Chapitre 157
WeTried Translations
Traducteur : Coughing Baby
Éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 157 : Petits bonheurs
──────
« … »
Qu’est-ce que c’était que ça ?
Kyle cligna vivement des yeux. Le salon était doucement éclairé par des bougies. L’odeur était différente de d’habitude. Il renifla, intrigué, puis comprit qu’elle venait des bougies qui illuminaient la pièce.
Des bougies parfumées ?
Le parfum n’était pas désagréable. Il avait quelque chose d’étrangement apaisant. Pourtant, Kyle cligna des yeux de plus en plus vite. Il déglutit avec difficulté et regarda la table.
Plusieurs bouteilles d’alcool y étaient posées, avec des amuse-gueules qui s’accorderaient bien avec.
Helenas était assise en face.
Elle avait l’air comme toujours : impassible, avec ses cheveux vert pâle et ses yeux bleu délavé. Ses cheveux retombaient bien sagement contre sa tête, comme si elle venait de prendre un bain, et sa peau était encore humide.
« Pourquoi restes-tu planté là ? »
Elle était comme d’habitude, à ceci près qu’elle ne portait pas les mêmes vêtements. Au lieu du pyjama qu’elle mettait habituellement, Helenas avait enfilé une nuisette qui dévoilait ses clavicules et ses épaules. Vu son caractère, c’était le genre de tenue de nuit qu’elle n’aurait jamais portée en cinq cents ans, et encore moins possédée.
Sans même s’en rendre compte, Kyle recula jusqu’à la porte. Il la referma, inspira doucement et fixa la maison.
C’était bien la maison d’Helenas. Était-ce un rêve ? Tebar l’avait-il attaqué par surprise sur le chemin du retour, après sa visite chez Agur, et assommé ? C’était absurde, mais pas plus que ce qu’il venait de voir.
Clac !
Kyle se gifla les deux joues en même temps. La douleur lui brûla le visage.
Au moins, ce n’était pas un rêve.
Alors pourquoi ?
Après avoir repris une inspiration, Kyle ouvrit la porte.
Helenas était toujours assise à la table, exactement comme avant. Elle inclina la tête d’un air perplexe et prit la parole.
« Qu’est-ce que tu faisais ? »
« Attends. Je ne savais plus si c’était la réalité ou un rêve. »
« Arrête de dire des choses bizarres et entre. »
Ce n’est pas plutôt ta tenue qui est bizarre ? Qu’est-ce qui se passe dans cette maison ?
Ces questions lui montèrent aux lèvres. Kyle referma la porte, entra prudemment et les posa l’une après l’autre.
« Qu’est-ce qui se passe ici ? Et ces bougies, tout cet alcool ? »
« Obion et Theodic les ont apportés. »
Helenas jeta un regard aux bougies parfumées qui éclairaient le salon.
« Ils ont dit que leur parfum apaisait l’esprit. C’est la première fois que j’en utilise, mais je les aime plutôt bien. »
« L’odeur est agréable. Mais la lumière est trop faible. Ce ne serait pas mieux de laisser les bougies allumées et d’allumer les lampes aussi ? »
« J’aime bien cette lumière douce, moi aussi. Il y a longtemps, toi et moi, on allumait des bougies comme ça dans cette maison. »
À l’époque, c’était parce qu’ils n’avaient pas d’éclairage magique. Les choses avaient changé depuis. Kyle leva les yeux vers le plafond. Les lampes magiques qu’Agur avait installées y reposaient dans un silence pitoyable.
« À proprement parler, ce n’est pas la même maison. L’ancienne a été démolie, et celle-ci a été construite de zéro. »
« Cette maison et l’ancienne sont toutes les deux chez nous. »
« Ça… oui. Tu as raison. »
Kyle déglutit et s’approcha de la table.
« Et l’alcool ? Le Premier Apôtre et le Troisième Apôtre l’ont apporté aussi ? »
« Oui. Ils sont venus plus tôt et m’ont demandé si j’avais déjà goûté à l’alcool. Quand j’ai répondu que non, ils ont laissé ces bouteilles. »
« Pourquoi… ? »
« Parce que j’ai dit que je voulais essayer. Dans ta vie précédente, tu aimais boire. »
Difficile de le nier.
