Chapitre 106
Chapitre 106
À cet instant, le sortilège qui avait été absorbé par le sol s'activa.
Les caractères s'envolèrent et vinrent se coller sur le corps de la Princesse. Ils se transformèrent immédiatement en une corde qui s'enroula autour d'elle.
« Argh ! »
Zaha saisit le corps de la Princesse, qui poussait des cris. Ensemble, ils nouèrent rapidement une corde autour du poignet de l'enfant, et Seol Young déclara :
« Qu'a donc fait le véritable propriétaire de ce corps pour mériter cela ? Ne fais pas de mal à une enfant innocente, sors de là ! »
« Préfères-tu sortir après avoir enduré tant de souffrances ? Ou préfères-tu sortir maintenant pour en subir moins ? C'est à toi de décider. »
Zaha leva son épée. Une aura dorée y scintilla et, en un instant, il se précipita vers le corps de la Princesse.
« Argh ! »
Seol Young leva également son Épée de l’Arc-en-ciel bleu pour faire pression sur l'esprit maléfique depuis l'autre côté.
L'esprit maléfique se retrouva pris en étau.
« Argh ! ARGH ! »
Une série de hurlements s'échappa de la Princesse.
Ses yeux étaient écarquillés, comme s'ils allaient sortir de leurs orbites. Des veines noires gonflaient sur son visage, et elle finit par recracher une masse noirâtre.
« … ! »
Ceux qui observaient la scène furent saisis d'effroi.
Mais ils ne purent émettre le moindre son, ayant promis de rester silencieux. Ils se tenaient la main, contemplant le spectacle.
« Argh ! »
Sa bouche continuait de vomir des masses noires sur le sol, toutes ses articulations se tordaient dans tous les sens, et l'on entendait un bruit semblable à celui de noix que l'on brise.
« Quelle obstination. »
Le plus gros problème était le corps de l'enfant.
Seol Young calcula soigneusement son coup et insuffla un peu plus de pouvoir spirituel dans son épée.
C'est alors que…
[Om—]
Au milieu du grondement du démon, un son résonna dans toutes les directions.
Était-ce une hallucination ?
Il arrivait que des esprits maléfiques utilisent de tels moyens. Il se tourna vers Zaha pour confirmer, et vit que ce dernier fronçait également les sourcils.
« Ce n'est pas une hallucination. »
L'étrange son se propagea.
Dans la foulée, ses yeux brillèrent, et la Princesse disparut soudainement.
« … ? »
Seol Young retint immédiatement son geste. Le corps de la Princesse était entravé par son sortilège ; elle disparut un bref instant avant de réapparaître, toujours ligotée.
[Om—]
Puis le son vibra à nouveau. Il se prolongea, devenant plus distinct.
Finalement, il se mua en un langage articulé.
[Om Amoka Salvadara Sadaya Sibeum]
C'était un mantra.
Alors que le mantra résonnait, l'image de la Princesse apparaissait et disparaissait par intermittence.
« … ? »
Les témoins étaient stupéfaits. Zaha demanda :
« Tente-t-il de s'enfuir ? Où cela ? »
« Au vieux palais. »
Répondit Seol Young.
« N'est-ce pas un esprit maléfique qui a enfreint les règles et s'y est retrouvé coincé ? Si les choses tournent mal, il s'enfuira pour s'y cacher à nouveau. »
Mais il ne comprenait pas pourquoi l'esprit maléfique marmonnait un mantra…
La puissance qu'il dégageait semblait ne faire que croître.
Seol Young resserra la corde autour d'elle.
« Nous ne pouvons pas laisser passer cette chance. »
Zaha hocha la tête et leva son épée.
Une lumière éblouissante recouvrit le petit corps de la Princesse, et la corde autour de ses poignets se mit à trembler. Les clochettes attachées à la corde tintaient frénétiquement.
« … ! »
Une nouvelle agitation parcourut l'assistance lorsque le visage de la Princesse se transforma.
Quelque chose ressemblant à un masque commença à se former sur ses traits. L'esprit maléfique, incapable de rester en elle, cherchait à sortir.
« Maintenant. »
Seol Young dessina un talisman de la main.
« Sors de ce corps ! »
Dans un cri strident, la plaque bleue incandescente frappa le front de la Princesse.
Le masque se détacha alors brutalement de son visage.
« AAAAAHHHH ! »
Un cri perçant retentit. Une silhouette maladroite s'extirpa de la corde avant d'être chassée en un instant.
L'avaient-ils enfin éliminé ?
Alors que tout le monde regardait la scène, les mains sur la tête, la corde se rompit soudainement dans une gerbe d'étincelles.
Au même moment, une force puissante jaillit de son corps.
L'esprit maléfique, qui était sur le point de s'échapper, fut happé et traîné de force dans le corps de la Princesse.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Seol Young ne comprenait pas ce qui venait de se passer, et tout l'endroit se mit à clignoter violemment.
Au milieu de ce chaos, le visage de la Princesse changeait à nouveau. Un autre masque se superposa à celui apparu plus tôt. Tel un acteur changeant de rôle, d'innombrables masques se succédèrent en un court instant.
L'expression de Zaha se modifia.
« Ce n'était pas un seul esprit ? »
« Les Huit Histoires de Fantômes… ! »
Seol Young comprit enfin.
Il s'agissait de plusieurs esprits dans un seul corps. À en juger par les visages qui défilaient, il devait s'agir des fantômes qui avaient pris possession d'elle.
