Chapitre 107
WeTried Translations
Traducteur : Coughing Baby
Éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 107 : Nous devons le tuer
──────
« Ce n'est pas que je trouve Sir Kyle inadapté en tant que gendre. C'est simplement que Sir Kyle et Soha sont encore jeunes. Plutôt que de discuter d'un futur arrangement matrimonial, parlons du présent. »
[Grand-duc Julius, vous le savez aussi. L'Empereur n'est pas normal. Comment un corps qui n'a appris ni technique de cultivation ni magie peut-il appartenir à un vieil homme de plus de soixante-dix ans ?]
Les lèvres entrouvertes de Julius se refermèrent lentement. Il composa son expression et fixa Muheok un instant.
Alastor était la seule famille grand-ducale de l'Empire, une lignée qui protégeait le nord depuis l'époque de l'Ancêtre Fondateur. Ce devoir était une mission gravée dans le sang des Alastor, ainsi qu'un ordre impérial qui perdurait depuis cinq cents ans.
En d'autres termes, Alastor était une famille qui coopérait avec l'Empire, une famille qui, en fin de compte, se tenait à l'intérieur des murs de l'Empire. Et devant le chef de cette famille, devant l'unique Grand-duc de l'Empire, le Chef de famille des Izelion déversait l'affirmation folle que l'Empereur devait être tué.
« Cela me convient également. Parlons du présent, pour l'amitié entre nos familles. Muheok, apportez d'abord l'alcool. J'aimerais goûter à cette liqueur dont vous étiez si fier. »
Julius répondit avec un visage calme, mais le regard qu'il fixait sur Muheok était tranchant comme la pointe d'une lame. Ce que Muheok venait de dire était incontestablement de la trahison. Même dans une taverne miteuse, l'assassinat de l'Empereur n'était pas une chose dont on plaisantait. Si l'on apprenait que quiconque avait prononcé une telle chose, non seulement cette personne, mais trois générations de sa famille seraient anéanties.
Pourtant, Muheok disait quelque chose d'aussi dangereux dans un palais isolé du Palais Impérial, à Julius, l'homme surnommé l'épée de l'Empire. En vérité, Julius n'aurait pas dû entendre un mot de plus. Le simple fait d'énoncer une trahison suffisait à ce que Muheok soit abattu par Julius sur-le-champ, sans aucune excuse à offrir.
Mais Julius ne tira pas son épée. D'une voix assez forte pour que l'Empereur puisse l'entendre, il poursuivit calmement une conversation ordinaire.
[Vous feriez mieux d'expliquer cela très clairement, si vous voulez voir le matin en vie.]
« Ha ha... Le Grand-duc Julius sera également très satisfait de l'alcool de notre famille. »
Muheok répondit en sueur froide. Sa nature rendait difficile pour lui de tourner autour du pot, alors il était allé droit au but, mais même lui comprenait que ce qu'il venait de dire était assez dangereux pour lui faire couper la tête.
[Muheok, vous ne pouvez pas assumer seul la responsabilité de ces mots. Soha, qui est venue avec vous, et chaque membre de la famille Izelion vivant dans la forêt sous la chaîne de montagnes de la Sagesse la partagerait. Vous l'avez compris quand vous l'avez dit, n'est-ce pas ?]
[Bien sûr.]
Muheok répondit d'une voix tremblante et se détourna. Sa voix dans leurs esprits tremblait, mais ses pas ne le faisaient pas. Alors que Muheok s'avançait, Soha composa son expression à sa place.
« En attendant que Père revienne avec l'alcool, je vais vous faire visiter. Et Grand-duc Julius, merci de me regarder avec bienveillance. C'est peut-être notre première rencontre, mais j'ai également une impression plutôt favorable de Kyle. »
[C'est quelque chose dont j'ai discuté avec Kyle plus tôt aussi.]
La voix de Soha se superposa à ses paroles prononcées. Julius répondit sans montrer la moindre confusion.
« Mon petit-fils est le genre de personne qui se ferait remarquer n'importe où. Il est naturel de s'attacher à lui dès la première rencontre. »
[Kyle. Ce que dit Soha est-il vrai ?]
« Oui, c'est vrai. Elle a soudainement commencé à me dire plus tôt que l'Empereur devait être tué. »
[Je me demandais pourquoi vous parliez depuis si longtemps de la question futile du nombre de repas que vous prenez...]
