Chapitre 47
WeTried Translations
Traducteur : Coughing Baby
Éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Réincarnation du Démon de l'Épée
Chapitre 47
──────
15 ans
La chair de sangsue était tout à fait comestible, et elle avait fait plus de bien à son corps que les Rebuts qu'il mangeait jusqu'à présent, mais cela le laissait tout de même sur sa faim.
« Ça ne vaut pas le coup. »
Sa Ligne de Vie s'était rompue, il était donc coincé dans cette pièce pour la semaine à venir. Kyle accepta son erreur arrogante avec humilité. Au moins, jusqu'à ce qu'il obtienne ses deux chaussures, il ne devait pas faire de vagues pendant la Marée Haute.
« Hm, ou peut-être pas ? Ai-je aussi besoin d'une cape ? »
Fragment l'avait prévenu que pour se déplacer pendant la Marée Haute, il lui fallait à la fois des chaussures et une cape. Des chaussures pour marcher sur la mer noire. Une cape pour le protéger du regard de l'abîme.
« Je vais d'abord prendre les chaussures et tester. Si ça ne marche pas, je devrai aussi prendre la cape. »
Kyle hocha la tête en prenant cette décision. Malgré cela, Fragment continuait de lui crier dessus en le secouant violemment.
« Arrête, arrête. J'ai compris. Je suis désolé. J'ai vraiment eu tort. Alors, s'il te plaît, arrête de me secouer. »
« Espèce de fou ! Espèce de fou ! Sans Ligne de Vie, tu serais mort ! »
« J'ai essayé parce que j'en avais une. Les Lignes de Vie sont géniales. Je ferai attention à l'avenir. »
« Tu es dingue... »
« Tu as dit qu'il faudrait une semaine pour que la Ligne de Vie récupère, non ? C'est trop long. »
Il avait attrapé une sangsue qui agissait comme l'un des tentacules du pêcheur, alors peut-être pouvait-il réclamer une récompense. En pensant à cela, Kyle leva les deux mains.
« Restaure ma Ligne de Vie. »
Une lumière noire et translucide enveloppa ses mains. Un mince filet de lumière s'étira depuis le sommet de son crâne, puis s'affaissa lorsqu'il ne parvint à se connecter à rien dans l'air. Kyle jeta un coup d'œil à la Ligne de Vie tombante près de son épaule et murmura :
« Pas assez pour la restaurer complètement ? »
« Reste tranquille et demande de la nourriture, espèce de fou ! »
« Ça me semble être du gâchis de ne demander que de la nourriture. »
Cette réponse impudente laissa Fragment trop épuisé pour continuer à le secouer, et il chancela sur place. Se tenant la tête lancinante, il gémit, poussa de lourds soupirs, puis retourna à sa chaise.
« J'ai vu ta lignée dans la Tour de l'Épée pendant cinq cents ans, mais je n'ai jamais vu un fou comme toi. »
« Tu as aussi rencontré l'Ancêtre fondateur ? Il est venu ici aussi, n'est-ce pas ? À quoi ressemblait-il ? »
« Ruin Alastor ? Ce bâtard était... »
Fragment commença à répondre, puis poussa un autre soupir profond.
« Il était... tout aussi fou. Juste fou d'une manière différente de la tienne. Bien sûr qu'il est venu ici aussi. Il ne s'arrêtait juste jamais aux Vasières. »
« Alors est-il allé à un étage supérieur ? »
« Je ne peux pas te révéler la structure des Étages de Cultivation. Si tu veux comprendre cet endroit, tu devras atteindre la fin de chaque couche par toi-même et avancer. »
« Mais tu as dit que l'Ancêtre fondateur n'était jamais venu aux Vasières. »
« Ruin n'en avait pas besoin. Tu n'es pas Ruin. Tu dois t'adapter depuis les couches inférieures et progresser jusqu'au bout. »
« J'en ai trop dit », murmura Fragment en secouant la tête.
« Ta Ligne de Vie récupérera dans deux jours. Pendant ces deux jours, ne fais rien de stupide. Reste ici et réfléchis à ton erreur arrogante et insensée. »
Que se passerait-il s'il sortait dans les Vasières avec une Ligne de Vie incomplètement restaurée ? Il était curieux, mais Kyle décida de ne pas prendre de risques inutiles. Si sa Racine spirituelle avait été normale, peut-être aurait-il essayé. Mais la Racine spirituelle de Kyle ne se contentait pas de bien sentir le mana. Elle percevait aussi ces regards sinistres dans les Vasières bien trop clairement.
Comme Fragment l'avait dit, il fallut exactement deux jours complets pour que la Ligne de Vie récupère. Durant ces deux jours, Kyle occupa son temps de manière productive à sa façon, en observant Fragment construire la technique et en s'asseyant au milieu de la pièce pour se concentrer sur sa cultivation.
Dès que sa Ligne de Vie fut rétablie, il retourna directement dans les Vasières. Il avait fait l'expérience du danger de la Marée Haute et avait appris que pêcher avec des lacets était trop risqué, alors il se concentra sur la chasse pendant la Marée Basse.
