Chapitre 87
WeTried Translations
Traducteur : Coughing Baby
Éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Réincarnation du Démon de l'Épée
Chapitre 87
──────
Noir comme la nuit
« Épée Noire... »
Roel fixa Kyle avec une expression d'incrédulité pure.
« À partir d'aujourd'hui, as-tu dit... cela signifie que tu t'es attribué cette épithète toi-même ? »
« Oui. »
Puisqu'il avait déjà décidé d'assumer son audace, Kyle garda le menton levé et répondit sans ciller.
« Incroyable. Te donner une épithète toi-même, et qui plus est, de ton propre chef... »
« Kyle a quinze ans cette année. »
Katarina prit la parole.
« À cet âge, je suppose que c'est possible. »
En entendant cela, l'envie d'attraper Jade par le col monta chez Kyle avec une force considérable.
« Tu sembles être en meilleure forme que tu n'en as l'air, à faire des plaisanteries pareilles. »
Pourtant, sa tentative de détendre l'atmosphère avait fonctionné exactement comme prévu. L'expression rigide de Julius s'adoucit.
« C'est juste que les vêtements cachent la réalité. En dessous, c'est assez sérieux. »
Kyle prit mentalement note de faire subir à Jade un entraînement digne de la torture pour avoir insufflé une vie inappropriée à cette situation, puis balaya du regard les personnes rassemblées dans le Hall de l'Épée.
Le capitaine des Chevaliers de Fer Noir, Raymond Alastor.
Le capitaine des Chevaliers de la Neige Cramoisie, Barkas Alastor.
La capitaine des Chevaliers de l'Aurore, Katarina Alastor.
Le capitaine des Chevaliers de la Nuit Blanche, Karthan Alastor.
Le capitaine des Chevaliers de l'Esprit de l'Épée, Roel Alastor.
Et un homme que Kyle n'avait jamais vu auparavant, debout à côté du trône de fer noir. Il pouvait deviner qui c'était.
« Ce doit être le capitaine des Chevaliers Funéraires. »
Les Chevaliers Funéraires, la garde personnelle de Julius, ne comptaient que trente-trois membres, mais chacun d'entre eux se classait parmi les meilleurs combattants de la Tour de l'Épée. Kyle étudia l'homme un instant. Il portait un uniforme noir de jais, et ses cheveux étaient d'un rouge-noir profond entremêlés de noir pur — probablement une branche collatérale des Alastor, pensa Kyle.
« Même en étant conservateur, il est probablement au même niveau que l'oncle Karthan. »
Les personnes présentes dans le Hall de l'Épée étaient les six capitaines de chevaliers, Gerhard, Julius et les Chevaliers du Loup de l'Épée. Arian et Aslan étaient introuvables.
« J'ai donné des ordres stricts pour que tes parents restent au Manoir des Roses. Si Arian était venue en courant par inquiétude pour toi, cela n'aurait fait que ralentir la conversation. »
Le Chef de famille était sage, comme prévu. Même aux oreilles de Kyle, cela ressemblait exactement à quelque chose qu'Arian ferait.
« Que s'est-il passé sur l'île de Beltua ? »
« Nous avons affronté la Tribu des Démons. »
« La magie de la barrière a été percée. Cela signifie que ce n'était pas un adversaire trivial... et tu as été blessé, après tout. »
Lorsque Julius avait ordonné la soumission du Royaume Secret, il avait désigné une rencontre avec la Tribu des Démons comme le pire scénario possible et avait averti Kyle en conséquence. Il n'avait pas envoyé de forces supplémentaires parce qu'il faisait confiance aux capacités de Kyle.
Il avait également cru que le pire scénario ne se produirait jamais. L'île de Beltua était un territoire impérial, aussi reculé fût-il dans la mer du Nord, et les eaux environnantes étaient couvertes par une magie de barrière. Tout membre de la Tribu des Démons qui parviendrait à se faufiler serait un petit joueur caché à bord d'un navire marchand ou de pêche — le genre incapable de blesser Kyle.
