Chapitre 103
WeTried Translations
Traducteur : Coughing Baby
Éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 103 : Apprenons à nous connaître
──────
Le sourire s'était figé, mais il n'avait pas disparu. Les coins de la bouche d'Alero restaient relevés.
Ses yeux, eux, ne souriaient pas. Des yeux calmes et enfoncés fixaient Kyle.
Les alentours étaient devenus silencieux. Depuis que Kyle et Julietta s'étaient serré la main, l'attention des invités de marque était concentrée sur eux.
Comme Alero l'avait dit, aujourd'hui était une fête en l'honneur de Kyle. Naturellement, les invités étaient curieux à son sujet et, s'ils en avaient l'occasion, ils espéraient pouvoir lui parler.
« Pas une épée, mais un épéiste. »
Alero murmura doucement. Il retira la main qu'il tendait encore et sourit.
« C'est une chose intéressante à dire. Quelle est, selon vous, la différence entre les deux ? »
« Une épée bouge selon le gré de son maître, mais un épéiste manie son épée selon sa propre volonté. »
Kyle garda son sourire en parlant.
« Je suis un épéiste d'Alastor, pas la nouvelle épée de l'Empire. Bien sûr, tant qu'Alastor soutiendra l'Empire, il pourra m'arriver de prendre les armes pour lui. Mais c'est à moi d'en décider. »
Les yeux d'Alero se plissèrent. Un silence s'installa un instant. Selon la façon dont on interprétait les mots de Kyle, cela pouvait passer pour une déclaration selon laquelle il pourrait défier un ordre impérial.
Si la famille devant lui avait été n'importe quelle autre qu'Alastor, cette interprétation n'aurait pas été déraisonnable. Mais la famille de Kyle était Alastor, celle qui avait permis à Grandika de rester un empire pendant cinq cents ans.
Si Ruin Alastor n'avait pas mis fin à l'Âge Sombre, l'Empire se serait peut-être effondré il y a cinq cents ans. Si Ruin Alastor avait épargné un autre prince impérial, la lignée elle-même aurait changé.
Même la famille impériale ne pouvait traiter Alastor avec légèreté. Même l'Empereur ne donnait pas d'ordres au Chef de la famille Alastor. Il faisait des requêtes.
« J'ai été impoli. »
Le mot « impoli » sortit de la bouche du Prince Héritier. Alero posa une main sur sa poitrine et sourit.
« Il semble que je vous ai pris pour une nouvelle épée tranchante et exceptionnelle sans m'en rendre compte. »
« Vous ne vous êtes pas arrêté à cette méprise. Vous étiez sur le point de vous vanter de la qualité de cette nouvelle épée. »
« Ha ha, droit au but. Votre épée est effectivement tranchante. Non... c'est faux. Vous avez dit que vous n'étiez pas une épée, mais un épéiste. »
Alero secoua la tête à quelques reprises avant de poursuivre.
« Mais Sir Kyle, Alastor est appelé l'épée de l'Empire depuis cinq cents ans. Le Saint de l'Épée a accepté ce titre, et l'actuel Grand-Duc Julius est également appelé l'épée de l'Empire. »
« Je respecte l'Ancêtre Fondateur, et je respecte aussi le Chef de famille. »
Kyle laissa échapper un petit rire et tourna la tête. Ses yeux rencontrèrent ceux de Julius, qui discutait avec quelqu'un un peu plus loin. Il n'y avait aucune surprise sur le visage de Julius. Au contraire, ses yeux se plissèrent d'amusement.
« Je m'appelle Kyle Alastor, pas Ruin Alastor. Et je ne suis pas non plus Julius Alastor. »
« ... »
« Si vous insistez pour m'appeler une épée et que vous souhaitez me manier comme telle, il va falloir y mettre beaucoup d'efforts. »
« Une nouvelle épée a toujours besoin d'être domptée. »
Alero dit cela, puis rit bruyamment comme s'ils venaient simplement d'échanger des plaisanteries amicales.
L'épée de l'Empire était un titre attaché au Chef de la famille Alastor.
L'actuel Chef de famille d'Alastor était Julius, et les successeurs les plus probables étaient ses enfants. Kyle était encore trop jeune pour être considéré comme Chef de famille, tandis que Julius était bien trop puissant. Même Karthan, son fils aîné, ne pouvait pas encore prétendre hériter du poste.
Le trône impérial n'était pas différent.