Julius claqua la langue et se frotta entre les sourcils.
« Si cela ne tenait qu'à moi, je discuterais de l'arrangement matrimonial immédiatement, mais le refus de Muheok est si ferme. »
« Au bout du compte, mes souhaits ne compteront-ils pas plus que ceux de Père ? »
« Soha, souhaites-tu te fiancer à Kyle ? »
« Pas maintenant. Il est encore bien trop jeune, n'est-ce pas ? Nous devrions d'abord grandir, et notre lien devrait s'approfondir. »
« Je demande parce que je suis confus. Parlez-vous sincèrement de mariage en ce moment, ou dites-vous cela juste pour empêcher l'Empereur de devenir suspicieux ? »
Kyle finit par demander après avoir écouté assez longtemps. Soha sourit doucement en répondant.
[Honnêtement, c'est moitié-moitié. Si Kyle devient quelqu'un pour qui je ne peux m'empêcher de tomber profondément amoureuse, et que notre lien s'approfondit, alors nous pourrions vraiment nous fiancer.]
[Vous pourriez être exécutés pour trahison également.]
La voix de Julius dans leurs esprits était sombre. Soha frissonna et composa rapidement son expression.
[La raison pour laquelle vous n'avez pas immédiatement coupé la tête de Père et la mienne... est parce que vous avez aussi des doutes sur l'Empereur, n'est-ce pas ?]
[Ai-je l'air d'un idiot aveugle pour vous ?]
Julius répondit froidement.
[Tout le monde au Palais Impérial sait que l'Empereur est suspect. Si vous ameniez un enfant qui n'a jamais vu l'Empereur de sa vie dans la salle d'audience, même cet enfant le pointerait du doigt et dirait que quelque chose est étrange.]
[...]
[L'Empereur n'a appris ni techniques de cultivation ni magie. Du moins, c'est ce que je sais. Pourtant, son visage semble plus jeune que le mien. Pensez-vous que je ne sais pas que ce n'est pas normal ?]
C'était pourquoi Julius n'avait pas immédiatement tiré son épée à la déclaration de Muheok et avait décidé de l'écouter. Il savait que l'Empereur était suspect, mais Julius occupait une position trop élevée pour agir sur la seule suspicion.
Si le Chef de famille d'Alastor doutait de l'Empereur, cela pourrait diviser l'Empire.
[Bien sûr, Alastor est considéré comme l'épée de l'Empire, et nous avons donc le devoir de trancher le mal de l'Empire, même si ce qui doit être tranché est le cœur de l'Empire. Comme l'a fait notre Ancêtre Fondateur, un trône impérial illégitime doit être abattu par l'épée.]
Julius prononça ces mots et laissa échapper un court soupir.
[Mais nous ne pouvons pas faire cela sur la base de simples suspicions floues. L'épée de notre famille est très tranchante, et très lourde.]
« Parler déjà du mariage de Kyle, le temps passe vraiment vite. J'ai l'impression que c'était hier qu'il est arrivé à la Tour de l'Épée à cinq ans. »
Pour éviter que le soupir qu'il avait laissé échapper n'éveille les soupçons, Julius murmura doucement.
Ces mots étaient sincères également.
* * *
Muheok n'avait pas menti lorsqu'il avait dit qu'il apporterait un vieil alcool raffiné fabriqué directement à Izelion. Il retourna dans la salle de réception en portant une grande jarre à vin à l'aspect usé dans ses deux bras.
« Puis-je boire aussi ? »
Kyle frappa le premier. Julius, qui fixait Muheok avec une expression sérieuse et contemplative, déplaça son regard vers Kyle.
Quinze ans. Ordinairement, il n'était pas assez âgé pour avoir le droit à l'alcool, mais c'était un garçon qui avait mangé des choses bien pires pour le corps que de la liqueur chaque jour dans la Tour de la capitale. De plus, la conversation qu'ils étaient sur le point d'avoir serait assez lourde et désagréable pour nécessiter de l'alcool.
