Chapitre 101
WeTried Translations
Traducteur : Coughing Baby
Éditeur : Coughing Baby
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 101 : Ludmia Valhart
──────
Ludmia Valhart.
La plus jeune princesse de l'Empire, âgée de quatorze ans cette année, était d'une santé fragile depuis sa naissance.
Sa mère, la troisième épouse impériale, avait accouché de Ludmia avant le terme, puis était décédée, n'ayant pu supporter les suites de l'accouchement.
Si Ludmia était née prématurée et maladive, ce n'était pas à cause d'une quelconque tare dans le sang de l'Empereur, mais bien parce que l'épouse impériale qui l'avait portée était souffrante. C'est pourquoi, tout au long de sa vie, Ludmia avait entendu d'innombrables insultes à l'encontre d'une mère à qui elle n'avait même jamais pu parler.
Des insultes venant de son père, l'Empereur, et de ses demi-frères.
Cet environnement avait naturellement fait de Ludmia une princesse bien peu conventionnelle.
Elle ne possédait aucune de l'arrogance attendue d'une personne de sang royal et manquait cruellement de confiance en elle. N'ayant jamais quitté le Palais Impérial à cause de sa fragilité, elle nourrissait un intérêt profond pour les récits du monde extérieur.
Ce qui fascinait Ludmia par-dessus tout, c'étaient les épées et les chevaliers.
Les épées et les chevaliers étaient indissociables de la renaissance de l'Empire Grandica, qui avait autrefois failli être déchiré et détruit. Et le corps de Ludmia, lui, ne pouvait bouger aussi librement qu'elle l'aurait souhaité.
Pour Ludmia, qui avait passé sa vie confinée dans un palais annexe, les histoires de grands chevaliers affrontant les épreuves et l'adversité avec une simple épée pour forger une nouvelle ère étaient des rêves éveillés.
Les Vandemion étaient la famille qui servait la Famille Impériale depuis des générations et qui produisait les commandants de la Garde Impériale. La mère de Ludmia était d'ailleurs la sœur cadette de Leonard Vandemion, l'actuel commandant de la Garde Impériale.
Grâce à ce lien, Epor Vandemion s'occupait de Ludmia depuis l'enfance. Bien qu'il ne fût pas encore un chevalier officiel de la Garde Impériale, son nom de famille et ses liens avec la Famille Impériale lui permettaient de circuler dans le Palais Impérial et de servir Ludmia.
En vérité, le fait qu'Epor, qui n'était qu'un apprenti, accompagne la princesse presque comme son chevalier personnel prouvait le peu de considération que la Famille Impériale portait à Ludmia.
Pourtant, les deux s'entendaient bien, et Ludmia suivait son cousin Epor comme s'il était son véritable grand frère.
Pour Ludmia, qui rêvait de chevaliers, Epor était le chevalier le plus proche et le plus cher qu'elle connaissait. À ses yeux sombres, sa maîtrise de l'épée semblait magnifique.
« Je... j'ai perdu. »
Aujourd'hui, l'épée que Ludmia admirait avait subi une défaite écrasante.
Epor baissa les yeux avec une expression abattue. Une épée en bois, qu'il n'avait pas réussi à garder jusqu'au bout, gisait sur le sol.
Ils ne pouvaient manier de véritables lames devant une princesse, même lors d'un duel d'entraînement, ils utilisaient donc des épées en bois. Epor ravala le soupir qui montait dans sa gorge et jeta un coup d'œil à Ludmia.
Était-elle déçue ?
C'est pour cela qu'il regardait, mais il n'y avait aucune déception sur le visage de Ludmia. Ses yeux étaient perdus dans le vide, ses lèvres légèrement entrouvertes alors qu'elle fixait Kyle comme si elle était envoûtée.
« Urgh... »
Il s'attendait à perdre, mais cette expression blessait Epor encore plus.
Que pouvait-il faire ? Le duel avait été trop unilatéral pour qu'il puisse s'emporter ou refuser le résultat.
Epor, qui avait affronté Kyle directement, le savait mieux que quiconque. Les rumeurs selon lesquelles l'Épée Noire avait vaincu le Démon du Poing et reçu la Médaille de l'Étoile Martiale de l'Empire au plus jeune âge de l'histoire étaient vraies.
C'était si absurde qu'il était difficile d'y croire.
En tant que plus jeune membre des Vandemion, Epor avait suivi un entraînement excellent depuis l'enfance. Il n'avait jamais eu l'impression de manquer de talent.
