Chapitre 81
WeTried Translations
Traducteur : Coughing Baby
Éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Réincarnation du Démon de l'Épée
Chapitre 81
──────
Lizet Beliar
C'était une femme. Grande, une tête entière au-dessus de Lucia, à vue d'œil. Ses cheveux coupés court étaient noirs, et au-dessus de chaque oreille poussait une paire de cornes qui se courbaient vers l'arrière de sa tête.
Les yeux rouges de la femme trouvèrent Lucia. Plus précisément, ils ne se posèrent pas sur le visage de Lucia, mais sur l'unique corne qui poussait sur le côté gauche de sa tête.
« ... »
La femme s'arrêta de marcher. Le silence s'étira. Son regard ne quittait pas la corne de Lucia. Lucia parvenait à peine à respirer. C'était comme si son cœur et ses poumons s'étaient figés sous le poids de ce regard.
« Hff... hff... »
Forçant l'air à sortir, Lucia croisa les yeux de la femme. Elle avait vu la Tribu des Démons pour la première fois aujourd'hui, et elle avait également appris aujourd'hui comment on appelait un Sang-mêlé à une seule corne parmi eux.
Bâtard.
Les démons que Lucia avait tués, le masque noir, tous l'avaient appelée ainsi. Naturellement, le même mot allait sortir des lèvres de cette femme démon.
« Une seule corne. »
La femme parla. Il n'y avait aucun mépris dans sa voix.
« Tu as attiré le sang démon dans un corps inférieur. Assez pour qu'une corne pousse. »
Les yeux rouges qui observaient Lucia se courbèrent en un sourire.
« Tu as été gratifiée d'un honneur. Sois fière de la moitié du sang qui coule en toi. »
Les yeux de Lucia vacillèrent à ces mots. Honneur ? Personne n'avait jamais utilisé ce mot à propos de sa corne. Ni les démons qu'elle avait rencontrés aujourd'hui, ni personne à Gladiheim. Même là-bas, la moitié de son sang et sa corne n'avaient été que des objets de dédain. Même lorsqu'elle avait révélé son talent pour l'épée et s'était classée première parmi les stagiaires, sa lignée de Sang-mêlé et sa corne n'avaient fait d'elle qu'une personne à tenir à distance.
Les Aînés qui avaient enseigné l'épée à Lucia n'avaient jamais qualifié sa corne d'honneur. Dans la Tour de l'Épée, l'honneur ne résidait que dans la force, et le sang dans le corps de quelqu'un importait peu. Kyle avait dit la même chose il y a dix ans.
Pourtant, cette femme démon parlait d'honneur. Les yeux qui se courbaient en ce sourire ne contenaient pas une trace de moquerie.
« Pousse-toi. »
Dit la femme. Elle regarda par-dessus l'épaule de Lucia et murmura.
« Les Sang-mêlés comme toi sont rares. Je n'ai aucune envie de te faire du mal. »
Tout comme lorsqu'elle avait parlé d'honneur, la voix de la femme était empreinte de sincérité.
Lucia ne bougea pas. Luttant pour stabiliser sa respiration qui s'accélérait, elle ouvrit la bouche.
« Qui... es-tu ? »
Demanda-t-elle sans baisser Croc de Sang.
« Lizet Beliar. »
Répondit la femme. Les yeux de Lucia tremblèrent. Lizet Beliar. Le nom qu'elle avait entendu de la bouche de Bruno et Jade un peu plus tôt. La fille aînée née de la vingt-septième épouse du Roi Démon. Celle qu'on appelait le Démon du Poing.
Lucia déglutit.
« Je ne peux pas me pousser. »
Sa voix ne tremblait plus.
« J'ai reçu l'ordre de garder l'entrée. Lizet Beliar, as-tu une autorisation d'entrée ? »
« ... »
« J'accomplis la mission des Chevaliers du Loup de l'Épée. Je ne peux pas me plier aux exigences de quelqu'un dont j'ignore le but. »
Lizet observa Lucia calmement, puis fit un léger signe de tête.
« Une excellente chevalière. »
Encore une fois, Lizet était sincère.
« Si tu ne te pousses pas, alors il n'y a rien à faire. Je passerai par moi-même. »
Lizet fit un pas en avant. Comme elle l'avait dit, elle se déplaça pour contourner Lucia elle-même. Son regard ne se posait plus sur Lucia. Elle ne fit aucun effort pour l'écarter par la force.