L'Empereur n'était pas simplement en bonne santé. Il paraissait anormalement jeune.
[Le propriétaire d'une épée est celui qui doit la dompter.]
La voix d'Alero résonna dans l'esprit de Kyle.
[Bien sûr, vous n'êtes pas encore l'épée de l'Empire, et je ne suis pas encore le maître de l'Empire. Sir Kyle, pour ma part, faisons un compromis ici et sourions pour tout le monde.]
'Je souris depuis le début.'
[Je veux dire, sourions d'une manière qui soit agréable à voir pour tout le monde.]
Une telle capacité n'existait pas il y a cinq cents ans. À cette époque, où tout le monde éveillait ses Racines spirituelles et percevait le mana, ceux qui atteignaient le Royaume de la Volonté apprenaient à utiliser la transmission vocale par le mana.
Kyle était habitué à entendre des voix de cette manière, mais la voix d'Alero dans sa tête semblait étrange. C'était différent de toute transmission vocale qu'il avait entendue auparavant, et différent de la magie également. Plus important encore, il était étrange de penser qu'Alero avait atteint le Royaume de la Volonté. Kyle ne percevait pas le Prince Héritier comme quelqu'un ayant atteint ce stade.
'Je comprends pour l'instant. Mais comment me parlez-vous ?'
[Avec un outil magique.]
Alero répondit avec un sourire.
En même temps que sa voix, Alero tendit une main vers Kyle. Kyle la regarda. C'était une main demandant une poignée de main, mais les yeux souriants d'Alero semblaient vouloir quelque chose de plus.
« Je vous apprécie, Sir Kyle. »
Alero sourit en parlant.
« Je m'excuse formellement pour l'impolitesse dont j'ai fait preuve à votre égard tout à l'heure. Si le fait d'être appelé une épée vous dérange, alors je ne devrais pas vous appeler ainsi. Alors, comment devrais-je vous appeler ? J'y ai réfléchi, et je pense qu'il serait préférable de vous appeler par votre nom. C'est ce que je préfère également. »
« ... »
« Je ne veux pas dire que nous devrions nous formaliser. Je comprends que cela vous mette mal à l'aise. De plus, nos positions ne sont pas encore adaptées pour discuter de la relation entre la famille impériale et Alastor... »
Alero secoua légèrement la main qu'il avait tendue.
« Soyons comme des frères. Parlons librement entre nous. J'ai vingt-sept ans cette année, et vous en avez quinze. Ha ha ! Il y a une sacrée différence d'âge, mais qu'importe ? »
Le Prince Héritier de l'Empire proposait qu'un garçon d'Alastor et lui deviennent comme des frères. Des murmures s'élevèrent parmi les personnalités importantes qui les observaient.
Kyle comprit l'intention d'Alero. Sa tentative d'appeler Kyle la nouvelle épée de l'Empire avait été rejetée. Son plan d'exhiber Kyle comme une épée lors de la fête d'aujourd'hui, et à l'avenir, avait échoué.
Il changeait donc de méthode. Pas comme un outil, mais par un lien. Pas comme maître et serviteur, mais comme des frères. En apparence, il proposait une relation sans barrières, mais en vérité, il essayait toujours de garder Kyle dans l'enclos de la famille impériale.
Frères. Même sans lien de sang, des hommes de leur rang s'appelant « frère » constituerait une puissante propagande pour le monde extérieur.
'Petit bâtard intelligent.'
Si Kyle n'aimait pas être appelé une épée, Alero l'appellerait « petit frère ». S'il ne pouvait pas saisir Kyle dans sa main pour le manier, il le placerait à ses côtés pour le manipuler ainsi. Seule la méthode avait changé. Le but restait le même.
Ce qui rendait Alero si irritant, c'est que Kyle n'avait aucune justification réelle pour refuser. Le Prince Héritier proposant personnellement qu'ils deviennent frères était un geste de bonne volonté considérable.
Si Kyle disait simplement qu'il ne le voulait pas, il piétinerait trop durement la dignité du Prince Héritier après qu'Alero ait fait l'offre en premier.
« Votre Altesse souhaite-t-elle une relation comme celle de vrais frères ? »
« Ha ha ha ! Rien ne me ferait plus plaisir si vous le voyez ainsi. »
« Je n'ai jamais eu de frère aîné, donc je ne sais pas comment je devrais traiter le mien. »
« Il n'y a pas besoin de rendre cela difficile. Comme je l'ai dit, je ne veux pas que nous nous formalisions. Si vous souhaitez une relation comme celle de vrais frères, alors je vais sincèrement... »
« Très bien, hyung. »
Kyle saisit fermement la main d'Alero.