Le temps qu'il obtienne ses deux chaussures, une année s'était déjà écoulée.
« Hm. »
Il avait craint que son corps ne se développe moins bien à cause d'une nutrition plus pauvre que les repas extérieurs, mais heureusement, au cours de cette année, il avait bien grandi. Même les Rebuts de la Marée Basse, avec ce goût affreux auquel il ne pouvait toujours pas s'habituer, semblaient remplis de nutriments.
Kyle enfila ses bottes et sauta sur place. Elles étaient neuves, mais elles épousaient ses pieds aussi parfaitement que des chaussures sur mesure, et il ne ressentait aucune gêne en bougeant.
« ... »
Fragment l'observait avec des yeux épuisés. De la patience... était-ce bien cela ? Pendant plus d'un an, le gamin avait mangé des Rebuts pour la plupart de ses repas, et depuis environ six mois, il était à peine revenu dans la pièce.
Il s'était adapté à ce point à la vie dans les Vasières. Après avoir mangé des milliers, des dizaines de milliers de Rebuts, son corps avait fini de s'adapter suffisamment pour survivre à cet environnement brutal à l'extérieur.
Le durcissement du mana était toujours là, mais comparé au début, il s'était grandement adouci. Désormais, Kyle pouvait faire circuler son mana à l'extérieur tout en ignorant l'inconfort, et il pouvait récupérer son mana simplement en respirant le mana ambiant sans avoir à retourner dans la pièce.
« Je tue des Rebuts maintenant et je les mange aussi, mais je ne ressens plus aucun changement. Est-ce normal ? »
Kyle sourit et regarda Fragment. Ses yeux dorés brillaient à travers les cheveux ébouriffés qui avaient poussé au cours de l'année. Dans cette couleur brillante, Fragment vit une folie qu'aucun garçon de cet âge ne devrait avoir.
« ...Ton corps a trop changé pour être altéré par les Rebuts désormais. »
« Alors devrais-je passer au niveau suivant ? »
« À ton niveau actuel, tu pourrais atteindre la fin des Vasières, mais je ne te recommande pas d'entrer dans la couche suivante. »
« Pourquoi ? »
« Pour y survivre, tu dois protéger ton corps avec une aura constante. »
« Un bouclier d'aura ? Je peux faire ça aussi. »
Kyle éleva son aura pour lui montrer. Il avait déjà ouvert son dantian intermédiaire il y a deux ans, le jour où sa Racine spirituelle s'était éveillée, et il était familier avec les applications de l'aura depuis sa vie précédente. Fragment regarda l'aura violette qui enveloppait Kyle et secoua la tête.
« Je ne perdrai pas de temps à être choqué par le fait que tu puisses faire ça à ton âge. Ce que je dois faire maintenant, c'est souligner cela clairement et t'arrêter. »
« Donc ce n'est pas suffisant ? »
« Ça ne l'est pas. Je te l'ai dit, tu dois protéger ton corps avec une aura constante. Combien de temps peux-tu maintenir cela ? »
« Hmm... cinq minutes ? »
Kyle pencha la tête en répondant. Les Vasières étaient un endroit avec peu de mana. Pendant la Marée Haute, quand il ne pouvait pas chasser, il devait faire tourner sa technique tout le temps juste pour remplir environ la moitié de son dantian inférieur.
Cette pièce était pleine de mana, mais pas au point de surpasser largement les Chambres de Cultivation de la Tour de l'Épée. De toute façon, Kyle passait la majeure partie de son temps dans les Vasières, donc par rapport à son arrivée, le mana dans ses dantians avait à peine augmenté.
« Cinq minutes, c'est loin d'être suffisant. Si tu veux passer à la couche suivante, tu dois maintenir un bouclier d'aura pendant une journée entière. »
Avec une Racine spirituelle spéciale, une technique spéciale et Jor comme filtre, l'efficacité de la croissance du mana de Kyle était absurdement élevée. Malgré cela, il n'avait encore que douze ans. Grâce à tous les élixirs qu'il avait ingérés, sa réserve de mana surpassait celle des autres jeunes de son âge, mais ce n'était pas assez pour maintenir un bouclier d'aura toute la journée.
« Hm. »
Kyle fronça le nez et se gratta vigoureusement la tête. Pour aller à la couche suivante, il devait multiplier par des dizaines la quantité de mana dans son dantian inférieur. Pour ce faire, il devrait rester plus longtemps dans cette pièce et passer plus de temps à pratiquer sa technique, ou exiger des élixirs en récompense pour avoir tué des Rebuts.
« Eh bien... je ne suis pas obligé d'aller à la couche suivante tout de suite, n'est-ce pas ? »
Il n'y réfléchit pas longtemps. Une fois qu'il aurait terminé la technique, son mana augmenterait rapidement de toute façon, et pour ce qui est des élixirs, il pourrait en obtenir davantage à l'extérieur en faisant preuve de piété filiale envers Julius. Il n'y avait aucune raison de viser la couche suivante immédiatement.