Mais il y avait quelque chose de pire que le pire scénario. La magie de la barrière avait été brisée, et la nouvelle n'était parvenue à personne jusqu'à ce matin. Une fois cette conversation terminée, la fureur de Julius ferait tomber les têtes des responsables du ministère impérial de la Défense et de la Sécurité en masse.
« Azel Beliar. Un enfant du Roi Démon se cachait dans le Royaume Secret. »
Le front de Julius se fronça à cette nouvelle. Gerhard, qui se tenait rigide aux côtés de Kyle, prit la parole.
« Le vingt-septième fils de Rosa Beliar, vingt-septième épouse de l'actuel Roi Démon Babelio Ervos. Vingt-trois ans. Un royal de faible renommée au sein d'Erebos. »
« Des chiens de chasse appartenant à un démon nommé Nasdel — Nasdel Golora — avaient occupé le Royaume Secret. Ils étaient après Azel. »
Lorsque Gerhard s'apprêta à réciter d'autres informations sur Nasdel, Kyle leva la main et secoua la tête.
« Inutile. Nasdel et toute sa lignée ont déjà été anéantis. »
« Quoi ? »
« Lizet Beliar l'a fait, apparemment. »
Les yeux de Gerhard se déplacèrent.
« Lizet Beliar. Vingt-six ans. Elle détient l'épithète de Démon du Poing et est active dans le Colisée d'Erebos depuis dix ans, ce qui fait d'elle l'une des royales les plus connues. »
« Ces blessures viennent d'un combat contre Lizet. »
Kyle regarda son uniforme trempé de sang. Il avait bu une potion, mais tout son corps lui faisait encore mal, et la section enfoncée de sa poitrine restait telle quelle.
Il termina son rapport sur l'apparition soudaine de Lizet, ce qu'elle avait dit et ce qu'elle avait fait. Un murmure parcourut le Hall de l'Épée.
« La marque du Roi Démon... »
Julius jeta un coup d'œil vers Lucia avec un son étouffé. Elle se tenait au garde-à-vous, le visage tendu par l'anxiété.
« Lucia. Ressens-tu quelque chose à propos de la marque ? »
« N-non. Rien du tout. Quand elle a été gravée, la douleur était intense et je me sentais épuisée, mais pour l'instant, je vais très bien. »
Elle répondit, puis hésita un instant.
« Bien que... quelque chose semble différent. C'est difficile à décrire, mais mon corps bouge plus facilement que prévu, et mes pensées semblent... plus claires, d'une certaine manière. »
Lucia décrivit honnêtement les sensations et les expériences qu'elle avait ressenties lorsqu'elle avait chargé Lizet. En parlant, ses yeux ne purent s'empêcher de vaciller.
Si la marque devenait une raison de l'expulser de Gladiheim, que se passerait-il ? Si le Chef de famille en décidait ainsi, Lucia n'aurait d'autre choix que d'accepter. La famille Alastor l'avait recueillie alors qu'elle n'avait aucun souvenir et nulle part où aller.
« Cela ne semble pas être un problème grave. »
Contrairement aux craintes de Lucia, les yeux de Julius montraient quelque chose de plus proche du soulagement. Tout comme ceux de Katarina, qui avait été celle à recueillir Lucia.
« Si la marque t'aide en ce moment, c'est en fait une chose heureuse. Cela signifie que tu ne portes pas simplement le fardeau toute seule. »
« ... Pardon ? »
« Bien sûr, nous devrons surveiller son évolution. D'abord, nous demanderons à la Division Magique ici à Gladiheim de procéder à un examen approfondi, puis nous demanderons l'assistance de l'Association des Mages. »
Le regard de Julius se tourna vers Gerhard.