Croc de Sang bougea. Pas pour attaquer Lizet, seulement pour bloquer son chemin.
Whoosh !
La main de Lizet écarta Croc de Sang. Le corps de Lucia fut repoussé avec lui. Il n'y eut pas le temps de se préparer et de résister. Lucia fixa Lizet avec des yeux écarquillés.
Le bras tenant Croc de Sang devint engourdi comme s'il avait été frappé par la foudre. Ses doigts se desserrèrent d'eux-mêmes. Elle les força à se refermer et maintint sa prise. En voyant cela, quelque chose changea dans le regard de Lizet.
« Tu as de la loyauté. »
Murmura Lizet. Lucia déplaça à nouveau Croc de Sang, essayant de lui barrer la route.
« Et de l'esprit. »
Lizet ferma le poing. À l'instant où Lucia le vit, son instinct lui dit une chose : esquiver. Mais esquiver signifiait abandonner le chemin. Ses ordres étaient de garder l'entrée.
Croc de Sang s'enflamma d'une Aura écarlate. L'Aura devint une Force de l'Épée en un instant. La lame ne bougea pas pour bloquer, mais pour trancher. Le poing de Lizet changea de nature, ce n'était plus une poussée, mais un coup. Selon les standards de Lizet, ce n'était que cela.
Au moment où il entra en contact avec Croc de Sang, une Aura noire jaillit du poing de Lizet. Boum ! Cette fois, Lucia s'était préparée dès le début, déterminée à tenir sa position, mais cela ne fit aucune différence. Pour ne pas être balayée, elle aurait dû lâcher Croc de Sang.
Elle ne voulait pas lâcher. Les pieds de Lucia quittèrent le sol. Alors qu'elle volait en arrière, son dos rencontra quelque chose.
Kyle. Il s'était détaché de son face-à-face avec Azel et Ruzan pour la rattraper. Ce n'est qu'alors que Lucia put respirer à nouveau, profondément.
« K, Kyle-nim ? »
L'embarras suivit. Elle avait essayé de tenir le chemin et avait échoué. La douleur suivit. Un poing lancé avec légèreté avait brisé sa Force de l'Épée. Le contrecoup du mana traversa son corps, et son bras droit brisé s'élança.
« Je t'avais bien dit de garder l'entrée. »
Kyle laissa échapper un court soupir et ébouriffa les cheveux de Lucia.
« Je n'ai jamais dit de risquer ta vie. »
« Je ne faisais qu'obéir aux ordres. »
« À partir de maintenant, suis les ordres avec un peu de flexibilité. Risque ta vie quand je te dis de risquer ta vie. »
« Oui, compris. »
Répondit Lucia avec un faible sourire. Kyle la relâcha et fixa ses yeux sur Lizet.
Un frisson le parcourut. Lizet regarda Kyle pendant un moment, puis leva son regard au-delà de lui.
Les épaules de Ruzan tremblèrent. Lizet Beliar. Parmi les nombreux enfants du Roi Démon, l'une des plus redoutables. Pourquoi ce monstre du Colisée d'Erebos était-il ici, de tous les endroits possibles ?
« N, noona ! »
Le visage d'Azel s'illumina. Dans ce Royaume Secret rempli uniquement d'ennemis, Lizet était sans équivoque de son côté.
« Ça fait un moment, Azel. »
Dit Lizet. Elle avait quitté la famille Beliar et s'était enfermée dans le Colisée pour s'entraîner il y a environ dix ans. Elle étudia Azel, qui avait considérablement grandi depuis, puis tourna son regard vers Kyle.
« Un Sang-pur Alastor ? »
« Comme vous pouvez le voir. »
Kyle pointa ses cheveux rouges avec un doigt et sourit. Lizet prit un moment pour étudier les yeux dorés de Kyle, qui ne contenaient pas de peur mais du plaisir.
« Mon jeune frère a causé des problèmes. J'aimerais lui dire deux mots, si cela ne vous dérange pas. »
« Je vous en prie. »
Kyle haussa les épaules et s'écarta pour faire de la place. Lucia fixa la scène, la bouche bée, n'ayant clairement pas prévu que Kyle cède si facilement.