« Maintenant que j'ai les chaussures, puis-je descendre à la mer pendant la Marée Haute ? »
« Toujours... toujours pas ! Tu n'as pas encore la cape, espèce de gamin ignorant. Peu importe à quel point ton corps s'est adapté à l'extérieur, cela ne signifie pas qu'il s'est adapté au regard abyssal ! »
« Si je me suis adapté à ce point, j'ai l'impression que je pourrais supporter le regard aussi. »
« Ne dis pas de bêtises ! Les humains ne pourront jamais s'adapter à ce regard ! »
« Si c'est quelque chose auquel les humains ne peuvent pas s'adapter, alors si je transcende les limites humaines, cela signifie que je peux m'y adapter, non ? »
Kyle demanda avec un sourire, et Fragment tressaillit et ferma la bouche. Voyant ce silence, Kyle gloussa et tapota sa propre tête avec un doigt.
« Pour autant que je sache, ouvrir ceci permet de transcender les limites humaines. Donc, quand cela arrivera, je pourrai affronter ces yeux, non ? »
« Quand tu peux en savoir trop, voir trop et ressentir trop... tu commences à ressentir de nouvelles peurs que tu ne connaissais pas auparavant. »
Fragment affichait une expression excédée et secoua la tête.
« Pour ma propre santé mentale, je ne veux pas dire de choses inutiles. C'est aussi pour ton bien. Julius ne voudrait probablement pas répondre non plus. »
« Très bien, très bien. Je ne veux pas d'une mort inutile non plus, donc je ne ferai rien d'imprudent. Il m'a fallu un an pour obtenir deux chaussures... combien de temps penses-tu que la cape prendra ? »
« La cape... est plus précieuse que les chaussures. Elle te protège du regard abyssal, même si ce n'est que temporairement. Tu ne peux pas augmenter ta vitesse de chasse davantage, donc cela prendra une année entière de plus. »
« Et pour terminer la technique ? »
« Si tu avais essayé de construire un corps médiocre dans les Étages de Cultivation, cela aurait été fait depuis longtemps, mais toi... tu as dépassé mes attentes de bien des manières. »
Fragment pointa la pile épaisse de parchemins sur le bureau.
« Chaque fois que tu reviens ici, j'examine ton corps, et chaque fois, j'en ai des frissons. Tous ces Rebuts que tu t'es fourrés dans le corps ont déformé ton corps déjà malformé encore davantage. »
« Est-ce mauvais ? »
« Non. Tu deviens le réceptacle optimal pour ta Racine spirituelle. Mais... »
Fragment poussa un autre soupir profond et se rassit sur sa chaise.
« Le réceptacle continue de changer à chaque fois que je regarde, donc je dois réviser la technique à chaque fois. Je la rends bien plus extrême et audacieuse que le design original, mais j'ai l'impression que ma tête va exploser. »
« Tu ne la fais pas de manière bâclée, n'est-ce pas ? »
« Pour qui me prends-tu ? Tu ne comprendrais pas, mais pour un être comme moi, une promesse est absolue. Alors arrête de gâcher mon humeur avec des doutes inutiles, va souffrir, et rapporte la cape. »
« Oui. »
Kyle sourit et quitta la pièce.
L'estimation de Fragment fut exacte. Ce n'est qu'après une autre année complète que Kyle reçut la cape.
« Design moche. »
Deux ans s'étaient écoulés depuis son entrée dans les Étages de Cultivation. Kyle avait mué, et sa voix était toujours belle, mais plus aussi enfantine qu'avant. Il joua avec ses cheveux coupés court et en bataille, et fixa la cape flottant dans les airs.
Une fine bande de tissu noir de jais. Pas de broderie fantaisie, pas d'ornements, juste un aspect brut et simple. Kyle prit la cape dans les airs et l'enfila.
Comme les bottes, la cape lui allait parfaitement. Il se concentra sur l'étrange sensation qu'il ressentit au moment où il la mit. Il y eut un bref frisson, comme s'il était immergé dans de l'eau froide, et en même temps, un sentiment de vide, comme si sa présence avait été effacée du monde.
Kyle se tourna vers le miroir. La limite de la zone couverte par la cape scintillait faiblement. Il souleva l'ourlet et murmura avec admiration :
« Oh... ça semble fonctionner pour l'assassinat aussi. »
« L'assassinat, mon œil. Le glorieux plus jeune maître de la famille Alastor aurait-il jamais besoin d'assassiner personnellement quelqu'un ? C'est un artefact précieux qui te permet d'endurer le regard abyssal. Utilise-le pour ce pour quoi il a été créé. »
Fragment grommela depuis sa chaise.
« Je te l'ai dit maintes fois, la cape n'est pas toute-puissante. Elle te permet seulement d'endurer le regard temporairement. Idem pour les bottes. Ce sont tous des consommables. Continue de les utiliser, et ils s'useront et disparaîtront. »
« Combien de temps dureront-ils ? »
« Ça... tu le sentiras naturellement. Concentre-toi sur tes sens. Si tu sens quelque chose d'anormal sous tes semelles, les bottes s'usent. Et quand tu sentiras que tu es sur le point de mourir, ou comme si... tu ne pouvais plus le supporter... c'est que la cape est usée. Quand cela arrivera, ne fais pas le dur. Cours vers le récif corallien. »
« Donc je ne le saurai vraiment qu'en en faisant l'expérience moi-même. »
Après avoir dit cela, Kyle se dirigea vers les Vasières.