« L'Association des Mages s'y intéressera certainement. Ils envoient des messages depuis un certain temps pour dire qu'ils souhaitent examiner Lucia. Ajoutez la marque du Roi Démon à cela, et le Maître de l'Association ou le Maître de la Tour de Lastea pourrait venir en personne. »
« Ils ne vont pas procéder au genre d'examen où ils l'ouvrent, n'est-ce pas ? »
demanda Kyle, juste pour être sûr. Julius le regarda avec une expression d'incrédulité pure.
« Épée Noire. Qu'est-ce que tu racontes ? »
« ... »
« Tu as pris la peine de préparer ta propre épithète. Audacieux de ta part. Mais pourquoi Épée Noire ? »
demanda Barkas. Kyle s'attendait à des moqueries, mais le regard dans ses yeux était étonnamment sérieux. Il y avait même une trace de bienveillance.
Il y avait une raison évidente à cela. Kyle n'avait rien omis de son rapport sur le combat contre Lizet, et ce récit incluait la partie où Bruno avait affronté Lizet de front.
« Il a beaucoup grandi. Non... il a changé. »
Barkas jeta un coup d'œil à son fils et se remémora le passé. Il y a cinq ans, ce garçon avait tremblé mais avait refusé de s'agenouiller. Il avait crié qu'il était différent de son père, qu'il voulait changer son épée. Cette voix était encore vive dans la mémoire de Barkas.
Et Bruno avait véritablement changé. Parce que Barkas l'avait ressenti, il ne l'avait pas renié. Il lui avait même permis de choisir les Chevaliers du Loup de l'Épée plutôt que les Chevaliers de la Neige Cramoisie.
Ce changement n'était pas arrivé grâce aux seuls efforts de Bruno. Sachant cela, Barkas devait aussi reconnaître Kyle. Une fois qu'une personne commençait à paraître acceptable, même une épithète effrontée semblait être une marque de confiance plutôt que de l'insolence.
« Fenris est noir, donc Épée Noire. »
Kyle répondit sans hésitation. Jor hurla quelque part dans sa poitrine, mais il n'y avait rien à faire. Les épithètes venaient de la technique, de la réputation, des actes et de l'apparence — le plus souvent de l'apparence. La chose la plus distinctive chez Kyle, celle qui le distinguait de tous les autres, était le Fenris noir de jais. Se nommer d'après lui était tout naturel.
« Moins de raisons d'être moqué aussi. Un choix sûr. »
Non pas qu'être moqué l'ébranlerait ou le mettrait en colère. Il avait simplement des sensibilités différentes, et les gens qui ne comprenaient pas cela étaient ceux qui avaient tort.
« Je t'ai envoyé pour ce qui était censé être une première mission sûre et confortable — nettoyer un Royaume Secret. Je n'aurais jamais imaginé que tu reviendrais après avoir combattu la royauté démoniaque. »
« Quoi qu'il en soit, c'est un soulagement que tout le monde soit revenu vivant. Tu as même accompli une distinction majeure. Tu as repoussé le Démon du Poing, après tout. »
Karthan laissa enfin son expression s'adoucir et sourit.
« Ce n'était pas vraiment la repousser. À proprement parler, j'ai perdu. »
« Même si tu as perdu, il n'y a aucune honte à cela. Tu n'as que quinze ans. Et le fait que le Démon du Poing soit reparti vivante... ce n'était pas sa décision. C'était la tienne, en tant que capitaine des Chevaliers du Loup de l'Épée. »
Il le dit avec un sourire, mais il y avait du poids dans les mots de Karthan. Pas une pique visant Kyle, pas quelque chose destiné à blesser. Ce que cela signifiait, c'est que même si Kyle avait perdu, Alastor n'avait pas perdu. Si Kyle n'avait pas rengainé son épée, Lizet serait morte dans ce Royaume Secret.
« Chef de famille. Le rapport est complet. Devons-nous congédier les Chevaliers du Loup de l'Épée ? Ils auront tous besoin de soins et de repos. »
« Je n'ai pas encore fini de rapporter le butin. »
Kyle coupa rapidement. Tout le monde se tourna pour le regarder avec des expressions perplexes.