« Bois. »
« Promettez-moi de garder cela secret vis-à-vis de Mère. »
« Arian avait l'habitude de boire en cachette quand elle était plus jeune que toi. »
Parmi les enfants de Julius, Arian seule n'avait pas appris les arts martiaux et avait étudié les Arts spirituels à la place. Son adolescence avait été une tempête imprudente à laquelle Kyle ne pouvait se comparer.
Muheok ouvrit la jarre à vin avec un visage figé par la tension. Le parfum de l'alcool s'écoulant de la jarre descellée remplit la pièce. À l'odeur de la liqueur brassée dans le style traditionnel oriental, Kyle déglutit.
« Grand-duc Julius. »
Muheok puisa la liqueur avec une louche en bois. Julius tendit sa coupe tout en observant Muheok avec des yeux perçants. La liqueur remplit la coupe en porcelaine blanche pure.
« Prenez. »
Julius accepta la louche et versa un verre à Muheok. Les doigts de Muheok tremblaient légèrement autour de sa coupe. Julius sourit seulement des lèvres à cette vue.
« Vous avez créé cette table à boire, alors pourquoi êtes-vous si tendu ? »
« Ha ha... Je m'inquiète de savoir si l'alcool de notre famille sera à votre goût. »
Muheok répondit avec un sourire amer. Il versa ensuite des verres pour Soha et Kyle également.
« Parlons d'autre chose que de l'arrangement matrimonial d'abord. Votre père va-t-il bien ? »
« Il m'a transmis le poste de Chef de famille et vit dans l'oisiveté. Récemment, il s'est mis au bonsaï comme passe-temps. »
« Hmm, j'envie cela quelque peu. Si cela ne tenait qu'à moi, je prendrais ma retraite de la ligne de front également. »
« Ha ha... Les coutumes familiales d'Alastor diffèrent de celles d'Izelion, n'est-ce pas ? Le Grand-duc Julius est bien trop fort. On ne peut rien y faire si vous restez actif si longtemps. »
Pendant que ces mots étaient échangés, une autre conversation se déroulait dans leurs esprits.
[Je sais que l'Empereur est suspect aussi. Mais la suspicion seule ne suffit pas pour discuter d'assassinat. Muheok, le fait que vous m'ayez appelé ici pour discuter d'assassinat signifie... que vous avez des preuves, n'est-ce pas ?]
[La preuve n'est pas seulement avec moi. Votre petit-fils l'a aussi.]
[Kyle ? Que voulez-vous dire ?]
[Le collier de Sir Kyle. Cet Artefact Hors-Norme contient le Pouvoir de Vision Directe.]
Le regard de Julius se tourna immédiatement vers Kyle. Kyle, qui tenait sa coupe près de son nez et savourait son parfum, répondit dans son esprit.
« Je ne sais rien à propos d'un Pouvoir de Vision Directe, mais j'ai vu quelque chose d'étrange à travers le collier. »
[Le Pouvoir de Vision Directe est exactement ce qu'il semble être, le pouvoir de voir à travers la vérité.]
Julius répondit.
[Penser qu'un tel pouvoir restait dans votre collier.]
« Je ne l'ai appris qu'aujourd'hui aussi. Je n'ai rien pu voir de la part de Grand-mère. »
[Qu'avez-vous vu au Palais Impérial ?]
« Une sorte de fils s'écoulant des poitrines du Prince Héritier Alero et de Son Altesse la Princesse Ludmia. »
[Des fils...]
« Je ne sais pas exactement ce que sont ces fils. Je ne sais pas non plus où ils mènent. »
Julius vida sa coupe d'un seul trait. Muheok se leva immédiatement et remplit à nouveau la coupe de Julius.
[Muheok. Avez-vous vu ces fils aussi ?]
[Oui, je les ai vus.]
[Les fils s'étendant de Son Altesse le Prince Héritier et de Son Altesse la Princesse se connectaient-ils à l'Empereur ?]
[Je... je n'ai pas vu cela.]
Muheok hésita avant de répondre.
[Mais j'ai clairement vu ces fils mener dans la salle d'audience. Cela ne laisse-t-il pas qu'une seule possibilité, que le corps anormalement jeune de l'Empereur soit le résultat de ces fils ?]
[L'Empereur ne quitte jamais la salle d'audience ou le palais principal.]
Julius répondit, vidant à nouveau sa coupe.