« Hmm, odeur de pourriture. »
Il avait souffert dans ces Vasières pourries pendant deux ans pour obtenir deux chaussures et une cape. Il ne trouvait pas ce processus ennuyeux.
Il ne ressentait plus aucune tension lors des combats contre les Rebuts, mais en abattant ces choses, il avait acquis une expérience de combat réel plus que suffisante, et il avait affiné les épées qu'il connaissait déjà en quelque chose de plus tranchant et flexible.
« Je suis curieux de savoir ce qui pourrait se passer dehors. »
Aslan s'était-il échappé de la vie de jardin pour retourner au manoir ? Peut-être... peut-être qu'en sortant, il aurait vraiment un frère ou une sœur. Si c'était le cas, Kyle espérait sincèrement une petite sœur.
« Peut-être que ce porc a été déshérité. Peut-être que mes oncles qui sont partis sont revenus aussi. »
Si ses oncles étaient revenus avec de bons résultats, il pourrait même rencontrer sa grand-mère, qu'il n'avait jamais vue car elle dormait depuis tout ce temps.
« Je ne sais pas combien de temps je resterai coincé ici, mais si je sors après des années, l'extérieur devrait avoir changé aussi. »
Peut-être pas un changement ridicule à l'échelle de cinq cents ans. Pourtant, quand il sortirait d'ici, Kyle espérait que des changements intéressants l'attendraient.
Kugugugung...
C'était le moment. Kyle ignora les cadavres des Rebuts qu'il venait d'abattre et courut vers le corail le plus proche. Ces choses ne changeaient plus son corps de toute façon. Jusqu'à présent, il ne les avait mangés que comme substituts de repas.
Mais à partir d'aujourd'hui, il pouvait manger quelque chose de nouveau. Kyle se souvint du goût de la sangsue qu'il avait mangée il y a deux ans. Les choses appelées Sous-produits avaient bien plus le goût de nourriture que les Rebuts.
« Le repas d'aujourd'hui aura une nouvelle saveur. Qu'en penses-tu, Jor ? Excité ? »
Kyle avait vieilli de deux ans et avait mué. Un garçon normal de son âge serait en pleine puberté, mais Kyle n'avait que treize ans physiquement. Mentalement, il était toujours le Démon de l'Épée, donc la puberté ne l'avait jamais atteint.
Jor était différent. Trois ans s'étaient écoulés depuis son contrat avec Kyle et son installation dans son dantian intermédiaire, et Jor avait maintenant quitté l'apparence d'un esprit bébé.
[Tu... tue, tue !]
Pour la première fois, Kyle apprit que les esprits pouvaient aussi avoir une puberté. Peut-être était-ce vraiment la puberté, ou peut-être que deux ans à se nourrir de Rebuts et de mana pollué l'avaient rendu fou. Quoi qu'il en soit, Jor était entré dans une phase rebelle ces derniers temps, et son langage était devenu grossier.
« Meurs, mon œil. Si je meurs, tu meurs aussi. Tu ne le sais toujours pas ? »
[Meur... mourir !]
« Oh, tu ne me dis pas de mourir, tu dis que tu vas mourir ? Qui t'a dit de dire des trucs faibles comme ça ? »
Kyle ricana et jeta un coup d'œil sous le corail. Grâce à ce bâtard de main secourable qui puisait diligemment l'eau de très loin, l'espace sous le corail était maintenant rempli d'eau de mer noire.
« Allons-y. »
Sentant son cœur battre d'excitation, Kyle sauta en bas.
[Aaaah !]
Au milieu du cri de Jor, les pieds de Kyle touchèrent la mer. Grâce aux bottes, son corps ne coula pas directement, mais le mouvement de la surface semblait complètement différent de celui des Vasières. Kyle se stabilisa rapidement après avoir vacillé comme s'il allait tomber.
« Rien que de rester ici, c'est de l'entraînement. »
Les Vasières étaient désagréablement molles, mais jamais aussi violemment instables. Cette mer ne se balançait pas seulement avec les vagues. Si sa répartition de force et son équilibre étaient défaillants ne serait-ce qu'un instant, il avait l'impression qu'il serait entraîné par le fond instantanément.
« ... »
Un frisson lui parcourut l'échine.
La cape trembla avec un léger bourdonnement, et le tissu qui le touchait, ainsi que la peau en dessous, frissonnèrent de la même manière. La chair de poule apparut. Kyle déglutit et resta immobile en silence.
Il sentit un regard venant de l'abîme profond, très profond, en dessous. À l'époque où il voyait ces yeux depuis le récif corallien, il avait ressenti une forte envie de rencontrer ce regard. Pas maintenant. Il ne faisait que sentir le regard, et mis à part le frisson, il ne ressentait rien d'autre. Il n'y avait pas cette sensation nauséabonde de son esprit en train de se briser.