« Il n'est pas nécessaire de rapporter cela. Tout ce que tu as pris dans le Royaume Secret t'appartient, à toi et à tes membres. »
« Non... je voudrais les présenter. J'ai pu revenir vivant aujourd'hui parce que la famille m'a soutenu sans rien retenir. »
La certitude ferme dans sa voix mit quelque chose dans les yeux de Julius qui ressemblait à de l'émotion. Les capitaines de chevaliers et les parents proches autour d'eux montrèrent la même chose. Le seul dont la réponse fut atténuée était Roel, qui avait des raisons de ressentir la comparaison.
Kyle regarda autour du Hall de l'Épée. Heureusement, il était assez grand pour exposer tout ce qui avait été rapporté du Royaume Secret sans manquer d'espace. Il composa son expression et tendit son bras droit sur le côté.
Le bracelet à son poignet — l'Artefact hors-norme obtenu comme bénédiction du Royaume Secret — but son mana. Tout le butin du Royaume Secret commença à remplir le sol ouvert du Hall de l'Épée.
Les ressources que les membres de la Tribu des Démons avaient collectées, les objets pris sur leurs corps. Les ressources que les membres de l'ordre avaient déterrées en peignant chaque recoin du labyrinthe. Et la bénédiction reçue du cœur même du Royaume Secret.
« C'était un Royaume Secret de quatrième rang... n'est-ce pas ? »
murmura Katarina, fixant le tout dans un état second. En tant que capitaine des Chevaliers de l'Aurore, elle avait nettoyé de nombreux Royaumes Secrets. Selon les estimations les plus conservatrices, la récompense étalée devant elle était comparable à un deuxième rang.
Même en mettant de côté les Artefacts hors-norme, l'or et les pierres précieuses représentaient à eux seuls le budget d'une année entière pour un territoire de taille moyenne, étalé sur le sol du Hall de l'Épée. Peu importe où l'on regardait, quelque chose captait la lumière. Kyle pressa une main contre sa poitrine douloureuse et baissa la tête.
« Ce sont les dépouilles récupérées sur les chiens de Nasdel et le corps d'Azel Beliar, les ressources rassemblées dans le Royaume Secret, et la récompense de la bénédiction du cœur. Comme vous pouvez le voir, il y a bien plus ici que ce que mes membres et moi pourrions légitimement garder. »
« Je te l'accorde... il y en a beaucoup. »
murmura Julius avec un rire incrédule.
« Mes membres et moi prendrons chacun un objet. Je prendrai ce bracelet, Bruno prendra l'espadon, Jade et Narua prendront des élixirs. Lucia n'a pas encore fait son choix, donc je demande votre patience sur ce point. »
« Tu dis que tu vas remettre le reste. »
« Grand-père, tu l'as dit plus d'une fois — les élixirs seuls que tu as investis en moi totalisent le budget d'une année pour une ville de taille décente. Je crois que c'est suffisant pour rembourser ce que tu as mis en moi. »
« Ha ha ha ! »
Julius éclata de rire.
« En effet. C'est plus que suffisant pour récupérer ce qui a été mis en toi. Je l'accepte. »
Julius se rassit avec une expression satisfaite, le menton reposant dans sa main.
« Capitaine des Chevaliers du Loup de l'Épée. Épée Noire, Kyle Alastor. Moi, seigneur de Vigrid, maître de Gladiheim et Chef de famille des Alastor, je vous accorde, à toi et à tes membres, une récompense. Tout ce qui est sous vos yeux est à vous. »
Cela se passa exactement comme Kyle l'avait pensé. Julius rendit le butin offert à Kyle sur-le-champ.
Même si le butin étalé ici représentait le budget annuel d'un territoire de taille moyenne, Julius était le seigneur de Vigrid — le plus grand territoire du nord de l'empire. Il y avait aussi cinq cents ans de richesse accumulée en tant que première famille martiale du continent.