[Cette fête aussi. Il a utilisé les affaires d'État comme excuse, mais pour autant que je sache, il n'était pas si occupé qu'il ne pouvait pas y assister.]
La salle de banquet où la fête avait eu lieu était séparée du palais principal.
[Hier, quand j'ai demandé pourquoi il ne viendrait pas à la fête, l'Empereur m'a répondu. Il a dit que les arts sacrés du palais principal maintenaient son corps jeune, alors il ne souhaitait pas le quitter.]
[Cela signifie... que l'Empereur lui-même a pratiquement admis l'usage d'un art maléfique !]
Muheok se leva d'un bond. Il regarda Julius avec des yeux brûlants de ferveur, puis se composa précipitamment et remplit à nouveau sa coupe.
« Comment est l'alcool ? »
« Excellent. »
« C'est un soulagement. Comment est-ce pour vous, Sir Kyle ? »
« Cela a un goût un peu médicinal. Est-ce censé avoir ce goût ? »
« Cela contient de nombreux ingrédients qui sont bons pour le corps. »
L'alcool n'était-il pas mauvais pour le corps, quels que soient les ingrédients sains qu'il contenait ? Kyle pensa cela alors qu'il tendait sa coupe.
[L'Empereur maintient certainement sa jeunesse en drainant la force vitale du Prince Héritier et de la Princesse.]
[Il est trop tôt pour conclure cela. La Princesse Ludmia est fragile, mais le Prince Héritier ne l'est pas.]
[Si le Prince Héritier était fragile aussi, n'importe qui deviendrait suspicieux...]
[Muheok.]
Julius fixa Muheok.
[Il est facile de conclure qu'un Empereur qui souhaite éviter la vieillesse draine la force vitale de ses enfants pour préserver sa jeunesse. Il est facile pour moi de tirer mon épée et de juger l'Empereur aussi. Les conséquences ne seraient jamais faciles, mais l'acte lui-même le serait.]
[...]
[Bien sûr, si cela doit être fait, je le ferai. Alastor est ce genre de famille. Mais nous ne pouvons pas conclure que ce que nous avons découvert est toute la vérité.]
[Grand-duc Julius. Que voulez-vous dire ?]
[Je veux dire que nous ne pouvons pas être certains que l'Empereur est celui qui est derrière tout cela.]
Cette fois, Julius ne vida pas immédiatement sa coupe. Il ne fit que se mouiller les lèvres avant de continuer.
[Quand j'ai interrogé l'Empereur sur le secret de sa jeunesse, il m'a volontiers dit que c'était dû aux arts sacrés. Parce que j'ai reçu cette réponse, je suis plus enclin à penser que l'Empereur ne dirige pas cette conspiration. Il se peut qu'il ne sache pas comment la jeunesse qui lui a été donnée est maintenue.]
[L'Empereur est ignorant...]
[C'est ce que je pense pour l'instant. Nous n'avons appris ce secret qu'à travers vos yeux et le collier de Kyle. L'Ange du Royaume Secret a donné ce collier à Kyle en cadeau, disant qu'il devrait être utilisé pour sauver ma femme. Grâce à lui, nous avons réussi à réveiller ma femme de son long sommeil, mais... un autre pouvoir résidait dans le collier, et ce pouvoir a révélé une partie du secret de l'Empereur et de la famille impériale.]
[...]
[Seulement une partie. Rien n'est certain. Ma femme... n'a pas encore retrouvé son bras gauche et ses deux jambes. Nous ne savons toujours pas exactement qui l'a attaquée.]
[L'Empereur n'aurait-il pas pu tout planifier... et mentir sans une trace de honte ?]
[J'admets que l'Empereur n'est pas dans son état normal, même sur la base de ce que nous savons jusqu'à présent. Mais je ne crois pas qu'il soit devenu assez fou pour nuire à ma femme, puis nous convoquer, mon petit-fils et moi, et nous décerner des médailles.]
C'était une possibilité que Kyle avait considérée également.
[La force d'Alastor reste intacte. Notre amitié avec les familles alliées à nous reste intacte aussi. Si l'Empereur planifiait quelque chose comme ça, j'aurais une justification suffisante pour lui couper la tête.]
[...]
[Faire d'Alastor la nouvelle famille impériale serait excessif. Après avoir coupé la tête de l'Empereur, la voie la plus propre serait de faire du Prince Héritier Alero le prochain Empereur.]