« Comme prévu, c'est comme ça qu'on l'endure. »
Il pouvait encore en supporter davantage. Au moment où il réalisa cela, le regard disparut. L'Œil Abyssal s'était fermé. Kyle détendit sa main, trempée de sueur froide, et sourit.
« Je veux vraiment savoir quel genre de bâtard fou est là-dessous. »
Il était curieux, mais il ne pouvait pas encore le savoir.
Et il ne devait pas encore le savoir. Kyle glissa sur la mer et jeta un coup d'œil en dessous. Cette cape le protégeait non seulement du regard abyssal, mais aussi du regard des Sous-produits. Donc, même s'il descendait et marchait sur la mer, les Sous-produits n'attaqueraient pas en premier.
Cela signifiait qu'il devait les provoquer en premier. Après avoir marché sur la mer pendant un moment, Kyle s'arrêta. Sous lui, il vit une sangsue se tortiller, et plus bas, un pêcheur géant immobile.
Était-ce le même qu'il y a deux ans ? Il avait définitivement coupé cette sangsue à l'époque, mais elle aurait pu se régénérer en deux ans.
Il n'était pas obligé d'être le même individu. La sangsue qu'il avait mangée il y a deux ans avait un goût plutôt bon, alors il avait déjà décidé que ce premier repas commémoratif serait celui-là.
L'aura enveloppa son épée en bois et plongea dans la mer.
La surface ondula sous l'aura plongeante. Kyle resta immobile et attendit une réaction, tout en essayant de saisir quel genre de monde se trouvait en dessous à travers l'aura qui forait vers le bas.
« Mon Qi d'Épée... est en train d'être compressé. »
L'aura, le Qi d'Épée couvrant l'épée de Kyle, était une recréation parfaite de son expérience de vie précédente. Mais au moment où il entra dans la mer, ce Qi d'Épée sans faille commença à rétrécir, compressé comme s'il allait exploser. Si quelqu'un d'autre que Kyle l'avait contrôlé, il se serait effondré dès qu'il serait entré.
« Pression de l'eau... »
Fragment avait décrit le danger de cette mer comme un liquide toxique qui contaminait tout ce qu'il touchait. Mais d'après ce que Kyle ressentait à travers le Qi d'Épée en ce moment, oubliez la contamination. On aurait dit que la pression seule écraserait un corps jusqu'à la mort dès qu'il entrerait.
Kyle se concentra encore plus sur le maintien du Qi d'Épée. Au moment où il atteignit la sangsue en dessous, une vibration violente le traversa en retour. Son cœur battit, et il bondit en arrière.
Kwaaaah !
La surface où il se tenait juste avant explosa et se renversa. Une vague massive s'éleva, mais au lieu de bouger pour esquiver, Kyle se concentra sur la sensation dans ses semelles de bottes et fit circuler son mana.
Ces bottes lui permettaient d'une manière ou d'une autre de se tenir sur la mer. Même dans des courants violents, tant qu'il gardait son centre, il ne tomberait pas. Tout son corps fut fouetté et chancelait sous le flux, mais son centre ne rompit jamais.
Bientôt, l'eau de mer noire fut aspirée vers un point, et un énorme tourbillon se forma. La mer était aspirée dans la gueule béante du pêcheur alors qu'il remontait à la surface.
[Meurs, meurs !]
Jor, en pleine puberté, criait des mots courts encore et encore. Aucun esprit, aucune tripe. Peut-être devrait-il réserver une journée pour la discipline mentale.
[J-je dis ça parce que je suis inquiet !]
Jor lut les pensées de Kyle et cria à nouveau. Il semblait qu'il ne voulait pas de cette discipline.
En vérité, il ne semblait que faible. Jor agissait exactement comme Kyle l'entendait. Il agitait déjà le mana férocement dans le dantian intermédiaire, pleinement concentré sur le raffinage du mana montant du dantian inférieur en Qi d'Épée.
Crac ! L'épée en bois sortit de l'eau enveloppée d'aura. Elle était plus tranchante et plus grande que l'aura que Kyle utilisait habituellement pour démanteler les Rebuts. Alors que l'aura vacillante, semblable à de la foudre, tourbillonnait et enveloppait complètement l'épée en bois, Kyle saisit la poignée à deux mains.
« Ça fait longtemps. »
Il ne savait pas si c'était le même individu qu'il y a deux ans, mais il le salua avec un plaisir sincère. Quoi qu'il en soit, il avait été mangé par quelque chose qui ressemblait à ça il y a deux ans.
Sans la Ligne de Vie, il serait mort à ce moment-là, ce qui en aurait fait la deuxième mort de ses deux vies. Par pur résultat, ce pêcheur géant avait fait exactement ce que Ruin Alastor lui avait fait.
« Si j'étais vraiment mort à l'époque. »
Les lèvres de Kyle se courbèrent vers le haut. Il avait évité la mort grâce à la protection de la Ligne de Vie, mais il y a deux ans, il avait quand même perdu. Il avait perdu maintes fois dans sa vie précédente aussi, donc il ne ressentait aucun dégoût de soi face à la défaite elle-même.