« Merci. »
Lizet marcha lentement vers Azel. Le coin des yeux d'Azel rougit. L'épuisement et la peur des derniers jours s'abattirent tous en même temps.
« J'ai entendu parler de Nasdel. »
À ce nom, l'épaule de Ruzan tressaillit, mais il ne put se résoudre à parler à Lizet. Le poids de sa présence l'écrasait.
Pas seulement Ruzan. Les trois Masques Rouges qui s'étaient opposés à Jade, Narua et Bruno se recroquevillèrent, le corps tremblant. Ce n'était pas dirigé uniquement contre les membres de la Tribu des Démons, l'aura de Lizet se déversait également sur les membres des Chevaliers du Loup de l'Épée.
'Un niveau complètement différent...'
Pensa Jade, le visage vidé de toute couleur. Il avait entendu des histoires sur le Démon du Poing d'Erebos par des démons de l'ouest plus d'une fois. Une combattante qui était entrée volontairement dans le Colisée de vie ou de mort et qui avait survécu pendant dix ans. Lizet ne projetait ni intention meurtrière ni hostilité, et elle écrasait pourtant tout le monde.
« J'ai entendu dire que tu t'étais effondré pendant un banquet organisé par Nasdel. »
« O, oui. »
« Que tu as reçu une Inscription. »
« Oui... o, oui. »
« Alors tu sais ce que cela signifie. »
La voix de Lizet était calme. Azel hésita, puis baissa les yeux.
« Que je... suis devenu un successeur du... Roi Démon. »
« Tu comprends bien. »
« M, mais, noona. Je ne suis pas fait pour être un successeur... Et pour que plusieurs successeurs soient choisis comme ça, en premier lieu... »
« Sans précédent. »
Lizet ne pressa pas le pas. Cela effraya Azel. La noona qui avait vécu avec lui dans la famille Beliar avant de partir pour le Colisée avait été douce mais stricte. Depuis l'enfance, Lizet n'avait jamais laissé passer ses erreurs.
« Je... je suis désolé. »
Dit Azel d'une voix étouffée. Lizet s'arrêta de marcher à ces mots.
« Dis-moi de quoi tu es désolé. »
« Même après avoir reçu l'Inscription... je ne l'ai pas annoncé, et j'ai... fui... »
« C'est ce que tu as fait. Que vas-tu faire maintenant ? »
« N, noona. Je ne veux pas être un successeur... Si je deviens un successeur, ne dois-je pas me battre contre noona aussi... ? »
« C'est le cas. »
« Comment quelqu'un comme moi pourrait-il jamais combattre noona ? Et si je devais devenir le Roi Démon... je cesserais d'être... moi... »
« Azel. »
Lizet écarta largement les deux bras et appela le nom de son frère.
« Tu es toujours un lâche. Approche. Je vais t'embrasser après tout ce temps. »
Azel hésita, puis fit un pas en avant. Lizet l'enveloppa de ses deux bras.
« Ton corps a grandi. »
« ... »
« L'Inscription a dû être un choc. Effrayant. »
« Oui... »
« Alors tu as fui jusqu'ici. »
La main qui frottait le dos de son frère remonta jusqu'à sa tête.
« De façon honteuse. »
Crac !
La main de Lizet se referma autour de la tête d'Azel. Azel recula de panique, la poussant et se débattant pour se libérer de la prise sur son crâne. Mais les doigts de Lizet ne le lâchèrent pas.
« Recevoir l'Inscription était un honneur. »
Murmura Lizet.
« Fuir était une honte. Azel, tu as déshonoré le nom de Beliar, et tu as déshonoré le sang de notre père qui coule en nous. »
« N, noona ? Noona ! »
Les pieds d'Azel quittèrent le sol. Lizet le souleva haut et continua.
« Il n'y a pas besoin de demander pardon maintenant. Je suis venue pour te tuer dès le début. Quoi que tu aies pu dire, Azel, cela aurait fini ainsi. »
Lizet ramena son poing vers son frère qui se débattait.
« Petit frère honteux. Ton corps a grandi, mais ton esprit est encore celui d'un enfant. Toujours faible, toujours pathétique. »
« N, noona, noona ! S'il te plaît... »
« Même à la fin. »
Crac !
Le poing de Lizet enfonça le crâne d'Azel.