« Je n’ai jamais bu d’alcool. Quand je vivais avec toi, j’ai dit plusieurs fois que je voulais goûter, mais tu ne m’en as jamais donné. »
« Ce n’était pas parce que je ne voulais pas gâcher mon alcool avec toi. Tu étais trop jeune. »
« Je ne suis plus jeune, alors je peux boire avec toi maintenant. »
« C’est moi, le jeune… »
« Tu as bu avec Obion et Theodic l’autre jour. Tu peux boire avec eux, mais tu ne veux pas boire avec moi ? »
Difficile de le nier, là aussi.
Finalement, Kyle se tut et s’assit en face d’Helenas.
« Et les vêtements… c’est quoi ? Tu ne portes jamais ce genre de choses. Tu en avais seulement ? »
« Ce sont les vêtements de Ronia. »
« Pourquoi tu portes les vêtements de Ronia… ? »
« Quand j’ai dit que j’allais boire, Theodic les lui a empruntés. Il a dit qu’il valait mieux porter quelque chose de confortable et de léger pour boire à la maison. »
Qu’avait ressenti Ronia quand un Ancien Apôtre sévère était venu lui réclamer une tenue de nuit ? Si demain Ronia annonçait soudain qu’elle quittait son rang d’Apôtre, ce serait entièrement la faute de Theodic.
« C’est la première fois que je porte un pyjama comme celui-ci, mais je le trouve plutôt agréable. Il est doux et ne gêne pas mes mouvements. Tu veux toucher ? »
Helenas souleva l’une des fines bretelles en lui faisant cette proposition.
« Non, ça ira. »
Sans même y penser, Kyle se mit à la vouvoyer. Il refusa fermement, mais avec politesse, tout en restant assis en face d’elle.
Qu’est-ce qu’Obion et Theodic, les plus âgés des apôtres de l’Église de l’Épée, avaient bien pu avoir en tête en organisant tout ça et en faisant porter une nuisette à Helenas ?
« … »
Il pouvait deviner pourquoi.
Son corps n’avait peut-être que seize ans, mais pas son esprit. Kyle avait largement assez d’expérience dans ce genre de situation. Une maison doucement éclairée à la bougie, un parfum qui détendait le corps et l’esprit, deux bouteilles d’alcool qui semblaient coûteuses, un homme et une femme.
Ces vieux sont sérieux. Ils veulent vraiment que ça se fasse, à ce point ?
Theodic avait sans doute mené l’affaire, mais Obion s’était joint à lui. C’était aux principaux concernés de s’en occuper. Les vieux se mêlaient beaucoup trop de leurs affaires. Peut-être que l’âge leur avait ramolli le cerveau. Dans ce cas, les tirer de leur misère leur rendrait peut-être service.
Tout en ruminant ces pensées, Kyle retint un soupir.
« C’est ridicule que je dise ça, moi qui bois depuis ma vie précédente, mais l’alcool n’est pas une très bonne boisson. Ce n’est même pas bon, et ça transforme les gens en chiens. »
« Je ne suis pas humaine. Je suis une elfe. »
« Les elfes se transforment probablement en chiens aussi s’ils boivent trop. … Enfin, peut-être ? Maintenant, ça m’intrigue, pour de vrai. »
Que se passait-il quand une elfe, qui ressentait peu d’émotions et éprouvait rarement de l’attirance ou de l’aversion, se soûlait ? Quand les gens avaient trop bu, ils s’excitaient ou se mettaient en colère pour un rien. Les elfes riaient-ils à gorge déployée ou se mettaient-ils en colère, eux aussi ?
Déjà, les elfes n’ont pas l’air du genre à boire…
Et pourtant, Helenas, une elfe, était assise là parce qu’elle voulait boire. Rien que cela montrait à quel point elle avait changé.
Ce qui n’était pas pour rassurer Kyle.
Même sans alcool, Helenas faisait parfois preuve d’une obsession inquiétante. Que se passerait-il si elle se soûlait ? L’alcool renforcerait-il l’obsession qu’elle nourrissait ?
Ces derniers temps, Helenas avait déjà changé. Plus le départ de Kyle approchait, plus elle le regardait souvent et longuement. À sa demande, Agur avait fabriqué un lit assez large pour que dix personnes puissent s’y allonger confortablement, et Kyle avait d’abord dormi tout au bord.
Mais à mesure que son départ approchait, l’espace entre eux dans le lit s’était peu à peu réduit.