« Et si ce bâtard d'Alero avait planifié tout cela parce qu'il veut devenir Empereur ? »
Kyle donna son opinion tout en sirotant sa liqueur. Julius eut un rire creux en répondant.
[Je préférerais penser que c'est le cas aussi. Je peux comprendre un Empereur obsédé par la jeunesse drainant la force vitale de ses enfants, mais je ne peux pas comprendre qu'il nuise à ma femme. Il serait plus logique que le Prince Héritier ait comploté pour éliminer son vieux père.]
[Alors nous devrions saisir le Prince Héritier et...]
[Muheok, calmez-vous. Ce que nous devons garder à l'esprit, c'est qui possède vraiment cette conspiration, et ce qu'ils ont l'intention de gagner à travers elle.]
Julius remplit à nouveau la coupe de Muheok. Muheok répondit avec une expression qui disait qu'il ne pouvait pas comprendre.
[A-t-il besoin d'une raison au-delà de vouloir devenir Empereur ?]
[Assez pour entraîner Alastor et causer des troubles civils au sein de l'Empire ? S'il souhaitait tuer et éliminer son père, il y aurait bien des moyens meilleurs que celui-ci. Dès l'instant où cela a été lié au mal fait à ma femme, cette conspiration a donné l'impression qu'elle cherche à diviser l'Empire.]
[...]
[Si cela cherche vraiment à diviser l'Empire, alors ni l'Empereur ni le Prince Héritier ne connaîtront la vérité. Dans ce cas, qui le sait ?]
Les yeux de Julius se tournèrent vers Kyle.
[Personne ne pouvait réveiller ma femme Lavian. Pourtant, mon petit-fils l'a réveillée, avec le cadeau qu'il a reçu d'un Ange. Comme vous le savez, Muheok, ma femme... a eu un accident dans un Royaume Secret. Elle a été maudite par le dieu de ce Royaume Secret.]
[Croyez-vous qu'un dieu se tienne derrière la conspiration ?]
[Pour l'instant, je le crois. Les arts sacrés du Palais Impérial ont été installés par l'Église de la Lune, la religion d'État de l'Empire. L'Empereur lui-même a dit que sa jeunesse était due aux arts sacrés de l'Église de la Lune. Plutôt que de tuer l'Empereur immédiatement, enquêtons d'abord sur l'Église de la Lune.]
[Ne serait-il pas préférable de simplement prendre d'assaut le Palais Impérial, de forcer l'Empereur et le Prince Héritier à s'agenouiller, et de leur soutirer la vérité ?]
[Si nous faisons cela, il n'y aura pas de retour en arrière. Toute cette conspiration semble destinée à diviser l'Empire. Nous ne pouvons pas agir exactement comme ils le souhaitent, n'est-ce pas ?]
Julius parla fermement. Muheok laissa échapper un profond soupir et vida sa coupe.
[Muheok. Pourquoi voulez-vous tuer l'Empereur si désespérément ?]
[Parce que je veux mettre fin au destin de ma famille dans ma génération.]
Muheok tendit sa coupe.
[Cela fait quatre cents ans qu'Izelion a traversé la chaîne de montagnes de la Sagesse. Grand-duc Julius, vous connaissez le destin de ma famille.]
[S'occuper des racines de l'Arbre Spirituel. Mais qu'est-ce que mettre fin à ce destin a à voir avec le fait de tuer l'Empereur ?]
[Parce que l'Empire Grandica se trouve au centre du continent, excluant l'est séparé.]
Muheok se mordit fort la lèvre.
[Pendant quatre cents ans, Izelion s'est occupé des racines de l'Arbre Spirituel. Mais ces dernières décennies, les racines de l'Arbre Spirituel ont commencé à pourrir rapidement.]
[...]
[La période où les racines de l'Arbre Spirituel ont commencé à pourrir coïncide exactement avec le règne de l'Empereur actuel, Germea Valhart. Si les racines de l'Arbre Spirituel... pourrissent complètement et sont sectionnées, Izelion périra.]
[Vous croyez que le pourrissement des racines de l'Arbre Spirituel est lié à l'Empereur ?]