Ce qui gisait devant lui n'avait rien de remarquable par rapport à ce que Gladiheim possédait. Et comme il n'avait jamais eu l'intention de le garder, Julius pouvait joyeusement remettre cette somme en argent de poche à un petit-fils filial et impressionnant.
« En plus de cela, j'accorderai une récompense supplémentaire. Chevaliers du Loup de l'Épée, vous tous — il n'est pas nécessaire de répondre maintenant. Occupez-vous de vos blessures, reposez-vous correctement et prenez votre temps pour décider ce que vous voulez me demander. »
Les expressions sur les visages de Jade et de Narua s'illuminèrent. Tous deux pensèrent immédiatement à l'accès à la Grande Bibliothèque. Kyle et Bruno étaient des sang-purs et pouvaient entrer dans la Grande Bibliothèque de la Tour de l'Épée quand ils le souhaitaient, mais les chevaliers sans sang pur devaient accumuler du mérite avant que les portes de la bibliothèque ne s'ouvrent à eux.
« Puis-je faire ma demande maintenant ? »
Kyle le dit à l'improviste. Julius sourit et fit un petit signe de tête.
« Si tu n'as pas besoin de temps pour réfléchir, tu peux demander maintenant. Épée Noire — que veux-tu ? »
« Ce n'est rien de spécial, vraiment... »
Kyle leva son bras droit. Whoosh ! Chaque pièce du butin qui était apparue dans le Hall de l'Épée fut aspirée dans la pochette dimensionnelle de l'Artefact hors-norme.
« Grand-père. Cela fait plus de dix ans que je suis venu à la Tour de l'Épée. »
« Le temps passe vraiment vite. Cela fait déjà si longtemps. »
« J'ai rencontré tellement de parents depuis mon arrivée ici. »
Kyle fit une pause un instant et eut une expression légèrement penaude.
« Mais je n'ai toujours pas pu saluer ma grand-mère. Alors... ne me laisseras-tu pas aller lui présenter mes respects ? »
Les yeux de Julius s'écarquillèrent. Sa réaction — et les réactions des parents autour de lui — furent plus brutes et plus intenses que tout ce que le rapport du Royaume Secret ou la vue du butin avait produit.
Les épaules de Gerhard — toujours froid et impassible — tremblèrent légèrement. Ses yeux devinrent humides en regardant Kyle. Karthan pressa fermement ses lèvres. La bouche de Barkas s'ouvrit alors qu'il fixait Kyle avec des yeux vides. Une larme solitaire coula sur la joue de Katarina. Même Raymond, un membre de la branche collatérale, regardait Kyle avec une émotion ouverte sur le visage.
Julius ne pouvait plus tenir son menton dans sa main. La main qui s'était abaissée sur l'accoudoir du trône de fer noir tremblait légèrement.
Un petit-fils qui avait accompli des choses dont aucun jeune de quinze ans ne devrait être capable, qui avait essayé de présenter un vaste butin en disant qu'il voulait rembourser ce qu'il avait reçu. Julius avait promis une récompense supplémentaire pour cela, et la demande du garçon était qu'il voulait rencontrer sa grand-mère.
Même les propres enfants de Julius furent émus aux larmes en entendant ces mots. Julius ressentait bien plus qu'eux. C'était le Hall de l'Épée, le siège qu'il occupait était le trône de fer noir, et la fonction qu'il occupait exigeait du sang-froid — il essaya de contenir ses sentiments, mais pour la première fois depuis très longtemps, Julius ressentit un picotement derrière le nez.
« Tu veux... lui présenter tes respects. »
La voix qui sortit de ses lèvres était épaisse et étouffée. Julius prit une lente inspiration et resta silencieux un instant.
Kyle n'était pas certain que le collier qu'il avait obtenu de l'ange aiderait réellement à réveiller sa grand-mère. L'ange n'avait pas dit un seul mot sur ce que faisait le collier ou comment l'utiliser.