Peut-être que, juste peut-être, cette nuit…
Le corps de Kyle risquait de perdre la chose précieuse et irremplaçable qu’il ne pouvait connaître qu’une seule fois dans sa vie.
Non.
On disait que même si l’on était entraîné dans la tanière d’un tigre, on pouvait survivre en gardant son sang-froid. L’essentiel, c’était de ne surtout pas se soûler. Helenas était la meilleure épéiste du continent. Il était impossible qu’elle perde la tête à cause de l’alcool.
Sur cette pensée, Kyle jeta un coup d’œil à la bouteille.
Il ne savait pas de quoi il s’agissait, mais même le matériau de la bouteille et son étiquette avaient l’air remarquablement chers.
« Qu’est-ce qu’une personne religieuse fait avec un alcool aussi cher ? »
« La doctrine de l’Église de l’Épée n’interdit pas de boire. »
« Tu n’as pas besoin d’alcool pour manier une épée. »
« Toi aussi, tu buvais beaucoup. »
Le Démon de l’Épée d’autrefois ne cessait de réfuter tout ce que Kyle disait aujourd’hui.
« J’ai vraiment hâte. »
Helenas se toucha les cheveux en parlant.
« Manger et boire. Je n’y prenais jamais plaisir, je considérais tout cela comme inutile. Mais j’aimais le faire avec toi. J’attendais chaque repas avec impatience. »
« … »
« C’est pareil maintenant. Je n’ai jamais goûté d’alcool. C’est la première fois que j’en bois avec toi. Tu viens de dire que l’alcool n’était pas bon, mais ça ne me dérange pas. J’aurai plaisir à en boire avec toi. »
« C’est vraiment injuste, putain. »
Kyle poussa un long soupir et ouvrit la bouteille.
« Dès qu’il se passe quelque chose, tu ramènes tout au passé ou au présent. Tu dis les choses d’une façon à laquelle personne ne peut résister. Tu es comme l’épée que tu manies. »
« Ce n’était pas mon intention. »
« Je sais. Tu ne cherches pas à me manipuler. Tu veux vraiment boire avec moi. C’est pour ça que tu rends tout refus impossible. »
Ces vieux fous avaient préparé le décor parce qu’ils voulaient les pousser à coucher ensemble ce soir, mais Kyle et Helenas n’avaient aucune intention de le faire pour l’instant. L’essentiel, c’était simplement qu’ils boivent ensemble pour la première fois.
« Tu sais comment on boit ? »
« Je t’ai vu boire souvent. Tu avalais tout d’un coup. »
« Non… Boire comme ça, c’est manquer de manières. Ça a l’air d’être un alcool de qualité et cher, alors il faut le déguster lentement. »
« Theodic m’a dit autre chose. »
« Qu’est-ce qu’il t’a raconté, ce vieux fou ? »
« Il m’a dit de tout avaler d’un coup. Que c’était la seule façon de bien goûter l’alcool. Et que je ne devais pas dissiper les toxines qui entreraient dans mon corps. Il a dit que ces toxines étaient la raison pour laquelle les gens buvaient. »
« Quel foutoir. Ce vieux maudit. »
Kyle ne put que soupirer de nouveau. Chaque fois qu’il voyait ce vieil homme, il avait l’air si sérieux, et pourtant il lui avait joué un tour pareil.
« Quand il a bu avec moi, il s’est contenté d’y tremper les lèvres. Enfin… oui, les toxines font partie des raisons pour lesquelles les gens boivent. Mais il ne faut pas les laisser faire n’importe quoi. Sinon, tu deviendras vraiment un chien. »
« Ah. »
Helenas s’interrompit pour réfléchir, puis laissa échapper un petit son et hocha la tête.
« Je me demandais ce que voulait dire cette expression sur le fait de devenir un chien, mais je m’en souviens. Il y a longtemps, les jours où tu buvais trop, tu disais que tu avais la flemme d’aller aux toilettes et tu urinais dehors. Comme un chien. »
« … »
« Tu avais le visage rouge et tu criais des choses incompréhensibles. Je vois. Ça ressemblait aux aboiements d’un chien. »
« Arrête… s’il te plaît, arrête. »
Il avait envie de tuer son ancien lui.