Kyle pensait la même chose. Pour un jeune de seize ans, Epor était assez doué pour être loué partout où il allait. Avec une telle maîtrise de l'épée, il pourrait devenir un chevalier officiel à Gladiheim immédiatement.
Son adversaire avait simplement manqué de chance.
Une épée de ce niveau ne suffisait même pas à Kyle pour un échauffement d'après-repas. Ce n'était pas une épée qui méritait qu'on s'avance pour un duel, donc, pour être honnête, Kyle n'avait pas voulu affronter Epor au départ.
C'était d'autant plus vrai que la princesse tirait fierté de la maîtrise de l'épée d'Epor et y trouvait une satisfaction. Briser le rêve d'une jeune fille maladive n'était pas quelque chose que Kyle appréciait.
« Je pensais qu'elle serait déçue. »
Mais les yeux de Ludmia n'étaient pas remplis de déception envers Epor, mais d'admiration pour Kyle.
Au point de rendre Kyle un peu mal à l'aise.
« Incroyable. »
Ludmia reprit enfin ses esprits et commença à applaudir.
« Incroyable, incroyable ! Qu- qu'est-ce qui vient de se passer ? »
Elle n'avait pas vu clairement, mais son impression que c'était incroyable était forte.
« L'épée de Sir Epor a fait "whoosh", puis l'épée de Sir Kyle l'a repoussée comme "bam", et ensuite ça a bougé tout "swish, swish"... »
Ludmia fit de son mieux pour expliquer le duel qu'elle venait de regarder avec des termes qu'elle pouvait comprendre, mais l'échange avait été trop rapide pour qu'elle puisse le décrire correctement.
Epor, qui écoutait en silence, ramassa son épée en bois.
Il s'éclaircit la gorge et demanda prudemment à Kyle : « Sir Kyle. Pourriez-vous reproduire cet échange à une vitesse que Son Altesse puisse suivre ? »
« Bien sûr. »
Ce n'était pas difficile. Kyle leva l'épée en bois qu'il avait abaissée.
Ludmia l'observa, hésita un instant, puis demanda d'une voix prudente : « Si vous le reproduisez... devez-vous vraiment utiliser des épées en bois ? »
« Votre Altesse, vous ne nous demandez sûrement pas de dégainer de vraies épées ? »
Epor se tourna vers Ludmia, choqué.
« Même s'il ne s'agit que d'une reconstitution, nous ne pouvons pas dégainer de vraies épées devant Votre Altesse... »
« Je, je vais bien ! Vous ne pointeriez jamais vos épées vers moi, n'est-ce pas ? »
Ludmia parla rapidement.
Epor hésita, puis regarda lentement Kyle.
« Sir Kyle. Son Altesse le souhaite également... »
« Très bien. »
Kyle hocha la tête et dégaina Fenris.
Lorsque la lame d'un noir de jais apparut, Epor laissa échapper un léger son d'admiration. Les yeux de Ludmia devinrent encore plus vagues.
« Fenris... l'épée du Démon de l'Épée... »
Ludmia joua avec ses doigts.
« P- puis-je la toucher moi-même ? »
« Non. »
Epor répondit avec une expression sévère. Même si c'était une demande de la princesse, il ne pouvait pas tout accorder.
« Si Votre Altesse touche une vraie lame et subit ne serait-ce qu'une égratignure, Sir Kyle et moi perdrons la tête. »
Après avoir dit cela, Epor fit une pause et se corrigea.
« Sir Kyle, en tant que récipiendaire de la Médaille de l'Étoile Martiale, ne perdrait probablement pas la tête. Mais la mienne, certainement. Même si Sa Majesté faisait preuve de clémence, mon père la couperait lui-même. »
« Tr- très bien. »
Aux mots fermes d'Epor, les épaules de Ludmia s'affaissèrent.
Puis, sous les yeux de Ludmia, le duel fut reproduit à un rythme assez lent pour qu'elle puisse le voir.
Chaque fois que les épées, se déplaçant lentement, s'entrechoquaient, Ludmia poussait un soupir d'admiration. L'expression d'Epor devenait de plus en plus complexe. Pendant le duel réel, il avait été trop occupé à répondre avec sa propre épée, mais maintenant qu'ils le reproduisaient, il pouvait sentir encore plus clairement à quel point la maîtrise de l'épée de Kyle était puissante.
La reconstitution prit fin, mais les yeux de Ludmia restèrent perdus dans le vide. Elle joignit ses deux mains et fixa intensément Fenris dans la main de Kyle.