[Oui. Alors qu'il maintient sa jeunesse à un âge où il devrait être vieux, les racines de l'Arbre Spirituel pourrissent à un rythme rapide. C'est... non confirmé, donc je n'avais pas l'intention de le mentionner, mais je me suis demandé si l'Empereur ne drainait pas le pouvoir de l'Arbre Spirituel.]
« Hah... »
Un soupir s'échappa des lèvres de Julius.
« Cette liqueur est plus forte que je ne le pensais. »
Julius murmura avec un sourire amer.
[Si c'est votre raison, je dois vous dissuader d'autant plus. Au final, vous dites que l'Empereur doit être tué sur la base de la seule suspicion.]
[La suspicion n'est pas tout ce que nous avons. Il est certain que le pouvoir des racines de l'Arbre Spirituel s'écoule quelque part.]
[Avez-vous confirmé que ce quelque part est le Palais Impérial de l'Empire ?]
[C'est... non, mais vous ne pouvez pas comprendre parce que vous n'êtes pas l'un des nôtres... !]
[Je le reconnais. Parce que je ne suis pas Izelion, je ne peux pas comprendre votre urgence. Mais je jure en tant que Chef de famille d'Alastor, ma famille et moi ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir qu'Izelion ne périsse pas.]
Les yeux de Muheok tremblèrent à ces mots.
[Ce qui compte pour nous, c'est la vérité. Plutôt que d'assassiner l'Empereur immédiatement, nous devons apprendre ce qui se cache derrière lui. Si c'est l'Église de la Lune, nous devons obtenir des preuves et apprendre ce que l'Église de la Lune cherche. Nous devons aussi enquêter sur qui prend le pouvoir de l'Arbre Spirituel. Une fois que nous saurons tout cela, et que nous arriverons à la conclusion que l'Empereur doit être tué...]
Julius fit une pause et passa ses doigts sur sa coupe.
[Alors nous devons le tuer.]
S'ils agissaient avec audace et sans retenue, tout le monde ici pourrait unir ses forces et prendre d'assaut le Palais Impérial dès maintenant.
Mais que se passerait-il si, comme le craignait Julius, l'Empereur n'était qu'une marionnette dans une conspiration conçue par quelqu'un d'autre ? Et si les fils connectés au Prince Héritier Alero et à la Princesse Ludmia n'avaient rien à voir avec la jeunesse que l'Empereur maintenait ?
Il serait facile de charger et de mettre une épée sur la gorge de l'Empereur, mais gérer ce qui viendrait après ne serait jamais facile. Si l'Empereur était le chef derrière chaque conspiration, ils n'avaient qu'à lui couper la tête. Mais s'il était une marionnette, l'Empire se diviserait.
Ce serait exactement ce que la force cachée derrière tout cela voudrait. La situation du continent était déjà instable. Si l'Empire se divisait aussi, l'Âge Sombre d'il y a cinq cents ans reviendrait.
[...Je comprends.]
Muheok calma ses émotions. Quand il l'examina rationnellement, Julius avait raison. Le destin de sa famille était en jeu, et il avait été trop impatient parce qu'il ne voulait pas transmettre ce lourd fardeau à Soha aussi.
« Qu'est-ce que l'Arbre Spirituel ? »
Kyle, qui remplissait sa propre coupe et en sirotait, demanda. Soha répondit.
[C'est un arbre sacré sur le continent oriental. La famille Mok, la maison principale d'Izelion, a gardé et vénéré l'Arbre Spirituel pendant des générations.]
« La famille Mok... »
[Il y a quatre cents ans, la famille Mok a confirmé que les racines de l'Arbre Spirituel s'étaient étendues au-delà de la chaîne de montagnes de la Sagesse, et ils ont envoyé nos ancêtres, une branche familiale, de l'autre côté de la chaîne de montagnes.]
« Quand vous dites racines, vous voulez dire de vraies racines d'arbre, pas une métaphore ? »
[Oui, de vraies racines. Bien que ce ne soit pas un arbre ordinaire.]
« Alors puis-je aller le voir une fois ? »
Muheok et Soha ouvrirent grand les yeux et regardèrent Kyle.
« Je suis doué pour entendre les sons des arbres, du vent... des choses de la nature comme ça. »
Kyle sourit en sirotant sa liqueur.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>