« Je suis humain et tu es une elfe. Nous ne sommes pas des chiens. Alors buvons comme un humain et une elfe. »
« Pourquoi dis-tu quelque chose d’aussi évident ? »
« C’est ma résolution pour ce soir. »
D’un ton solennel, Kyle versa l’alcool dans leurs verres. L’étiquette avait l’air coûteuse, et le parfum était tout aussi excellent. Il leva son verre vers Helenas, qui clignait des yeux sans comprendre.
« Trinquons. »
« Trinquons ? »
« On entrechoque les verres. Comme ça. »
Kyle tendit légèrement son verre ; Helenas leva le sien avec maladresse.
Tchin.
Leurs verres se touchèrent dans un tintement cristallin.
« Voilà, on trinque. On le fait quand on commence à boire, ou quand quelque chose de bien arrive. »
« Quelque chose de bien ? »
« Hum… On n’a pas encore fêté ta nouvelle maison. »
« Il y a plein d’autres bonnes choses. »
« Il y a assez d’alcool pour toutes les célébrer. Pour ce verre, on fêtera ta nouvelle maison. Ensuite, les changements positifs qui s’opèrent en toi. Puis nos retrouvailles. Après ça, ma réincarnation ? Qu’est-ce qu’on pourrait fêter d’autre ? »
« On trinque aussi aux choses tristes, pas seulement aux choses heureuses ? »
« Hum… Ça dépend de quoi il s’agit. »
Helenas regarda Kyle incliner la tête et son regard s’assombrit. Sous la lumière orangée des bougies vacillantes, ses yeux bleu délavé brillèrent d’un éclat différent.
« Tu quitteras le Bosquet de l’Épée dans une semaine. Ça me rend triste. »
« … »
« Pour toi, c’est quelque chose à fêter ? Ou quelque chose de triste ? »
« Les deux. »
« Pas l’un ou l’autre ? »
Les sourcils d’Helenas se haussèrent.
Naturellement, elle aurait voulu que ce ne soit qu’une triste nouvelle. Apprendre qu’il y avait aussi matière à se réjouir ne pouvait que lui déplaire.
« Quand on se sépare, on peut attendre la suite avec impatience. Je pourrai voir à quel point tu auras changé à mon retour, et tu pourras voir à quel point je serai devenu plus fort quand on se reverra. »
« … »
« D’une certaine façon, c’est un nouveau départ pour nous deux. C’est donc une raison de fêter. »
« Et la tristesse ? »
« Le fait d’être séparé de toi. »
« C’est pareil pour moi. »
Helenas hocha légèrement la tête. Elle regarda maladroitement le verre qu’elle tenait et murmura :
« J’ai beaucoup changé, mais tes paroles restent… parfois difficiles à comprendre. Je vais quand même essayer de les comprendre. »
« Bien. Alors noyons cette tristesse dans l’alcool. »
« Tu dis encore quelque chose de difficile à comprendre. Qu’est-ce que ça veut dire, noyer sa tristesse dans l’alcool ? »
« C’est exactement ce que ça veut dire. Tu avales tes sentiments tristes avec l’alcool. »
Kyle porta son verre à ses lèvres de façon ostentatoire. En le regardant faire, Helenas inclina le sien à son tour.
L’alcool rouge sombre coula dans la gorge de Kyle. Il haussa légèrement les sourcils en le goûtant. C’était doux et corsé. Il semblait même meilleur que celui qu’il avait bu avec Obion et Theodic l’autre jour.
Ce vieux… Il avait caché un alcool aussi bon, et ne l’a même pas sorti quand il m’a mis à l’épreuve ?
Si Theodic était encore Apôtre quand Kyle deviendrait le nouveau maître de l’Église, il veillerait à le purger.
« Alors ? »
Comme Kyle le lui avait conseillé, Helenas n’avait pas vidé son verre. Elle fronça les sourcils en regardant la quantité considérable qu’il en restait.