Ludmia resta là pendant un bon moment, alors Epor s'éclaircit la gorge.
Ce n'est qu'alors qu'elle reprit ses esprits et baissa ses mains jointes.
« J- j'ai regardé un duel splendide. L'épée de Sir Kyle est vraiment aussi remarquable que le disent les rumeurs. Surtout... chaque fois que Fenris bougeait, on aurait dit que les ténèbres dansaient depuis la main de Sir Kyle. L'épithète d'Épée Noire vous va parfaitement. »
« Le pensez-vous vraiment ? »
« Hm... oui ? Bien sûr que je le pense. »
« C'est un soulagement. »
« Un soulagement ? Pourquoi ? »
« Parce que j'ai trouvé l'épithète d'Épée Noire moi-même. »
Ludmia cligna des yeux à cette remarque, tandis qu'Epor affichait une expression stupéfaite.
Une épithète était généralement donnée par d'autres ou formée naturellement par la rumeur publique. Il était rare que quelqu'un se nomme lui-même. Ceux qui le faisaient étaient généralement l'incarnation d'un amour-propre scandaleux.
« Sir Kyle, vous avez quinze ans, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Hmm... je suppose que c'est un âge où l'on pourrait faire une telle chose. »
Bien qu'il n'ait qu'un an de plus, Epor parla comme s'il comprenait parfaitement les sentiments de Kyle.
Du point de vue de Kyle, avec le Démon de l'Épée réincarné en lui, c'était une évaluation humiliante.
« S- si Sir Kyle ne voit pas d'inconvénient, j'aimerais entendre davantage de vos histoires. Serait-ce possible ? »
Demanda Ludmia avec précaution.
« Si Votre Altesse le souhaite, je peux vous en raconter autant que vous le voulez. Il n'est pas nécessaire que vous me demandiez une telle chose. »
Ce n'était pas seulement parce qu'elle était de sang royal. Elle était maladive et nourrissait de tels rêves de chevalerie que Kyle n'avait pas envie de la refuser.
Kyle rengaina Fenris et conduisit Ludmia à l'intérieur du palais annexe.
Kyle, Ludmia et Epor s'assirent face à face dans une salle de réception extravagante. Les yeux de Ludmia pétillaient alors qu'elle inondait Kyle de questions.
Quand avait-il tenu une épée pour la première fois ? Quel genre de Racine Spirituelle possédait-il, et quels arts de l'épée avait-il appris ? Comment s'était-il entraîné à l'épée, et pourquoi avait-il fondé lui-même un ordre de chevaliers ?
De quoi avait-il parlé avec le Maître de l'Église de l'Épée lorsqu'il était venu à Gladiheim ? À quoi ressemblait la bataille sur l'île de Beltua, et quelle était la force du Démon du Poing ?
Elle n'essayait pas d'obtenir des informations. Ses questions venaient d'une pure curiosité.
Kyle répondit avec diligence tout en dissimulant ce qui ne devait pas être révélé. Il dit vaguement qu'il avait éveillé une Racine Spirituelle inhabituelle et qu'il avait choisi son art de l'épée dans la Grande Bibliothèque de Gladiheim. Il éluda sa conversation avec le Maître de l'Église de l'Épée de la même manière.
Ce qui intriguait vraiment Ludmia, c'était la bataille sur l'île de Beltua.
Lorsqu'il parla de sa bataille désespérée contre le Démon du Poing, Ludmia écouta en déglutissant difficilement et en serrant ses mains moites.
« Vous êtes incroyable, Sir Kyle. »
Quand toutes les histoires furent terminées, les yeux de Ludmia étaient encore plus vagues alors qu'elle regardait Kyle. Le rêve d'épées et de chevaliers qu'elle portait dans son cœur allait à Kyle aussi parfaitement que des vêtements faits pour lui.
« Si j'avais été en bonne santé moi aussi, j'aurais peut-être tenu une épée comme vous... »
« Avez-vous une maladie, Votre Altesse ? »
« Non... je n'ai pas de maladie particulière. J'ai simplement été faible depuis ma naissance. Les médecins renommés du continent, Erdera, le chef de l'Association des Mages, dit être un maître de la magie de guérison, même le clergé de l'Église de la Lune, la religion d'État de l'Empire. Aucun d'entre eux n'a pu guérir mon corps. »
Le symbole de l'Empire était le soleil.