Le corps sans tête tomba au sol. Lizet regarda un instant les cheveux et le cuir chevelu restés sur ses doigts.
« Huh. »
Un son surpris s'échappa des lèvres de Kyle tandis qu'il regardait. Lizet Beliar. La sœur aînée d'Azel Beliar.
Il avait naturellement supposé que la sœur aînée était venue sauver le frère cadet. Qu'il faille les laisser partir était une question distincte, mais il les avait laissés parler, en partie pour mieux cerner la situation.
Mais Lizet avait tué Azel. Kyle resta là un moment, essayant de comprendre ce qu'il ressentait à ce sujet. Et dans le même souffle, il se surprit à penser, à nouveau, qu'il était vraiment né dans une famille droite, gentille et chanceuse.
« Chien. »
Lizet, toujours en train de regarder les cheveux et le cuir chevelu sur ses doigts, ouvrit la bouche. Elle secoua les restes sur le cadavre et se tourna pour regarder Ruzan.
« Nasdel est mort. »
« ... ! »
Les yeux de Ruzan s'écarquillèrent.
« Nasdel, la famille Golola, et tous les chiens qu'ils ont élevés, tous morts. »
« Qu, qu'est-ce que vous... »
« Je suis allée voir Nasdel et je lui ai demandé s'il savait quelque chose sur la disparition d'Azel. Puis je l'ai tué. »
Le corps de Ruzan trembla. Il avait été élevé dès l'enfance comme un chien dressé pour la loyauté envers la famille Golola, la maison qui avait donné naissance à Nasdel. Et maintenant Nasdel, et toute la famille Golola, étaient morts.
« Tu n'as plus aucun ordre à suivre. Celui qui te commandait, Nasdel, est mort. »
Des jours passés à poursuivre Azel, puis à s'infiltrer sur une île sous la juridiction de l'Empire et la protection d'Alastor, puis deux jours de plus à affronter Azel. Si l'ordre avait été de le tuer, tout aurait été fini depuis longtemps, mais c'était un ordre de capture vivant, et donc tout cet effort y était passé.
Et maintenant Azel était mort sous ses yeux. Nasdel et la famille Golola étaient déjà morts avant cela. Les yeux de Ruzan tremblèrent, et une noirceur commença à s'infiltrer autour de leurs bords.
« Ugh... ugghh... »
Pendant le combat avec Kyle, il avait réussi à gérer ses émotions et à garder la folie à distance, mais maintenant il ne le pouvait plus. Nasdel et la famille Golola étaient tout pour Ruzan. On venait de lui dire que tout cela avait disparu. Comment quelqu'un pourrait-il garder ses émotions stables après cela ?
Gronde... ! Une Aura noire engloutit tout le corps de Ruzan. La raison fut érodée par la folie, et l'effondrement incontrôlé de l'Addiction au Mana commença.
« C, comment, comment osez-vous, Nas, del, Prince ! »
L'Aura jaillit violemment, secouant les cheveux de Ruzan et envoyant son masque en lambeaux rouler sur le sol. Avec un visage tordu, il se jeta sur Lizet.
« J'aime ceux qui ont de la loyauté. »
Murmura Lizet.
« J'aime ceux qui ont de l'esprit aussi. »
Derrière Ruzan, une Force de l'Épée d'un noir de jais éclata. Avec un cri, des lames de Force de l'Épée furent lancées vers Lizet.
« Même si ces choses appartiennent à un chien sans nom. »
Le pied de Lizet s'enfonça dans le sol. Boum ! Le noir brilla, et le corps de Ruzan frappa le sol face contre terre. Son corps n'avait plus de tête. Même rendu fou, même en spirale vers un effondrement incontrôlé, toute la vie de Ruzan n'avait pas suffi à résister à un seul coup de poing de Lizet.
La place devint silencieuse. Les Masques Rouges survivants tremblèrent un instant, puis levèrent soudainement leurs mains et les enfoncèrent dans leurs propres poitrines.
« Longue vie au Prince Nasdel ! Longue vie à la famille Golola ! »
Les chiens crièrent pour leur prince et leur famille déjà morts et enfoncèrent leurs poings dans leurs propres cœurs, rencontrant eux-mêmes la mort. Lizet regarda les chiens morts un instant, puis tourna la tête.