« Tu n’aimes pas ? »
« Je ne peux pas dire que ce soit bon. »
« Le goût n’est pas franc. C’est un peu amer aussi. »
« Oui. Si je n’étais pas avec toi, je ne boirais pas quelque chose qui a ce goût. »
« Boire seul, c’est pathétique. »
« Tu buvais souvent seul. »
« C’est parce que j’étais pathétique. Toi, tu ne l’es pas. À l’avenir, bois avec moi ou avec les apôtres. Ils seront ravis si tu leur proposes de boire. »
« Pourquoi les gens boivent-ils quelque chose comme ça ? »
« Ça rend les gens honnêtes, de bien des façons. »
« Honnêtes ? »
« L’esprit devient un peu embrumé, et on se sent bien. On devient si honnête qu’on dit des choses qu’on ne dirait pas normalement. »
À ces mots, le froncement de sourcils d’Helenas disparut. Elle leva de nouveau son verre et le vida d’un trait.
« Je t’ai dit que ce n’était pas comme ça qu’il fallait boire… »
« L’esprit embrumé, l’honnêteté, le fait de dire des choses que je ne dirais pas d’habitude. Tout cela m’est inconnu. »
Après ces mots, Helenas tendit son verre vide à Kyle.
« Trinquons. J’ai bien d’autres choses à célébrer et à pleurer que cette maison. »
« Tu comprends maintenant ce que ça veut dire, noyer sa tristesse dans l’alcool ? »
« Je crois que je comprendrai si je continue à boire. »
Ça ne s’annonçait pas bien.
Pris d’un léger malaise, Kyle vida d’abord son propre verre.
« Pourquoi tu bois sans trinquer ? »
« Tu as vidé le tien. Je ne peux pas être le seul à ne pas boire. »
Aucune règle ne l’y obligeait, mais Kyle avait appris à boire dans un groupe de mercenaires, dans sa vie précédente. Là-bas, on faisait comme ça, c’était tout.
Ils remplirent de nouveau leurs verres.
« Une bonne chose, une triste chose. »
Helenas murmura :
« La tristesse de te voir quitter le Bosquet de l’Épée est toujours là. Je crois que je dois boire davantage. »
« Bois. »
« Tu as dit que tu étais heureux que je change, mais je ne sais pas. C’est la première fois que je traverse des changements pareils. »
« Alors fêtons autre chose. Le bonheur peut tenir à de petites choses. Quel temps faisait-il aujourd’hui ? Il ne faisait pas trop froid, et le soleil était radieux. Il faisait beau, alors trinquons à ça. »
« On trinque pour quelque chose comme ça ? »
« On peut trinquer à tout. »
Leurs verres s’entrechoquèrent de nouveau, puis ils les vidèrent.
« Une journée comme les autres. Rien de fâcheux n’est arrivé, et personne n’est parti. »
Helenas murmura :
« Le soleil était doux, et le chant des oiseaux était agréable. L’eau du bain que Lamika avait préparée était chaude aussi. »
L’alcool était assez fort, et c’était la première fois qu’Helenas buvait. Comme elle ne dissipait pas volontairement les effets de l’ivresse, la chaleur se répandit de son ventre à tout son corps.
« Oui, c’est une raison de fêter. J’aime bien aujourd’hui. Et c’est aussi la première fois que je bois avec toi… même si ce n’est pas bon. »
Depuis cinq cents ans, la vie d’Helenas n’avait été qu’une répétition du même quotidien. Elle ne s’était jamais ennuyée de cette routine. Elle l’avait considérée comme naturelle. Pourtant, ces derniers temps, elle voyait les choses autrement.
La répétition du quotidien avait apporté la paix à son cœur. Un jour et une année n’avaient autrefois guère fait de différence pour Helenas, mais ses journées étaient récemment devenues plus riches que jamais.
« Il ne me reste plus qu’une semaine de journées comme celle-ci. »
Cette fois, Helenas saisit la bouteille. Contrairement à Kyle, elle remplit les verres presque jusqu’à les faire déborder. Kyle contempla la scène avec inquiétude.
« Les jours que je vivrai après ton départ ne seront pas les mêmes que ceux où tu étais là. »
Helenas leva son verre plein à ras bord. Kyle leva le sien aussi. Même en trinquant, ces épéistes d’exception ne renversèrent pas une seule goutte. Kyle garda un œil sur Helenas, par précaution, mais elle vida son verre d’un trait.