La raison était simple. Se battre à nouveau, et gagner la prochaine fois. Depuis sa vie précédente, Kyle, le Démon de l'Épée, avait toujours pensé ainsi et fuyait après une défaite.
Kwaaaaarrr !
La mer était aspirée dans la gueule béante du pêcheur. Kyle ne courut pas. Il s'abandonna au courant qui l'entraînait dans cette gueule. Il ne ressentait pas une trace de peur envers cette gueule géante qui engloutissait tout.
Les choses étaient très différentes d'il y a deux ans. À l'époque, au sommet du corail, il n'avait nulle part où s'évader, et son mana n'était pas assez flexible pour frapper au timing exact qu'il voulait. Maintenant, il pouvait sauter et bouger n'importe où sur la mer, choisir son propre timing, et son mana était devenu plus flexible.
Il avait d'innombrables façons d'abattre ce pêcheur géant en ce moment, et il choisit la plus facile. Tout comme la sangsue, cette peau ne serait pas coupée par un Qi d'Épée ordinaire, donc dans ce cas, comme avant, poignarder dans la gueule était le plus simple.
La pointe de l'épée suivit sa volonté. Kyle poussa l'épée en bois vers l'avant à deux mains. C'était l'instant avant qu'il ne soit englouti par la gueule du pêcheur. Au moment où il frappa cette gueule noire, semblable à une grotte, l'aura enveloppant son épée en bois tourna encore plus fort et explosa.
Jwaaaang ! La spirale d'aura tirant tout droit devint du Qi d'Épée. La lame étendue perça les ténèbres et tira vers le haut.
Puhak !
Le palais supérieur du pêcheur se fendit en deux.
C'était la fin. L'eau de mer qui avait été aspirée dans sa gueule se précipita à nouveau. Cette fois, Kyle ne resta pas debout à l'endurer sur la mer. Il sauta et s'accrocha à une paroi de récif corallien voisine pour ne pas être trop emporté.
La mer se calma tranquillement. Kyle regarda en bas avec des yeux prudents. Dans cette eau noire en dessous, il n'y avait pas seulement des pêcheurs mais de nombreux monstres à l'affût. D'après ce qu'il avait observé jusqu'à présent, ils ne se déplaçaient pas en groupes. Il ne savait pas s'ils s'ignoraient les uns les autres ou s'observaient, mais ils se déplaçaient en gardant leurs distances.
Cela rendait la chasse un par un facile, mais s'ils commençaient à cibler les cadavres comme des charognards, ce serait gênant. Et ce pêcheur avait été absurdement énorme.
« J'ai utilisé pas mal de mana aussi. »
Manger tout le pêcheur était impossible. Il devrait ne prendre que ce qu'il pouvait manger et se reposer aujourd'hui. Pendant qu'il pensait à cela, de la fumée noire s'éleva du pêcheur.
Comme les Rebuts, une chasse réussie aux Sous-produits ajoutait de la puissance à son corps.
Fwaaaash !
La fumée noire s'écoulant du pêcheur couvrit le corps de Kyle.
« Urk... ! »
Ses dents se serrèrent d'elles-mêmes. La densité de cette énergie était à un niveau complètement différent des Rebuts qu'il avait tués jusqu'à présent. Une douleur brûlante engloutit tout son corps, comme de la lave bouillante versée sur lui.
Crac... !
Ses os se tordirent et ses muscles convulsèrent. L'énergie était si puissante et toxique que même la bénédiction de Fragment, qui purifiait et absorbait l'aura fétide des Vasières, luttait avec elle, et son esprit trembla violemment.
[M-Maître ?]
Jor fit circuler précipitamment du mana pour refroidir la chaleur, mais Kyle secoua la tête.
« Je vais bien. »
La douleur était brutale, mais le changement était tout aussi clair. Les fibres musculaires déchirées par l'énergie s'infiltrant dans son corps se retissèrent, reconstruites plus résistantes et plus dures. Il avait l'impression que ses circuits de mana déjà larges s'étendaient encore plus, et certains circuits qui n'avaient fait que se frôler s'étaient finalement connectés.
« Si je continue à manger ça, ils se connecteront. »
Le changement était encore plus perceptible dans sa Racine spirituelle. Une Racine spirituelle qui contenait le monde entier. Pas harmonieuse, mais contenant tout, une aptitude chaotique qui pouvait devenir n'importe quoi.
Même cette Racine spirituelle n'avait jamais contenu de distorsions aussi fétides et sinistres que les êtres dans ces Vasières. Il avait mangé des Rebuts pendant deux ans, ajoutant la distorsion petit à petit, mais il n'avait jamais ressenti autant de changement à partir d'un seul repas.
« Donc les Rebuts et les Sous-produits sont vraiment des niveaux différents... »
La chaleur s'apaisa. Kyle régularisa sa respiration et essuya la sueur froide qui trempait son visage.
[Ugeegeegeek...]