Pendant la journée, l'Empereur, tel le soleil, illuminait l'Empire. La nuit, la lune dans le ciel l'illuminait. L'Église de la Lune, qui vénérait la lune, était une religion ancienne qui avait coexisté avec l'Empire tout au long de son histoire millénaire.
« La magie noire emprunte le pouvoir aux dieux extérieurs, tandis que les arts sacrés empruntent le pouvoir aux dieux. »
C'était ce qu'Akarion avait dit.
Les dieux mentionnés là étaient des dieux du ciel.
Kyle se souvint de l'Ange qui l'avait observé avec des yeux affectueux, ainsi que des paroles d'Akarion. Le clergé qui suivait les arts sacrés n'appelait pas les dieux extérieurs des dieux. Ils les appelaient des démons.
Anges et démons.
[Y a-t-il une raison de distinguer les deux ? Ange et démon ne sont que des noms que les mortels peuvent comprendre plus facilement.]
Kyle se souvint des mots cryptiques du Fragment et de la salle d'audience qui ressemblait aux Étages de Cultivation.
Il se souvint aussi du regard de l'Empereur, qui avait semblé être le regard du ciel qu'il avait ressenti là-bas.
Le corps de l'Empereur avait l'air trop jeune pour un homme de soixante-dix ans, bien qu'il n'ait appris ni l'escrime ni la magie.
« La fragilité de la princesse et la jeunesse de l'Empereur pourraient-elles être liées ? »
Peu importe à quel point la famille Alastor était exceptionnelle, c'était une chose de nourrir un soupçon irrévérencieux sur l'Empereur et une autre de le dire à voix haute. Surtout au cœur du Palais Impérial, Kyle devait être encore plus prudent avec ses paroles et ses actions.
« Votre Altesse assistera-t-elle aussi à la fête de demain ? »
« Mm-hm. Père ne peut pas y assister à cause des affaires d'État, alors mes frères et moi y assisterons à sa place pour accueillir les invités. »
« La famille Izelion sera-t-elle à la fête demain ? »
Ludmia hocha la tête avec une expression radieuse.
« Sir Kyle s'intéresse aussi à Izelion ? »
« Eh bien... ils sont l'une des Trois Grandes Familles Martiales, comme Alastor. Ils ont des racines orientales, et leurs traditions fermées semblent assez mystérieuses. »
« C'est vrai ! Izelion est une famille mystérieuse. »
Ludmia gloussa et joignit ses mains. Ses yeux se remplirent de rêves une fois de plus.
« Ils n'appartiennent à aucun royaume. Ils vivent sous la chaîne de montagnes Hyeonmyeong, près du Mur de la Séparation. Sir Kyle le sait aussi, n'est-ce pas ? On dit que la forêt où ils vivent est couverte d'une brume mystique, donc les invités non désirés peuvent errer dans le brouillard pour toujours et ne jamais atteindre le village d'Izelion. »
La raison pour laquelle la famille Izelion, si fermée au monde extérieur, était appelée l'une des Trois Grandes Familles Martiales résidait dans sa tradition de passage à l'âge adulte.
Tous ceux qui naissaient chez les Izelion quittaient la famille l'année de leurs dix-neuf ans et parcouraient le monde pour prouver leurs arts martiaux.
Ils pouvaient obtenir une licence de chevalier à Ransel, se vouer à une famille ou à un royaume dans une autre terre, ou devenir mercenaires s'ils n'aimaient pas être liés. La méthode était libre, mais il y avait un devoir.
Ils devaient prouver au monde des arts martiaux dignes du nom Izelion et laisser derrière eux des exploits martiaux.
C'est pourquoi Izelion était fermée tout en étant connue dans le monde entier. Les portes de la famille étaient closes, mais les personnes portant le nom Izelion s'étaient fait un nom à travers le continent.
« Le Chef de famille Izelion et sa fille devraient assister à la fête de demain. Peut-être assistent-ils parce qu'ils s'intéressent aussi à Sir Kyle ? »
Que Izelion assiste à cause de Kyle ou pour une autre raison, il était impossible de le savoir. Quoi qu'il en soit, il était heureux d'avoir une chance de les rencontrer.
« Le nom du Chef de famille est Mu-hyeok Izelion, et celui de sa fille est Soha Izelion. »
Ludmia récita leurs noms en jouant avec ses doigts.
« Les noms Izelion sont inhabituels parce qu'ils sont de style oriental, n'est-ce pas ? On dit que c'est leur tradition. »
« Votre Altesse en sait beaucoup. »
« La seule chose que je peux faire dans le palais annexe, c'est lire. »
Ludmia sourit tristement.