« Apprenons à nous connaître à partir de maintenant. »
Alero avait été celui qui avait dit qu'ils ne devaient pas se formaliser, et qu'il serait heureux si Kyle le traitait comme un vrai frère aîné.
« ... »
Alero ne put réagir immédiatement et cligna des yeux. Kyle serra fermement la main d'Alero et la secoua de haut en bas.
« Hyung devrait s'entraîner davantage. Vous êtes vraiment faible. »
« ... »
« Pourquoi ne pas vous entraîner avec moi un jour ? Je travaille dur mon endurance aussi, pas seulement mon escrime. »
Kyle dit cela et lâcha la main d'Alero. Alero alterna son regard entre la main que Kyle venait de tenir et le visage largement souriant de Kyle, l'air hébété.
« Ha ha ha ! »
Parmi les invités réduits au silence par le choc, Julius éclata de rire.
« Je m'excuse sincèrement. Ce garçon est encore jeune. »
Le visage de Gerhard était devenu pâle, mais Julius caressa son menton et parla avec un rire encore présent dans sa voix.
« J'espère que tout le monde comprendra. Comme vous le savez, le garçon n'a que quinze ans cette année. Son escrime est absurdement exceptionnelle, mais il est à cet âge turbulent où il s'est donné l'épithète de l'Épée Noire. »
Julius regarda autour de lui les invités, en gloussant.
« Mais n'est-il pas honnête et transparent ? Veuillez le voir ainsi également, Votre Altesse. Votre Altesse a proposé qu'ils deviennent frères en premier, alors il a simplement accepté avec une pure sincérité. »
« Ha ha ha... »
Alero finit par rire.
« J'ai été honnêtement un peu surpris, mais maintenant que nous en sommes là, je suis heureux. J'ai l'impression d'avoir gagné un très, très bon petit frère. »
« C'est quelqu'un qui traite les autres aussi bien qu'ils le traitent. J'espère que l'amitié entre Votre Altesse et mon petit-fils durera longtemps. »
« Oui. J'espère aussi que mon amitié avec Kyle, avec mon petit frère, durera longtemps. »
En répondant, Alero se tourna vers Kyle.
« Ha ha ! Je pensais prendre bien soin de mon corps, mais comparé à mon petit frère, il est vrai que je suis faible. Oui, quand l'occasion se présentera, entraînons-nous ensemble. »
« Très bien, hyung. Contactez-moi quand vous aurez envie de transpirer un peu. »
« Ha ha... J'ai un peu peur du genre d'exercice que vous me feriez faire. »
Alero frissonna visiblement des épaules, puis regarda autour de lui. Beaucoup d'yeux observaient la conversation entre le Prince Héritier et Kyle avec intérêt.
« J'ai retenu la star d'aujourd'hui trop longtemps. Je vais prendre congé maintenant, alors petit frère, discutez confortablement avec les invités et profitez de la fête. »
En vérité, Alero voulait rester aux côtés de Kyle tout au long de la fête et exhiber son lien avec Alastor. Mais il savait que cela ne ferait que susciter du ressentiment.
Pourtant, il avait réussi à devenir le frère de Kyle, donc Alero avait gagné quelque chose.
Alero pensait que Kyle deviendrait un jour, sans aucun doute, le Chef de la famille Alastor.
Il n'y avait aucun mal à créer un lien à l'avance. Même si Kyle avait accepté leur fraternité avec une attitude contraire, une fois qu'un lien était formé, il deviendrait une attache un jour ou l'autre.
« Wow. »
Julietta, qui avait regardé Alero s'éloigner, murmura avec admiration.
« C'était impressionnant. Je n'arrive pas à croire que vous ayez parlé au Prince Héritier de cette façon. »
« Ce n'est pas comme si j'avais dit quelque chose que je ne pouvais pas dire. »
« La plupart des gens ne pourraient pas le dire. »
Julietta serra et desserra la main qui semblait encore douloureuse, puis sourit.
« Je devrais m'excuser en premier. J'ai été impolie tout à l'heure. »
« Donc vous en êtes consciente. Pourquoi avez-vous fait ça ? »
« Je n'ai pas pu me retenir. »
Julietta sourit, montrant ses dents.