À l'autre bout du Royaume Secret, Jor gisait enroulé, le noyau serré dans sa gueule. La tension traversa les yeux de Jor alors qu'il observait Lizet.
Crunch.
Lizet commença à marcher vers Jor. Ses affaires ici étaient terminées. La honte de la famille, celui qui avait refusé une chose honorable et s'était enfui, son seul frère cadet, avait été exécuté. Il n'y avait aucune raison de rester.
« Arrête. »
Une voix vint de derrière elle. Lizet s'arrêta.
Ce n'était pas la voix qui l'avait arrêtée. Quelque chose l'avait saisie, un instinct qui lui disait qu'elle devait s'arrêter, qu'elle devait se retourner et regarder. Lizet connaissait bien ce sentiment.
Le genre d'instinct qui disait que si elle n'obéissait pas, elle serait en danger. Elle tourna la tête et regarda en arrière.
Kyle marchait vers Lizet, Fenris à la main.
Azel Beliar était mort. Un frère cadet déshonoré avait été puni par sa sœur aînée. Un peu excessif, peut-être, mais il y avait des familles comme ça dans le monde.
Kyle jeta un coup d'œil à Azel, dont le crâne avait été enfoncé. Étrange, le corps gisant dans cette mare de sang contenait encore faiblement du mana.
Ensuite, il regarda le cadavre de Ruzan. Ruzan avait été tué par Lizet, mais les autres chiens s'étaient entretués. D'une certaine manière, Lizet avait fait le travail que Kyle et ses membres auraient dû faire.
Il n'était pas reconnaissant.
Kyle fronça les sourcils et regarda les cadavres des Masques Rouges. Ils avaient un rôle à jouer. Le genre de rôle qui donnait de l'expérience et de la confiance aux membres. Narua et Bruno en particulier avaient eu besoin de l'expérience de combattre ceux-là et de gagner.
Mais à cause de Lizet, ils étaient tous morts, et ce rôle ne serait jamais rempli.
« Vous êtes entrée selon vos propres termes, avez fait ce qu'il vous plaisait, et maintenant vous prévoyez de partir selon vos propres termes. Quelqu'un qui regarderait pourrait penser que vous en aviez le droit. »
« J'avais mes raisons. »
« Vous aviez vos raisons, et j'ai les miennes. »
« Raisons. »
Dit Lizet. Jusqu'à présent, elle n'avait fait que tourner la tête, mais maintenant elle tourna tout son corps et fit face à Kyle.
« Sang-pur Alastor. Qu'est-ce que vous voulez me dire ? »
Julius avait permis à Kyle de réclamer tout ce qui était obtenu dans ce Royaume Secret. Les membres de la Tribu des Démons sans autorisation d'entrée n'étaient pas différents de monstres ou d'objets pour Kyle.
Mais tout ce qu'il était censé réclamer avait été tué par Lizet. Chaque pensée qu'il avait eue en combattant Azel et Ruzan était maintenant dénuée de sens.
En y réfléchissant, il y avait des raisons d'être agacé à chaque tournant, et pourtant Kyle sourit.
« Lizet Beliar. »
Fenris pointa vers elle.
« Avez-vous obtenu une autorisation d'entrée ? »
« Non. Je ne l'ai pas fait. »
« Vous êtes donc une Entrante Illégale. »
« Pour entrée illégale, j'enverrai une dépêche officielle à l'Empire en bonne et due forme. »
« On dit qu'il est plus facile de demander pardon que la permission. Je ne suis pas particulièrement intéressé par le pardon. »
« Votre pardon n'est pas nécessaire. Si je choisis de partir, je peux partir. »
« En y pensant, il n'y a aucune raison de parler. »
Kyle hocha la tête.
« Si j'attaque, vous vous défendrez. »
« Je suppose que oui. »
« Alors c'est réglé. »
La posture de Kyle changea, et son aura se modifia en un instant. Whoooosh ! La pression montante fit tressaillir le sourcil de Lizet. Elle ouvrit et ferma sa main et murmura.