Epor, qui regardait Ludmia avec une expression pleine de pitié, vérifia l'heure et parla prudemment.
« Votre Altesse. Nous devrions retourner maintenant. Vous êtes sortie depuis trop longtemps. »
« Ah... est-il déjà si tard ? »
Ludmia se leva avec une expression réticente, mais au lieu de partir immédiatement, elle joua avec ses doigts et hésita.
« S- Sir Kyle. Pouvons-nous nous reparler à la fête de demain ? »
« Bien sûr. Si Votre Altesse le souhaite, je le ferai avec plaisir. »
À cette réponse, Ludmia sourit radieusement.
* * *
Le jour de la fête.
La grande salle de bal du Palais Impérial était déjà pleine de monde. Nobles impériaux, envoyés étrangers et chevaliers.
La Famille Impériale et Alastor seraient les derniers à entrer dans la grande salle de bal, où des centaines de personnalités notables s'étaient rassemblées.
Kyle se tenait dans la salle d'attente reliée à la salle de bal, tripotant les boutons de sa tenue formelle.
La Médaille de l'Étoile Martiale qu'il avait reçue hier était épinglée sur l'emblème Alastor sur sa poitrine gauche, et Fenris pendait à sa taille. Derrière lui se tenaient les membres des Chevaliers du Loup de l'Épée, vêtus de tenues formelles assorties et portant des Médailles du Croissant de Lune.
Naturellement, les Chevaliers de l'Esprit de l'Épée de Roel n'avaient reçu aucune médaille. Ils jetèrent un coup d'œil aux Chevaliers du Loup de l'Épée portant des médailles avec des yeux pleins d'envie.
« La fête d'aujourd'hui est pour la propagande de l'Empire. »
Julius parla doucement.
« Certains croient que le nom d'Alastor a été terni parce que j'ai perdu face au Maître de l'Église de l'Épée. Alastor est aussi l'épée de l'Empire, donc l'Empire a besoin d'une nouvelle histoire pour restaurer son prestige diminué. Kyle, tu es devenu cette histoire. »
« C'est embarrassant. Est-ce pour cela que nous entrons en dernier ? »
« Tu es le protagoniste d'aujourd'hui. »
Julius sourit malicieusement.
Puis la porte de la salle d'attente s'ouvrit, et un homme en cape rouge entra à grands pas.
Le Prince Héritier Alero Valhart.
Deux jeunes hommes et Ludmia suivirent Alero. Quatre personnes portant le sang noble qui descendait directement de l'Empereur étaient rassemblées en un seul lieu.
« Il n'est pas nécessaire de faire des formalités. »
Tout le monde, sauf Julius, baissa la tête, et Alero sourit en levant sa main droite.
« Vous êtes les figures de proue qui feront briller la fête d'aujourd'hui. »
« Cela fait longtemps, Votre Altesse Alero. »
« Grand-Duc Julius. Cela fait vraiment trop longtemps ! »
Être Prince Héritier ne signifiait pas qu'il pouvait parler de haut à un Grand-Duc. Alero s'approcha de Julius avec un large sourire et lui fit une petite révérence.
« Alors vous êtes Sir Kyle, l'Épée Noire. Je suis heureux de rencontrer le véritable protagoniste de la fête d'aujourd'hui en personne. »
Le regard d'Alero se tourna vers Kyle.
Le fils aîné de l'Empereur et le prochain Empereur. Il avait l'air jeune comme son père, mais Kyle ne pouvait pas ressentir la même pression de sa part.
« C'est un honneur, Votre Altesse. »
Kyle inclina la tête en répondant.
Alero parcourut Kyle du regard, ses cheveux roux, ses yeux dorés et Fenris à sa taille, puis se caressa le menton.
« J'en avais entendu parler, mais le voir en personne est assez symbolique. Des cheveux roux, des yeux dorés, et Fenris aussi... Hahaha ! Ne dirait-on pas que le Saint de l'Épée lui-même est revenu ? »
Le visage de Kyle ne ressemblait pas vraiment au portrait de Ruin Alastor, l'Ancêtre Fondateur.
Mais des cheveux roux, des yeux dorés et Fenris à sa taille. Kyle possédait les trois traits qui symbolisaient le Saint de l'Épée.
C'était suffisant pour rappeler le héros d'il y a cinq cents ans, faisant de Kyle un matériau idéal pour la propagande impériale.