« L'homme qui a combattu Lizet Beliar, l'homme qui aurait vaincu Lizet Beliar, se tenait juste devant moi. Ça aurait été dommage de terminer les choses après une simple poignée de main. »
« Je n'arrête pas de vous dire que je ne l'ai pas vaincue. »
« Mais vous l'avez gravement blessée, n'est-ce pas ? Rien que ça, c'est impressionnant. Honnêtement, si ce n'était pas la salle de banquet de la famille impériale, j'aurais voulu demander un duel. »
« Je gagnerais. »
Les épaules de Julietta tremblèrent à cette réponse, mais elle ne sembla pas insultée. Au contraire, son sourire s'approfondit et une lueur de chaleur remplit ses yeux.
« Vous le pensez vraiment ? »
« Ouais. »
« Sincèrement ? »
« Ouais. »
« Ahaha ! »
Julietta, dont les épaules tremblaient, éclata d'un rire sonore. Après avoir ri un moment, elle tendit à nouveau la main vers Kyle.
Ce n'était pas le genre de poignée de main qui le mettait au défi d'un autre test de force. C'était une poignée de main ordinaire. Après avoir retiré sa main, Julietta sourit et chuchota.
« Je le pense aussi. On ne sait jamais avant de combattre... mais la différence que j'ai ressentie tout à l'heure était quelque chose que je pouvais comprendre sans combattre. Si je vous combats, je perdrai. »
Julietta hocha la tête en calmant son excitation bouillonnante.
« Mais perdre serait excitant aussi. Je pourrais vous accompagner à Gladiheim et vous défier en duel... »
« A-attendez ! »
Arec, qui écoutait avec anxiété, intervint. Il parla avec une expression troublée.
« Julietta. Avant d'être une chevalière, vous êtes une Princesse de Ransel. Si vous défiez Sir Kyle et que vous perdez, la dignité de Ransel... »
« Manquez-vous de courage, frère ? »
Julietta fit claquer sa langue et lança un regard à Arec.
« Ce n'est pas un duel à mort. Nous ne ferions qu'échanger quelques coups pour l'amitié et l'harmonie... quelque chose comme ça. Pourquoi impliquer la dignité de Ransel là-dedans ? »
« C'est parce que vous êtes la famille royale de Ransel... ! »
Arec répondit, les coins de sa bouche se tordant.
« Si vous n'étiez pas de la royauté, je me moquerais bien de ce que vous faites ! Mais vous êtes de la royauté. En plus de cela... vous avez été choisie comme la prochaine Reine. Il est inacceptable que vous vous engagiez dans des duels privés... ! »
Arec n'avait aucune intention de reculer sur ce point. Ransel était un royaume de chevaliers, et son souverain devait être un chevalier fort et exceptionnel. Puisque Julietta avait été choisie comme la prochaine Reine, son épée n'appartenait plus à Julietta seule. Si l'épée de la prochaine Reine se brisait dans un pays étranger, ce ne serait pas seulement une défaite personnelle.
« Quand vous m'avez vaincu et gagné le tournoi martial, votre épée est devenue l'épée de Ransel. À cause de vous, j'ai été dépouillé de mon devoir, et ce devoir vous a été transmis. »
La voix d'Arec s'abaissa. Il ne nourrissait pas un grand ressentiment envers sa sœur cadette pour cela. Sa victoire signifiait simplement que Julietta était meilleure que lui. Mais il ne pouvait pas tout permettre à sa sœur cadette. À ce moment-là, Arec ne parlait pas en tant que frère de Julietta, mais en tant que Prince de Ransel.
« Dire que vous allez faire un duel dans le Gladiheim d'Alastor signifie que l'épée de Ransel sera testée par Alastor. Ne comprenez-vous vraiment pas le poids de cela ? »
« Ce n'est pas un grand duel... »
Marmonna Julietta en faisant la moue.
Elles croiseraient simplement le fer une fois. Ce n'était pas un duel avec une grande signification attachée.
Mais Julietta était de la royauté. Elle avait une personnalité compétitive et audacieuse, mais elle n'était pas si irresponsable qu'elle défierait directement les responsabilités d'une royale.
« ... »
Finalement, Julietta pressa ses lèvres l'une contre l'autre, puis les ouvrit avec un soupir.
« Très bien. »
Arec n'avait pas tort. Elle pouvait être impolie avec son frère par moments, mais elle ne pouvait pas ignorer ces mots. Ce n'est que lorsque les épaules de Julietta s'affaissèrent qu'Arec détendit son expression sévère.