Dans son dantian intermédiaire, Jor se tordit et poussa d'étranges gémissements. Un changement assez grand pour que Kyle le ressente avait affecté Jor aussi, dont le nid était dans ce dantian intermédiaire. Né comme un esprit de foudre infantile, Jor avait clairement dépassé le cadre normal de l'existence depuis son entrée dans les Étages de Cultivation.
« Suis-je pareil ? »
Kyle continuait de prendre de profondes inspirations en réfléchissant. Deux ans dans les Vasières. Il avait tué et mangé trop de Rebuts pour les compter. Son corps était déjà loin d'être normal, et maintenant il ne savait pas vers quoi il se dirigeait.
« Au moins, il se dirige vers une direction où je peux mieux manier une épée. »
Il en était certain. Kyle sauta dans la mer maintenant calme, s'approcha du cadavre du pêcheur et leva son épée en bois. Slash ! Il ne fit même pas circuler de mana à travers sa technique, mais l'épée qu'il balança généra une pression de vent tranchante et coupa proprement la chair du pêcheur.
« ... »
Son corps était devenu incomparablement plus fort qu'avant d'entrer dans les Étages de Cultivation. Et à partir de maintenant, à mesure qu'il mangerait des Sous-produits, il ne deviendrait que plus fort. Kyle laissa échapper un rire sec et hocha la tête.
« Je suppose que je dois apprendre le contrôle de la force aussi. »
À ce rythme, si son corps continuait de devenir plus fort, il pourrait commencer à casser des cuillères à chaque fois qu'il mangerait. Portant un morceau de chair de pêcheur aussi gros que son torse, Kyle sauta de retour vers le récif corallien.
Il s'assit au bord et regarda en bas pendant un moment. Le sang rouge épais coulant du cadavre du pêcheur ne pouvait pas changer la couleur de la mer. Au lieu de cela, la mer se souleva et dissout rapidement le cadavre.
Peu de temps après, ce corps massif ne laissa aucune trace et devint partie intégrante de la mer. Kyle eut un rire sec à cette vue et secoua la tête.
« Je n'aurais pas pu tout manger de toute façon. »
Devrait-il être reconnaissant que d'autres Sous-produits ne le volaient pas ? En pensant à cela, Kyle se tourna vers la chair de pêcheur à côté de lui.
[Ugeek... geek... e-est... nourriture... nourriture ?]
Jor, toujours en train de se tordre, demanda en bégayant. Au lieu de répondre, Kyle se frotta la mâchoire et se pencha vers la chair de pêcheur.
Le morceau de viande emmêlé dans de la boue rouge vif semblait assez dégoûtant pour retourner l'estomac de n'importe qui, mais Kyle s'en moquait. Il avait passé deux années complètes dans ces Vasières à manger toutes sortes de Rebuts.
« Hmm. »
Si quoi que ce soit, comparé à son apparence, il sentait bon. Un parfum de mer profond et riche. Kyle renifla quelques fois, puis mordit dedans avec audace.
Crunch.
« Ça a bon goût ? »
Il le pensait vraiment. Contrairement au goût nauséabond des Rebuts, le pêcheur avait bien plus le goût de la vraie nourriture. On aurait dit boire une soupe de fruits de mer épaisse. À chaque fois qu'il mâchait, on aurait dit que quelque chose explosait dans sa bouche, non, à l'intérieur de son corps.
« Hmm... »
Le goût dans sa bouche était bon, mais son corps était à l'agonie. Kyle ferma les yeux et ressentit les changements se produisant à l'intérieur. D'innombrables circuits de mana liés à son dantian inférieur. Les circuits qu'il avait passé deux ans à connecter furent sectionnés une fois, puis reconstruits plus solidement.
« Hoo... »
Après avoir terminé le repas tout en endurant une douleur sans fin, Kyle ferma les yeux et fit tourner sa technique.
Avant d'entrer dans les Étages de Cultivation, l'Art du Chaos Primordial qu'il avait eu du mal à construire semblait assez décent. Comparé à ce corps, il semblait maintenant de trop bas niveau. Le flux de mana était assez rapide pour être ressenti, assez violent pour le secouer, et assez libre pour atteindre n'importe où il le voulait. Il était devenu si libre, et à cause de cela, l'ancien style de fonctionnement de l'Art du Chaos Primordial semblait maintenant être des chaînes.
« À ce rythme, je suis vraiment un monstre. »
De retour dans la Tour de l'Épée, Julius l'avait appelé des choses comme un trésor monstrueux et un monstre précieux maintes fois. Kyle n'avait jamais été excité par ces mots.
Assez fort pour sembler impossible pour son âge ? C'était parce qu'il s'était réincarné avec tous ses souvenirs de Démon de l'Épée intacts. L'escrime et le contrôle du mana qui faisaient haleter tout le monde dans la Tour de l'Épée étaient toutes des choses qu'il avait déjà faites dans sa vie précédente, et même alors, il était toujours en dessous de ce niveau. À bien des égards, il n'était pas encore pleinement mûr.