S'il déclarait qu'il allait réveiller sa grand-mère et qu'il échouait, la situation deviendrait extraordinairement gênante.
Mieux valait la voir d'abord. Il ne l'avait jamais rencontrée du tout, donc utiliser cela comme raison — juste aller lui présenter ses respects — lui donnait une excuse propre.
Mais les réactions qui lui revenaient étaient trop émotionnelles pour cela.
« Heureusement que je n'ai pas dit que j'allais la réveiller. »
Un jeune petit-fils disant qu'il veut voir sa grand-mère met tout le monde au bord des larmes — si ce même petit-fils annonçait qu'il avait trouvé un moyen de la réveiller, Karthan et Barkas, qui retenaient leurs larmes en ce moment, s'effondreraient en pleurs, et Julius suivrait. Et puis s'il échouait, la gêne qui s'ensuivrait serait considérable.
Il y avait beaucoup d'étages dans la Tour de l'Épée où Kyle n'était jamais allé.
Les quartiers des Chevaliers Funéraires au troisième étage. Le Conseil des Aînés au cinquième. Les étages résidentiels — les septième, huitième et neuvième. Le Tombeau de l'Épée au sous-sol, où reposaient les épées des anciens Chefs de famille. La Plateforme de l'Ascension au onzième étage, tout en haut de la Tour de l'Épée.
Et le dixième étage, où résidait le Chef de famille.
Kyle allait enfin au dixième étage.
Il parcourut le couloir du Hall de l'Épée aux côtés de Julius. Juste tous les deux. Les parents étaient restés dans le Hall de l'Épée pour reprendre leurs esprits, et les Chevaliers du Loup de l'Épée étaient partis pour le service médical à Blade, le quartier supérieur.
« Ne nous en veux pas... de ne jamais avoir pu la rencontrer avant maintenant. »
Julius parla d'une voix encore épaisse d'émotion.
« Tu n'as jamais rencontré ta grand-mère, pas même une fois. Elle dort depuis avant ta naissance... »
« Je comprends ce que tu veux dire. »
S'il continuait à parler, Julius allait pleurer. Kyle ne voulait pas voir ça encore.
« Pourquoi as-tu soudainement dit que tu voulais la voir ? »
« Mm... j'ai failli mourir, alors la famille m'est venue à l'esprit. Et voir la famille tuer la famille juste devant moi — cela m'a laissé un sentiment un peu troublant. »
Kyle dit cela et observa tranquillement les épaules de Julius. Il marchait derrière lui exprès pour ne pas voir le visage de Julius, mais ces épaules tremblaient légèrement.
« Je vois. As-tu entendu quelque chose à propos de ta grand-mère ? »
« Un peu, de la part de ma mère. »
Pas grand-chose. La femme qui dormait depuis dix-neuf ans était un point sensible pour Arian aussi, et un point qui faisait couler des larmes.
« Lavian Alastor. J'ai entendu dire qu'elle était une chevalière remarquable. »
Une camarade d'entraînement qui avait été aux côtés de Julius depuis avant qu'il ne devienne Chef de famille, une camarade qui s'était tenue dos à dos avec lui dans les Chevaliers de l'Aurore. Si elle n'avait pas pris le nom Alastor en épousant Julius, si Julius n'était pas devenu Chef de famille — elle avait les compétences pour devenir capitaine des Chevaliers Funéraires.
« Elle était compétente, oui. Pas aussi compétente que moi. »
La voix épaisse et étouffée portait une douleur tranquille de choses remémorées.
« Même après être devenue mère et matriarche de la famille, elle était une femme qui refusait de poser son épée. Chaque fois qu'elle se sentait agitée ou pensait que son tranchant s'émoussait, elle s'invitait dans des missions extérieures sans demander. Quand j'essayais d'assigner les Chevaliers Funéraires comme escorte, elle me rétorquait que je ne lui faisais pas confiance. »
Puis, il y a dix-neuf ans, l'accident est arrivé.