Tout s'éclairait désormais.
Ce n'était pas comme l'épée qui s'en prenait aux gens dans l'affaire du faux moine. Il s'agissait d'un véritable esprit, pas seulement d'une lame.
C'est pourquoi la douleur d'être enterré vivant leur semblait si réelle : ce n'était pas une seule âme qui souffrait, mais plusieurs.
« Mais tous ces esprits sont-ils morts de la même manière et au même moment… ? »
C'était étrange.
« De plus, s'il s'agit des huit fantômes, ils devraient apparaître à un moment donné. »
Il avait vu l'enfant deux fois, mais n'avait rien remarqué jusqu'à présent.
Ces âmes étaient si parfaitement fusionnées en elle que Seol Young avait été trompé. C'était comme s'ils ne formaient plus qu'une seule âme.
« Mais est-ce possible ? »
Il resta un instant interdit.
« Om Amoka Salvadara Sadaya… »
Les esprits recommencèrent à psalmodier, et ceux qui étaient dispersés se rassemblèrent. Les ondes de leur chant se firent plus intenses.
« Il faut les extraire à nouveau. »
Seol Young lança des talismans vers la Princesse Ajin.
Mais alors, Zaha, qui maintenait le corps de la Princesse de l'autre côté, hocha légèrement la tête. Lorsque leurs regards se croisèrent, il désigna quelque chose du regard.
« … La Princesse Ara ? »
Seol Young continua d'utiliser ses talismans tout en se retournant. La Princesse enfouissait son visage dans les bras de sa nourrice, peut-être par peur.
Mais…
[Om Amoka…]
Alors que le mantra était récité, une onde particulière se propagea autour de la Princesse Ara.
Les gens ordinaires ne l'auraient pas remarquée. Même Zaun, présent sur les lieux, ne semblait rien voir, mais Zaha et Seol Young, eux, le sentirent.
« Est-ce parce qu'elles sont jumelles ? Ou y a-t-il une autre raison ? »
À cet instant…
« Argh ! »
Dans un cri, le corps de la Princesse Ajin fut violemment projeté en l'air.
[Om Amoka Salvadara….]
Au rythme du terrifiant mantra répété sans cesse, le corps de la Princesse fut secoué. Son petit corps se replia en deux.
« Voyons voir… »
Zaha libéra immédiatement son pouvoir spirituel. La force maléfique de l'esprit fut repoussée, mais elle ne céda pas.
Les deux camps s'affrontaient dans les airs.
Leur camp était puissant, mais l'autre l'était tout autant. Le petit corps de la Princesse était pris au piège entre eux.
« Argh ! »
Le visage de la Princesse se contorsionna comme celui d'un monstre. Du sang noir coulait de sa bouche.
« Nous devons arrêter. »
Dit Seol Young.
S'il s'était agi d'un adulte, il aurait pris le risque, mais elle n'était qu'une enfant de six ans.
« Et nous avons obtenu un bon indice. »
Il tendit la main et dispersa les talismans.
Zaha éleva également son pouvoir spirituel. Son aura dorée balaya tout comme un tourbillon, dissipant l'énergie maléfique.
Tout le monde avait atteint ses limites, y compris les huit fantômes. Alors, dès que l'esprit maléfique trouva une issue, il se cacha.
Pouf.
Le corps de la Princesse Ajin retomba sur la couverture.
« Princesse ! »
Une nourrice accourut pour la serrer dans ses bras.
« Ah… »
La Reine s'effondra, épuisée. Zaun se précipita pour l'aider et lui serra les mains.
Elle demanda, en regardant les hommes :
« Que s'est-il passé ? Il semble qu'il y avait plusieurs âmes en… »
« Plusieurs ? »
Demanda la Reine, choquée.
« Oui. »
Seol Young regarda la Reine.
« Vous souvenez-vous de ce que j'ai demandé la dernière fois ? L'odeur de terre et les symptômes de possession. Pour enquêter… »
« Ah, bien sûr, mais cela n'a pas suffi. Je n'ai rien pu découvrir. »
« Depuis, nous avons trouvé des informations supplémentaires grâce à la Projection de Mémoire. À en juger par la sensation d'étouffement, la cause du décès de la nonne doit être un enterrement vivant. Et ce caillot de sang sur le tissu blanc… »
« Un caillot de sang ? »
« Et j'ajouterai quelques éléments que je viens de découvrir. L'esprit maléfique n'est pas seul. Ils sont plusieurs à agir de concert. Et ce mantra qui était récité encore et encore… »
Seol Young regarda l'assemblée.
« Je suis sûr que vous l'avez tous entendu. D'après ce que j'ai vu plus tôt, il semble s'agir d'un mantra capable de rassembler l'énergie maléfique, mais ce ne peut être que cela. »
« C'est vrai. »
La Reine hocha la tête.
« Ce mantra a une signification positive. N'est-ce pas pour l'accomplissement de la vie ? »
« Vous avez raison. »
Répondit Seol Young.
« Nous avons maintenant un bon nombre d'indices. Nous devrons examiner tout cela. Quel genre d'incident est lié à ces esprits maléfiques… »
Lorsqu'il dit cela, l'une des dames de compagnie sursauta, attirant tous les regards sur elle.
La vieille dame de compagnie avait le visage livide, et la Reine demanda :
« Qu'y a-t-il ? »
« Je me souviens ! »
Dit-elle d'une voix tremblante.
« Ce doit être ces enfants ! »
Alors tout le monde demanda :
« Des enfants ? »