Même en essayant diverses méthodes pour surpasser sa vie précédente, il avait eu du mal à imaginer exactement où il finirait. Kyle n'avait que peu d'attachement à sa vie de Démon de l'Épée. Il s'était assez battu, avait assez profité, et était devenu aussi fort qu'il pouvait l'imaginer.
Pourtant, il avait été plus faible que Ruin Alastor, et il était mort après avoir perdu contre lui. Vaguement, il avait pensé que dans cette vie, il deviendrait plus fort que son moi précédent, plus fort que Ruin, et aimerait l'épée davantage. Mais honnêtement, même ce futur avait été difficile à imaginer clairement.
La raison était simple. Kyle, le Démon de l'Épée, n'avait jamais vu la pleine force de Ruin Alastor. D'un autre côté, il connaissait sa propre pleine force de cette défaite, et à l'époque, il avait cru que c'était la limite.
Maintenant, il comprenait clairement à quel point cette soi-disant limite avait été basse. Kyle était certain que même s'il ne faisait que compléter ce corps, il poserait déjà les bases pour surpasser de loin sa vie précédente. En réalisant cela à treize ans, il avait l'impression qu'il pouvait enfin s'appeler un monstre avec fierté.
« ... »
Kyle regarda la main bien au-delà de l'horizon. Même maintenant, chaque fois qu'il la regardait, tout son corps se glaçait et sa tête palpitait, mais grâce à la cape, il pouvait la regarder assez directement.
« Cette main... »
Quelque chose qui ressemblait à une main, mais qui n'était pas une main, se tenait au-delà de l'horizon. Dans le ciel, il y avait quelque chose qui déclenchait la peur rien qu'en levant les yeux. Dans la mer profonde, il y avait quelque chose qui donnait l'impression que le simple fait de rencontrer son regard pouvait le rendre fou, le tuer, ou apporter quelque chose d'encore pire.
C'étaient probablement des êtres transcendants, bien au-delà de ce que le mot monstre pouvait décrire. Kyle sourit sans s'en rendre compte, puis jeta un coup d'œil à côté de lui.
Il vit les restes de chair de pêcheur, même pas à moitié finis. Il ne les avait pas laissés parce qu'il était rassasié. Il les avait laissés parce qu'il sentait qu'il ne devrait pas en manger plus.
Même un bon médicament ruine le corps lorsqu'il est pris en excès. La chair de pêcheur, la chair de Sous-produit, était comme ça. Il avait ressenti un avertissement instinctif que forcer davantage endommagerait son corps. La chasse était la même. S'il devenait impatient et absorbait trop de puissance, il avait l'impression que son existence même pourrait devenir autre chose.
« On dirait que je vais passer des années ici après tout. »
En pensant à cela, Kyle ferma les yeux.
Comme Fragment l'avait dit, les bottes et les capes étaient des consommables. C'étaient des récompenses pour avoir rassemblé et tué des Rebuts pendant deux ans, mais à l'usage, ils s'usaient et disparaissaient.
La bonne nouvelle était que les deux duraient beaucoup plus longtemps que Kyle ne l'avait prévu. C'était parce qu'il ne restait pas trop longtemps en mer et finissait ses chasses aux Sous-produits rapidement.
Même ainsi, ils s'usaient. Après environ deux mois, la cape et les bottes disparurent en même temps, et Kyle retourna immédiatement dans la pièce.
« Cape et chaussures. »
Après avoir échangé des salutations brèves avec Fragment, Kyle exigea immédiatement une cape et des chaussures en paiement. Heureusement, les Sous-produits étaient d'un niveau bien supérieur aux Rebuts, donc il reçut cape et chaussures immédiatement quand il demanda.
Après cela, Kyle vécut selon une routine fixe.
Le jour, tuer des Rebuts. La nuit, tuer et manger des Sous-produits.
Quand la cape et les bottes s'usaient, retourner dans la pièce et en obtenir de nouvelles.
« Hm. »
Mer noire.
Debout sur le cadavre d'une anémone de mer avec d'innombrables tentacules pendants, Kyle ouvrit sa montre de poche.
Quatre ans s'étaient déjà écoulés depuis son entrée dans les Étages de Cultivation.
« Maintenant, même si je les tue et les mange, je ne change pas beaucoup. »
[Alors... alors...]
Derrière Kyle, un serpent géant violet leva la tête tout en croquant des tentacules d'anémone. Malgré son apparence sauvage, ses yeux pétillaient de larmes.
[Alors... est-ce qu'on part enfin ?]
« Hmm... »
Kyle aspira une tranche de tentacule de la taille d'une bouchée et posa son menton sur sa main.
[Maître, pourquoi ne répondez-vous pas tout de suite ? Si manger ne nous change plus, alors on peut juste partir maintenant !]
Jor, maintenant un serpent, poussa sa tête géante vers l'avant et supplia. Il y a cinq ans, il avait la taille d'un doigt. Maintenant, il avait grandi assez pour avaler un humain en une bouchée.
Kyle repoussa la tête de Jor d'une main et se leva.
« Retournons d'abord dans la pièce. »
[Waaaaaaah !]
Jor trembla de tout son long et poussa des acclamations.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>