne pensait pas qu’ils pourraient trouver cela immédiatement, mais Zaun hocha la tête sans hésiter.
« Reine, parlez aux gens. Puisque Sa Majesté est apparue dans mon rêve, je prierai dans ma chambre toute la nuit, alors s’il vous plaît, ne me dérangez pas. Ensuite, même si Sa Majesté cherche la Reine, il ne devra pas être autorisé à entrer. Une fois cela fait, allons dans la pièce secrète du sous-sol de la salle de prière pour procéder. »
« Alors c’est là. Nous avons aussi besoin de quelques objets. Tout d’abord, il n’y a pas assez de plaques pour sceller les esprits maléfiques… »
Ce problème fut également résolu immédiatement. Zaha envoya les courtisans au pavillon des Hwarangs et leur ordonna d’apporter douze plaques utilisées par les Hwarangs.
« Et j’ai besoin de douze poupées à la taille d’un enfant. Vous devez les habiller de soie et les décorer. »
Avant tout, ce dont il avait besoin immédiatement, c’étaient huit parchemins. Il lui fallait aussi huit courtisans forts et courageux.
« Pour sauver complètement la Princesse, nous devons briser les huit histoires de fantômes. »
Seol Young expliqua à tout le monde :
« On peut appeler cela un pouvoir pour régir les histoires de fantômes nées de rien. Après avoir croisé l’esprit maléfique à quelques reprises et découvert une telle partie de son histoire scellée, il semble que certains vides aient été comblés. Par conséquent, la malédiction doit être plus faible qu’avant. »
D’abord, il lança une incantation protectrice sur le parchemin.
Les huit courtisans furent installés, chargés d’écrire les histoires, de la première à la dernière.
« Si vous vous sentez oppressés, ou si votre poitrine se serre, ou si vous avez des vertiges, arrêtez immédiatement. »
« Oui. »
Les huit courtisans prirent les pinceaux et commencèrent à écrire les histoires qu’ils connaissaient.
Après avoir écrit quelques lignes, leur cœur s’emballa et ils commencèrent à se sentir étranges.
Puis, l’une d’elles ouvrit la bouche.
« Grand Dharini… »
Elle commença à réciter le sutra pour la paix d’une voix forte. Il mentionnait comment on accepterait Avalokiteshvara, qui nous sauverait de la peur.
Bientôt, plusieurs personnes se mirent à chanter ensemble, et leur cœur battant finit par se calmer.
La règle des histoires de fantômes était courte, il n’y avait donc que quelques lignes écrites, car il s’agissait d’histoires sans intrigue majeure. Ils terminèrent avant que quiconque ne soit gravement affecté.
« Bon travail. »
Seol Young scella les parchemins.
Un moine ou un moine itinérant les transporta et les déposa dans un puits. Il ne restait plus qu’à attendre.
Quand le soleil se coucha, les douze poupées furent préparées dans une pièce secrète du sous-sol de la salle de prière. Toutes avaient les cheveux soigneusement coiffés et portaient des vêtements de soie. Bien sûr, elles avaient aussi des ornements étincelants.
Seol Young cacha les plaques une par une sous les vêtements des poupées.
« Commençons alors. »
La Princesse Ajin fut allongée au milieu de la pièce. Ses membres étaient entravés par un sortilège.
Une longue corde pendait à l’un de ses poignets, son extrémité était reliée à une poupée, et les autres poupées étaient connectées séparément.
« Cela se passera-t-il comme prévu ? »
Après avoir regardé Zaha, Seol Young toucha le front de la Princesse.
« C’est la Princesse qui combat les esprits maléfiques. Je ne fais que l’aider. Puisque vous êtes la Princesse du Royaume de Dieu, soyez courageuse et chassez les esprits maléfiques. »
Alors qu’il disait cela, Zaha se rapprocha de lui, puis une lumière jaillit.
La lumière était si forte que tout le monde dut fermer les yeux. Seol Young transmit son intention à la Princesse.
« C’est tout. »
« Vraiment ? Vous avez réussi, n’est-ce pas ? »
Zaha toucha la corde nouée autour du poignet de la Princesse.
À cet instant, la Princesse, qui était dans un sommeil profond, ouvrit les yeux. Réalisant que ses mains étaient liées, elle se débattit.
« Libérez-moi ! »
Les voix de plusieurs personnes pouvaient être entendues sortir de sa bouche en même temps.
Seol Young et Zaha se tenaient de chaque côté, leurs épées dégainées. Le qi spirituel s’éleva, enveloppa la Princesse en un cercle et la pressa vers le sol.
.
« Ack ! Non ! Libérez-moi ! »
Il semblait qu’elle luttait si fort que la véritable voix de la Princesse en sortit.
« Nounou ! Nounou ! Où est Nounou ? Où est la Reine ? Dépêchez-vous d’amener ma mère ! Mère ! Ça fait mal ! S’il vous plaît, relâchez ces gens ! Ça fait si mal ! »
C’était la voix de l’enfant.
Cependant, la Reine avait déjà pris sa décision. Elle savait que les esprits maléfiques imitaient la voix de sa fille, alors elle ferma les yeux fermement et détourna le regard.
Peu importe à quel point elle cherchait sa mère, quand aucune réponse ne lui parvint, la voix de la Princesse changea.
« Laissez-moi ! Libérez-moi à l’instant ! Qui êtes-vous pour me faire cela ?! »
Ses yeux, devenus noirs sans aucun blanc, se tournèrent vers Zaha.
« Allez-vous me tuer maintenant ? Il ne vous a pas suffi de poignarder le cœur de ceux qui vous faisaient confiance et vous suivaient ! Traître ! Un type incapable de gérer une seule chose ! »
Elle le maudissait pratiquement, mais Zaha ne semblait pas s’en soucier.
« Pourquoi tout le monde parle-t-il de ça tout le temps ? Voulez-vous dire que vous n’avez rien d’autre à reprocher ? »
« Ce n’est que le début. »
dit Seol Young en regardant la Princesse. Mais le visage de Zaun attira le coin de son regard.
Son visage était pâle comme un linge. Son expression semblait montrer qu’elle était sous le choc.
« …. ? »
Trouvant cela étrange, il décida d’y regarder de plus près.
« Et toi ! Un esprit maléfique parmi les esprits maléfiques ! »
L’esprit maléfique à l’intérieur de la Princesse cria à Seol Young.
« Tu brûleras dans les flammes ! J’entraînerai tous ceux qui t’entourent dans le chaos ! Celui qui a même dévoré son propre bienfaiteur ! »
Puis la voix changea.
« Toi ! Pensais-tu pouvoir être en sécurité après ce que tu m’as fait ! »
C’était la voix de son maître, Baek San.
« … ? »
Le visage de Seol Young devint livide.