« Aujourd'hui, Sir Kyle se tiendra à la fête comme une nouvelle épée qui défendra l'avenir de l'Empire, et comme un jeune héros. »
Alero continua de se caresser le menton en observant Kyle. Son regard parcourut Kyle de la tête aux pieds plusieurs fois, puis se courba en un sourire satisfait.
« Ludmia. Viens ici. »
À l'appel d'Alero, Ludmia s'avança.
Un maquillage léger ornait son visage pâle, et elle portait une robe blanche pure. Ludmia avait l'air délicate et belle.
« J'ai entendu dire que Ludmia avait visité le palais annexe où vous séjourniez hier. Quand je l'ai interrogée à ce sujet, elle ne pouvait pas s'arrêter de parler de vous. »
Alero sourit et posa une main sur l'épaule de Ludmia.
« Cela fait longtemps que Ludmia n'a pas parlé avec un visage aussi radieux et heureux. Quand j'ai entendu cela, une pensée merveilleuse m'est venue. Sir Kyle, voudriez-vous entrer à la fête en tenant la main de Ludmia ? »
Ce n'était pas seulement parce qu'il souhaitait rendre sa jeune sœur maladive heureuse.
Il y avait un calcul clair dans les yeux d'Alero.
Il avait l'intention d'utiliser Kyle aussi pleinement que possible pour la propagande de l'Empire.
Le protagoniste de la fête, un garçon favorisé par le Chef de famille Alastor, entrerait en tenant la main d'une princesse impériale. Les centaines de personnalités notables rassemblées dans la salle de bal liraient le lien entre Alastor et la Famille Impériale dans cette vision.
Cela enverrait un message selon lequel la connexion entre eux, qui avait duré cinq cents ans, restait forte dans la génération suivante.
Ludmia était la plus jeune princesse, loin de la ligne de succession, et elle était fragile aussi. À cette fête et à l'avenir, le rôle que Ludmia pouvait jouer en tant que membre de la royauté n'était que celui d'une fleur.
La main dans laquelle cette fleur serait placée serait décidée par le climat politique, mais pour la Famille Impériale, Kyle était une personne plus que convenable à qui la confier.
Kyle comprenait aussi les intentions d'Alero.
Peut-être que cela deviendrait le début d'une connexion, suivie d'une tentative d'organiser un mariage politique avec Ludmia.
Naturellement, Kyle n'avait aucune intention de contracter un mariage politique avec Ludmia. Une autre famille pourrait voir le mariage avec une princesse comme un honneur, une joie et une opportunité, mais Alastor n'était pas une telle famille. Si Kyle refusait, cela deviendrait la volonté d'Alastor.
Quand Kyle jeta un coup d'œil à Ludmia, son visage était rouge écarlate. L'idée d'entrer en tenant la main de Kyle, qu'elle admirait encore plus après hier, faisait battre le cœur de la jeune fille.
« Très bien. »
Il ne pouvait pas refuser la proposition du Prince Héritier en face, et se tenir la main n'était pas un gros problème.
Kyle hocha la tête et tendit la main à Ludmia.
« Votre Altesse, puis-je tenir votre main ? »
« Mm, mm-hm. B- bien sûr que vous pouvez. »
La main de Ludmia, couverte d'un gant blanc, reposa dans la paume de Kyle.
À ce moment-là.
Il sentit de la chaleur provenant de son collier.
« ... ? »
Le collier qu'il avait reçu de l'Ange.
Quand il avait sorti la perle pour réveiller Lavian, il ne restait qu'un pendentif vide, et il n'avait pas réagi depuis. Le collier, qu'il ne pouvait pas retirer même s'il ne semblait plus nécessaire et n'avait été qu'un fardeau, dégageait maintenant de la chaleur dès qu'il touchait la main de Ludmia.
Kyle ne changea pas d'expression.
Maintenant un léger sourire, il tint la main de Ludmia. Même à travers son gant, il pouvait sentir la froideur de sa main.
C'était la main d'une jeune fille maladive.
Le regard de Kyle s'éleva lentement de la main de Ludmia.
Il vit quelque chose.
Un fil blanc pur coulait de la poitrine de Ludmia, près de son cœur.
Un fil fin, faible, presque trop faible pour être vu.
Kyle continua de marcher tout en tenant la main de Ludmia et en maintenant son sourire. En même temps, il vérifia où ce fil menait.
Il ne pouvait pas savoir exactement où le fil allait après avoir traversé le mur.
Mais dans cette direction se trouvait le palais principal où résidait l'Empereur.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>