« Ni intention meurtrière ni hostilité. Ceci est... une Intention Meurtrière. Sang-pur Alastor, quel âge as-tu ? »
« Quinze ans. »
« Une Intention Meurtrière aussi forte à quinze ans. Tu es né avec. Même dans le Colisée d'Erebos, une Intention Meurtrière comme celle-ci est rare. »
« Pas totalement inouï, cependant. »
« Cet endroit est un lieu où se battre à mort est apprécié comme la vie quotidienne. Comme un divertissement. »
« Ça ressemble au paradis. »
Dit Kyle sincèrement. Lizet entendit la sincérité dans cette réponse aussi. Un fin sourire effleura ses lèvres.
« Je ne suis pas venue ici pour chercher une bagarre avec Alastor. Je n'ai plus d'affaires ici. Mais si tu ne considères pas cela comme un combat, je pense que je peux me permettre de jouer un peu. »
« J'aime jouer aussi. »
Kyle sentit sa bouche devenir sèche d'anticipation et d'excitation. Lizet rit doucement et leva les deux mains. Les bracelets noirs serrés autour de ses poignets brillèrent, et ses deux mains furent couvertes par des gantelets d'un noir de jais.
'Ce n'est pas une lame à affronter à mains nues.'
Elle n'avait pas encore croisé le fer avec, mais cette lame était tranchante. Lizet le savait par instinct. Ressentir cela de la part d'un humain de quinze ans. Elle fit lentement bouger ses doigts enveloppés de gantelets et ferma son poing.
Kyle resserra ses propres doigts autour de Fenris. Son cœur excité battait vite. La Lizet debout devant lui n'était pas sa « famille ». C'était une ennemie qu'il pouvait combattre librement, rien à voir avec Azel ou Ruzan, une adversaire puissante contre qui même donner tout ce qu'il avait ne donnait aucune certitude de victoire.
Kyle et Lizet s'étudièrent. Décidant qui bougerait en premier, s'il fallait frapper en premier ou se retenir, lisant ces questions l'un contre l'autre. Ils cherchèrent des ouvertures. Ignorèrent les ouvertures qui étaient offertes, lurent dans les yeux de l'autre, et cartographièrent le flux du combat dans leurs têtes.
Puis quelque chose d'inattendu se produisit.
« Ah-ahhhhhh ! »
Un cri soudain fit pivoter la tête de Kyle. C'était une véritable ouverture, non intentionnelle, mais Lizet ne se précipita pas dessus. C'était une combattante qui comprenait l'honneur.
C'était Lucia qui avait crié. Elle était assise sur le sol, gérant ses blessures et regardant le face-à-face, et maintenant elle était face contre terre, son corps se tordant alors qu'elle criait.
« Qu'est-ce qui ne va pas soudainement ? Lucia, Lucia ! »
Jade, qui avait posé une attelle sur le bras droit brisé de Lucia, cria d'alarme. Narua et Bruno bondirent également en avant sous le choc, saisissant les bras et les jambes de Lucia qui se débattait. Kyle sprinta et atteignit son côté.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? ! »
« J, je ne sais pas ! Elle était juste assise là et puis soudain elle a commencé à crier... »
« Ah, ahhhh ! Aaaaagh ! »
Les cris de Lucia ne s'arrêtaient pas. Kyle posa Fenris et saisit ses épaules avec ses deux mains. Elle était saisie par quelque chose comme des convulsions, tordant tout son corps et refusant de rester immobile. La force derrière cela n'était pas négligeable. Kyle y versa du mana pour la maintenir et regarda droit dans son visage.
« Lucia, Lucia ! Reprends-toi ! Qu'est-ce qui ne va pas tout d'un coup ? ! »
Les yeux rouges de Lucia avaient roulé en arrière jusqu'à ce que seul le blanc soit visible, et autour de leurs bords, le noir s'infiltrait lentement. Un signe d'Érosion par la Folie. Pourquoi ? Kyle se mordit la lèvre. Les émotions qu'elle avait refoulées pendant le combat s'étaient-elles soudainement déclenchées toutes en même temps ?
« Ah... ahh, ahh... ! »
Le corps de Lucia frissonna et devint mou. Puis elle se tordit à nouveau. Les bras qui s'étaient agités violemment volèrent vers sa poitrine.
« Chaud-chaud, c'est chaud... ! »
Lucia haleta et gémit. Pop, pop ! Sa main déchira les boutons de sa chemise et ouvrit le tissu.