« Je sais ce que c’est. Il y a longtemps, quand tu es sorti de cette forêt pour combattre Ruin. Jusque-là, je vivais avec toi. Mais tu n’es pas revenu, et je me suis retrouvée seule. »
« … »
« Les jours où tu étais là et ceux où tu ne l’étais pas étaient différents. Ça faisait mal. Est-ce que ce sera pareil, cette fois ? »
« Je ne suis pas revenu parce que je suis mort. »
« Tu étais vivant quand tu m’as quittée. Je ne savais pas que tu allais mourir. J’ai peur que ça recommence. »
« On ne sait jamais ce qui peut arriver à quelqu’un, alors je ne peux pas te jurer que je ne mourrai pas après mon départ. La vie et la mort ne sont pas quelque chose que je peux maîtriser. »
Il aurait pu le lui promettre, même en mentant, mais il n’en avait pas envie. Le menton appuyé dans sa main, Kyle regarda Helenas droit dans les yeux. Son regard s’agitait d’inquiétude après ce qu’il venait de dire. S’il en disait davantage, il avait l’impression qu’elle voudrait le garder auprès d’elle pour qu’il ne puisse jamais partir.
« Si je meurs, tu mourras aussi. »
Kyle prit la bouteille à Helenas et lui resservit un verre.
Elle ouvrit de grands yeux en entendant ses paroles.
« Dis-toi que tu es si triste parce que je suis mort que tu ne peux plus profiter de rien au monde. À quoi bon continuer à vivre ? Jette aux orties tout ce destin lié aux épées et je ne sais quoi, et suis-moi simplement dans la mort. »
« Tu es sérieux ? »
« Oui. Tu as encore des centaines d’années à vivre. Au lieu de les passer dans le désespoir, meurs dignement. »
« Et après ? »
« Pourquoi penser à l’après-mort ? Si tu meurs, tu es morte. Ah, peut-être qu’on se retrouvera après la mort. Dans l’au-delà, ou en se réincarnant comme ça et en se retrouvant de nouveau. »
Il ne remplit pas complètement le verre. Cet alcool était trop fort pour être bu d’un trait.
« Bref, on peut se retrouver après la mort. Qu’en penses-tu ? Si tu vois les choses comme ça, serais-tu moins triste si je mourais ? »
« Je ne comprends pas du tout. »
« Évidemment. Je ne suis pas mort, là, je suis vivant devant toi. Je suis mort une fois, et pourtant je t’ai retrouvée. C’est ce qu’on appelle un lien, peut-être. »
« … »
« Tu te souviens de moi, et je me souviens de toi. Même après ma mort, même après ma réincarnation. Mais tout ça, ce n’est pas encore arrivé. Hé, le monde est plein de choses amusantes. Pourquoi ne pas penser à ce qui est plaisant, au lieu de ne voir que ces foutues choses ennuyeuses et tristes ? »
« C’est difficile à comprendre. »
« Si tu déprimes après mon départ, regarde ce qui t’entoure. Il y a plus de gens que tu ne le crois qui t’apprécient. Et tu l’as dit toi-même, aujourd’hui : le soleil, le chant des oiseaux, l’eau du bain. Tu as dit que tout ça était agréable. »
Kyle tendit son verre.
« Cherche les petits bonheurs. Manier une épée est ce que je préfère au monde, mais ça ne m’empêche pas d’aimer d’autres choses. »
« Je ne trouve pas les épées amusantes, moi non plus. »
« C’était vrai jusqu’à maintenant, c’est tout. Tu te souviens déjà des petites choses de la journée et tu en profites. Qui sait ce qui arrivera ensuite ? Les apôtres te demandent souvent de t’entraîner avec eux, ces derniers temps. Essaie d’y prendre plaisir, toi aussi. »
Helenas cligna des yeux, l’air de ne pas savoir quoi en penser, puis leva son verre avec un temps de retard.
« Au bonheur dans tes journées. »
Kyle prononça ces mots et vida son verre.
« Je crois… que je comprends un peu ce que tu veux dire. »
Helenas murmura d’une voix étourdie :
« Et… je comprends aussi ça. L’esprit embrumé, le fait de devenir honnête. Se sentir bien. Pourquoi est-ce que j’ai chaud au visage ? »
« Parce que tu es soûle. Tu as bu presque sans t’arrêter, et cet alcool est fort. »
« Ah… ahh. »
Helenas laissa échapper un petit rire haletant, le visage rouge.
« Alors, c’est ça, être soûle. »
En l’entendant, Kyle se maîtrisa avec fermeté.
Tiens bon.
Même s’il faisait une erreur, il ne voulait pas que l’alcool l’y pousse.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>