« Merci de comprendre. »
« Parce que vous avez raison... »
Julietta grommela et tapota la garde de son épée à sa taille avec un doigt. Elle avait accepté, mais la déception demeurait.
« Sir Kyle. »
Arec se tourna vers Kyle.
« Je m'excuse encore une fois pour l'impolitesse de ma sœur. Même si ce n'est pas dans le but de faire un duel, veuillez visiter Ransel un jour. »
« J'imagine que j'aurai une raison de visiter Ransel un jour. »
Contrairement à Julietta, Arec parlait avec courtoisie, alors Kyle lui rendit la même courtoisie. En répondant, le regard de Kyle se déplaça vers les membres des Chevaliers du Loup de l'Épée qui se tenaient à une courte distance. Le remarquant, Arec fit un léger signe de tête.
Jade Krase. La famille royale de Ransel était au courant à son sujet. Il n'était pas particulièrement rare qu'un enfant illégitime naisse dans une famille noble, mais il était surprenant que cet enfant rejoigne l'ordre des chevaliers de la célèbre famille Alastor. De plus, le fils illégitime de Krase avait reçu la Médaille du Croissant de Lune cette fois-ci.
« Alors j'ai hâte de vous voir à Ransel la prochaine fois. »
Arec ne posa pas de question sur Jade. Les enfants illégitimes n'étaient pas rares, mais ils n'étaient pas non plus une source de fierté. Cette affaire concernait Krase, une maison de la Table Ronde, pas un Prince de Ransel.
« Attendez. »
Julietta, qui s'éloignait aux côtés d'Arec, s'approcha de Kyle à pas rapides. Arec appela son nom avec surprise, mais elle vint obstinément jusqu'à Kyle et approcha ses lèvres de son oreille.
« Un jour, combattons. Secrètement, sans aucune grande signification attachée. »
Kyle laissa échapper un petit rire à cela.
« Très bien. Mais ne pleurez pas après avoir perdu. »
« Pleurer... ? Moi ? »
« En voyant comment votre main tremblait tout à l'heure, je pense que vous pleurerez si vous perdez. »
À ces mots chuchotés mêlés de rire, le visage de Julietta devint rouge. Bientôt, elle fronça les sourcils et essaya de répliquer, mais quand les yeux d'Arec s'enflammèrent, elle se détourna précipitamment.
Le Prince Héritier Alero était parti, tout comme les membres de la famille royale de Ransel. Kyle tourna la tête. Ludmia était assise sur une chaise voisine, avec Epor debout à ses côtés dans un uniforme de candidat à la Garde Impériale, le visage rigide.
« Allez-vous bien ? »
Le teint de Ludmia semblait pire qu'avant. Quand Kyle s'approcha, elle tressaillit et essaya de se lever de son siège, mais sembla avoir le vertige. Elle vacilla et se rassit.
« J-je vais bien. Je ne suis pas comme ça parce que je suis malade... Cela fait longtemps que je n'ai pas été dans un endroit avec autant de monde. »
Ludmia arborait un léger sourire.
« Sir Kyle, vous êtes vraiment incroyable. »
Ludmia leva les yeux vers Kyle en parlant. Kyle s'agenouilla sur un genou et croisa son regard. Alero était le Prince Héritier après tout, mais Kyle l'avait affronté parce qu'il agissait de manière irritante. Ludmia était différente, alors Kyle pouvait facilement se mettre à son niveau.
« Vous n'avez pas été intimidé par mon frère, et même avec Julietta... Je ne pourrais jamais faire une chose pareille. »
« Chacun a sa propre façon de traiter les gens. Si Votre Altesse agissait comme moi, cela semblerait très étrange. »
« Traiter les gens... Ce que Sir Kyle a fait tout à l'heure, était-ce vraiment traiter les gens ? »
« Plus ou moins. Comment cela a-t-il semblé à Votre Altesse ? »
« Puis-je dire ceci... ? Cela semblait un peu agressif. »
« Votre Altesse a bien vu. Pourtant, même si j'ai été agressif, je n'ai pas été grossier. »
« J-je n'ai pas dit une seule fois que Sir Kyle était grossier. »
« Je sais. Je l'ai seulement dit au cas où Sir Epor l'aurait pensé. »
À cela, Epor composa précipitamment son expression. Ludmia rit doucement et joua avec ses doigts.