Au centre de sa poitrine blanche et pâle, une tache noire s'étendait. Les yeux de Kyle s'écarquillèrent. La tache, qui ressemblait presque à une tache de naissance, ondula et pulsa, puis se transforma lentement en une forme.
La tache devint un pentagramme inversé. Kyle fixa la marque noire maintenant dessinée au centre de la poitrine de Lucia. Il ne pouvait donner aucun sens à ce qui se passait.
« ... ! »
Lizet, observant à distance, fixa également sous le choc, les yeux écarquillés. Elle tourna brusquement la tête et regarda le corps d'Azel. Elle le traversa en un seul pas, déchira le devant de la chemise du cadavre.
La poitrine d'Azel n'avait rien dessus.
« Ce n'est pas possible... »
Lizet respira de surprise et regarda en arrière. Depuis que le pentagramme inversé était apparu, Lucia avait cessé de crier, mais elle avait perdu connaissance et était devenue molle.
« Qu'est-ce que... c'est ? »
Lucia avait-elle toujours eu quelque chose comme ça sur sa poitrine ? Il n'avait jamais vu cette zone de sa peau avant aujourd'hui, donc il ne pouvait pas être certain, mais cela ne semblait pas être quelque chose qui aurait dû être là. Pourquoi quelque chose qui n'était pas là était-il soudainement apparu ? Était-ce l'environnement inhabituel du Royaume Secret ? Ou était-ce parce que Lucia était une Sang-mêlé, et que rencontrer la Tribu des Démons pour la première fois aujourd'hui l'avait déclenché ?
Kyle passa en revue les possibilités et pressa deux doigts sur le pouls de Lucia. Son corps était chaud, et le flux de son mana était violent, mais pas assez pour endommager son corps. Son visage était trempé de sueur froide, mais Lucia dormait maintenant.
« Ça. »
Crunch, des pas s'approchèrent par derrière. Kyle se tourna pour regarder. Le choc vivait toujours dans les yeux de Lizet.
« C'est une Inscription. »
« Une Inscription ? Qu'est-ce que c'est ? »
Pas un mot qu'il n'avait jamais entendu. Azel et Lizet en parlaient plus tôt. Mais ce que c'était exactement, Kyle ne le savait pas.
Jusqu'à présent, il n'avait pas eu besoin de savoir. C'était quelque chose dont il pouvait se permettre d'être ignorant. Mais maintenant que cette Inscription était apparue sur Lucia, il avait besoin de comprendre.
« C'est la preuve de devenir un successeur du Roi Démon. »
Lizet se composa et pointa le corps d'Azel derrière elle.
« L'Inscription gravée dans Azel semble s'être... transférée à cette Sang-mêlé. »
Même Lizet ne savait pas tout sur l'Inscription, mais c'était une chose profondément étrange. Dans des circonstances normales, l'Inscription d'Azel aurait dû disparaître avec sa mort. Lizet n'avait rien fait pour la transférer.
« ...Attends. »
Kyle fronça les sourcils et se leva.
« Le successeur du Roi Démon ? Qu'est-ce que tu racontes ? Pourquoi Lucia deviendrait-elle la successeure du Roi Démon ? Elle n'aurait jamais rencontré le Roi Démon une seule fois de sa vie. »
« La sélection du successeur de cette génération est un cas spécial sans précédent. »
Répondit Lizet calmement.
« Le Roi Démon actuel, mon père, n'a mené aucune sélection séparée de successeur. Le précédent Roi Démon avait désigné mon père, et c'est ainsi qu'il est devenu le Roi Démon. Mais cette fois, c'est différent. »
« Non, je comprends que c'est différent. J'ai entendu dire que cette fois, c'est sans précédent. Mais cela n'a aucun sens. Lucia n'a rien à voir avec le Roi Démon. Elle n'est pas un démon de sang pur, et elle a vécu à Gladiheim depuis l'âge de cinq ans. Alors comment devient-elle la successeure du Roi Démon ? Et qui reconnaîtrait une successeure comme celle-là ? »
« Sang-pur Alastor, pour devenir le Roi Démon, la reconnaissance de personne d'autre n'est nécessaire. Sais-tu comment fonctionne la succession du Roi Démon d'Erebos ? »
Kyle secoua la tête. Il était déjà occupé à étudier la loi et les arts martiaux de cette ère et à balancer son épée. Il n'avait pas eu le temps de se pencher sur quelque chose comme la succession du Roi Démon se produisant loin de l'autre côté de la mer.