Personne ne savait exactement ce qui s'était passé dans ce Royaume Secret ce jour-là. C'était un deuxième rang — un lieu de réel danger, mais avec les compétences de Lavian et les élites des Chevaliers de l'Aurore à ses côtés, cela aurait dû être une soumission qu'ils pouvaient gérer sans problème.
Ils ont échoué. La seule survivante était Lavian. Lorsque le Royaume Secret s'est fermé et l'a expulsée, elle était déjà plongée dans un sommeil profond.
« J'ai essayé toutes les méthodes à ma disposition, mais je n'ai pas pu la réveiller. Le Maître de l'Association et le Maître de la Tour de Lastea, qui sont venus évaluer son état, ont dit que ce sommeil était de la nature d'une malédiction ou d'un lien. »
Les mêmes mots que Fragment avait utilisés. Kyle ne dit rien et écouta. Le grand-père et le petit-fils quittèrent le couloir du Hall de l'Épée et s'arrêtèrent devant un ascenseur.
« Si c'est une malédiction, tu la brises. Si c'est un lien, tu le coupes. Cela reste vrai quand une personne est responsable. Mais elle a été affligée à l'intérieur d'un Royaume Secret, donc le seul moyen de l'annuler était par le biais d'un Royaume Secret. »
« ... »
« Nous sommes allés à l'Église de l'Épée. J'ai expliqué la situation et leur ai dit de coopérer. Ils ont dit — les Royaumes Secrets sont la grâce des dieux, et ces dieux ne sont pas un mais plusieurs. »
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent. Ce n'est qu'une fois à l'intérieur que Kyle put voir l'expression de Julius.
« Pour briser la malédiction, nous devions d'abord trouver un Royaume Secret du même type que celui dans lequel Lavian est entrée. Dix-neuf ans de cela. Nous avons cherché un endroit où du mana avec la même longueur d'onde que ce Royaume Secret circulait. J'ai passé deux ans à chercher moi-même. Les chevaliers de Gladiheim en ont passé six. Roel et Seros en ont passé onze. »
L'empire a coopéré, tout comme la plupart des royaumes du continent. Les bureaux de gestion des Royaumes Secrets de chaque pays ont accepté d'envoyer des nouvelles chaque fois qu'ils détectaient un nouveau royaume.
Mais après dix-neuf ans, le nombre de Royaumes Secrets trouvés émettant la même longueur d'onde n'était que de douze. Pas un seul n'avait donné de résultat. Craignant que les bureaux de gestion en aient manqué, ils avaient parcouru le continent — et cela n'avait rien donné non plus.
« Dix-neuf ans, c'est... long. »
murmura Julius de cette même voix épaisse.
« C'est aussi pourquoi j'ai dit à Roel et Seros de rentrer à la maison. »
« As-tu abandonné à son sujet, Grand-père ? »
« Non. »
Julius répondit immédiatement. Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent.
« Les bureaux de gestion à travers le continent envoient toujours des nouvelles chaque fois qu'ils trouvent un Royaume Secret avec une longueur d'onde correspondant à celle dans laquelle elle est entrée. Je continue aussi à envoyer des dons mensuels à cette maudite Église de l'Épée. »
« ... »
« Lavian n'est pas morte. Elle dort. Je crois qu'un jour — un jour — elle se réveillera. »
Ce qui se voyait chez Julius alors qu'il disait ces mots n'était pas le seigneur de Vigrid, ni le maître de Gladiheim, ni le Chef de famille des Alastor. Il était simplement un homme qui aimait une femme.
« Je t'ai montré quelque chose d'inconvenant. »
Julius reprit son expression. Un couloir s'étendit dès qu'ils sortirent de l'ascenseur. Au bout, une seule porte restait fermée. Julius se tourna pour regarder Kyle avec un sourire fatigué.
« Va saluer ta grand-mère. »
La porte s'ouvrit.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>