« J'aimerais parler avec Sir Kyle plus longtemps, mais... cette fête est pour vous. Frère Alero sera probablement satisfait que nous soyons entrés ensemble. »
Ludmia jeta un coup d'œil prudent vers Alero. Il discutait actuellement avec des membres de la royauté étrangère, en souriant.
« Alors, Sir Kyle, vous n'avez plus besoin de vous inquiéter pour moi. Vous pouvez profiter de la fête. »
Kyle regarda Ludmia un instant.
Plus précisément, le fil qui coulait de la poitrine de Ludmia. Le fil qui coulait de la poitrine d'Alero se dirigeait dans la même direction que celui de Ludmia.
L'endroit où ces fils menaient était-il la salle d'audience du Palais Impérial ? Ou ailleurs dans le palais ? Il voulait fouiller chaque recoin de l'endroit, mais il ne pouvait pas encore le faire.
'Pourrai-je voir l'Empereur une fois de plus avant de quitter le Palais Impérial ?'
Si l'Empereur n'organisait pas de rencontre, Kyle pouvait demander à Julius et en forcer une. Même voir la salle d'audience soulagerait une partie de sa frustration.
« Eh bien, ce n'est pas comme si aujourd'hui était le seul jour. Si Votre Altesse le souhaite, nous pourrons nous rencontrer une autre fois. »
Kyle parla tout en restant agenouillé.
« Nous pourrons poursuivre les conversations que nous n'avons pas terminées cette fois-ci, la prochaine fois. »
« La prochaine fois... ? »
Ludmia cligna des yeux.
« Une fois de retour à Gladiheim, je serai à nouveau enterré dans l'entraînement. Ensuite, je recevrai une nouvelle mission, je partirai, et je reviendrai avec de nouveaux récits de bravoure. Je les raconterai à Votre Altesse à chaque fois. »
« C-cela signifie-t-il... que Sir Kyle viendra personnellement ? »
« Ce serait possible par lettre, mais l'écriture manque de chaleur. Votre Altesse ne préférerait-elle pas se rencontrer et parler en personne ? »
« C'est... vrai, mais... »
Ludmia baissa le regard, son visage devenant rouge. L'agitation de ses doigts sur ses genoux s'accélérait.
« Sir Kyle serait-il... vraiment d'accord avec ça ? Je crains que venir me voir ne soit gênant... »
« Ce n'est pas gênant du tout. Le voyage ici était confortable aussi. De plus, le Prince Héritier Alero et moi sommes devenus frères... et Votre Altesse a dit qu'elle espérait également une amitié avec moi. Les amitiés se construisent en se rencontrant souvent. »
Kyle n'avait aucun désir réel de devenir proche d'Alero, mais c'était une justification plausible. Sa relation en tant que petit frère du Prince Héritier, et son lien avec Ludmia. Tout cela rendrait plus facile pour Kyle de se déplacer dans le Palais Impérial.
« S-si Sir Kyle est d'accord avec ça, alors je... je suis naturellement d'accord avec ça aussi. »
Le visage de Ludmia, qui contenait une trace de déception, s'éclaira.
« Comme Sir Kyle l'a dit, aujourd'hui n'est pas le seul jour... Ahem, Sir Kyle devrait aller profiter de la fête maintenant. Je vais m'asseoir et me reposer... »
« Oui, merci pour votre considération. »
Kyle se leva avec un sourire et s'éloigna du siège de Ludmia.
Il regarda autour de la salle. Les membres des Chevaliers du Loup de l'Épée, chacun portant une Médaille du Croissant de Lune sur sa poitrine, discutaient avec les autres invités.
'Qui viendra en premier ?'
Alors que Kyle s'éloignait de Ludmia, de nombreux regards se concentrèrent à nouveau sur lui.
Puis, en regardant autour de lui, ses yeux en rencontrèrent d'autres.
Ils n'étaient pas en position de profiter de la fête, mais se tenaient le dos contre le mur.
'Izelion.'
Les deux personnes en tenue de cérémonie distinctive, contrairement aux autres invités, se démarquaient au milieu de la splendeur de la salle de banquet. Pourtant, personne ne les approchait. La nature fermée de leur famille était-elle devenue un mur même dans un endroit comme celui-ci ? Kyle sourit en regardant le père et la fille d'Izelion.
À ce sourire, le Chef de la famille Izelion bougea.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>