« La Tribu des Démons sent la fin de sa durée de vie. Le Roi Démon ne fait pas exception. À cause de cela, le Roi Démon choisit un successeur avant d'atteindre la fin de sa vie. »
« ... »
« Ce successeur n'a pas nécessairement besoin d'être du sang du Roi Démon. La chose la plus importante pour devenir le Roi Démon n'est pas la pureté de la lignée ou la force de quelqu'un. Ce n'est pas mauvais à avoir, mais si la condition la plus importante n'est pas remplie, la succession ne peut pas avoir lieu. »
« Et quelle est cette condition importante ? »
« L'aptitude pour le Trône du Roi Démon. »
« Et qu'est-ce que c'est ? »
Kyle fronça les sourcils.
« Le Trône du Roi Démon est le lieu de repos des âmes de chaque Roi Démon à travers l'histoire. Succéder en tant que Roi Démon signifie non pas une succession de la couronne, mais une succession des âmes. »
L'expression de Kyle se tendit.
« C'est pourquoi la pureté de la lignée et la force de quelqu'un sont inutiles pour devenir le successeur du Roi Démon. Succéder au Trône et succéder aux âmes signifie que les souvenirs de chaque Roi Démon de l'histoire affluent. »
« ...Attends. »
Il ne pouvait pas juste écouter ça. Kyle regarda intensément Lizet.
« Tu succèdes aux âmes de chaque Roi Démon passé ? Alors qu'arrive-t-il à la personne elle-même ? »
« Ils deviennent le Roi Démon. »
« Qu'arrive-t-il à la personne elle-même ? »
« N'ai-je pas dit. Ils deviennent le Roi Démon. Ils succèdent aux âmes, et deviennent un être dont les souvenirs sont tous mélangés. »
Pop. Lizet défit les boutons de sa chemise et mit à nu sa poitrine. Au centre se trouvait le même pentagramme inversé qui était apparu sur Lucia. Lizet regarda sa propre Inscription avec une expression de fierté.
« N'est-ce pas un honneur au-delà de toute mesure. »
Aux oreilles de Kyle, cela ressemblait à de la folie.
Devenir le Roi Démon signifie cesser d'être soi-même. Les mots qu'Azel avait prononcés, tremblant de partout, avant que Lizet ne le tue, prenaient enfin tout leur sens maintenant. Il ne fuyait pas seulement parce qu'il craignait la lutte pour la succession.
Même s'il survivait à la lutte, devenir le Roi Démon signifierait ne plus être entièrement lui-même. Hériter des âmes et des souvenirs de chaque Roi Démon passé ? Cela semblait assez plausible dit à voix haute, mais ce n'était pas différent d'une mort spirituelle. Des centaines, non, des milliers d'années de souvenirs afflueraient. Comment quelqu'un pourrait-il maintenir son sens de soi à travers cela ?
« Les successeurs de cette génération n'ont pas été désignés mais sélectionnés. Moi-même incluse, des dizaines de successeurs du Roi Démon sont apparus à travers Erebos. L'Inscription est la preuve d'un successeur. »
Lizet, qui regardait son Inscription avec un visage fier, leva la tête. Son regard se déplaça vers Lucia.
« Sang-mêlé qu'elle puisse être, née d'une race inférieure, mais elle a attiré le sang démon dans ce corps, c'est une enfant d'honneur et d'esprit. Il semble que les rois passés aient vu une sorte de possibilité dans cet enfant. »
De la chaleur vivait dans les yeux de Lizet alors qu'elle regardait Lucia.
« L'Inscription est connectée au Trône du Roi Démon. À travers cette Inscription, les rois passés reposant dans le Trône jugent qui est apte à être le prochain Roi Démon. »
« ... »
« Le simple fait que l'Inscription ait été gravée signifie qu'il y a une aptitude pour le Trône. Ce que nous, successeurs, devons faire, c'est prouver que nous sommes les plus aptes pour le Roi Démon. Tuer tous les autres successeurs serait une excellente façon de s'y prendre. »
Kyle fit un pas en avant et se plaça entre Lizet et Lucia.
Ainsi, Lizet ne pouvait plus regarder Lucia.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>