Dix Grands Parangons

Chapitre 295 – Les dix grands parangons

Destruction spatiale ?!

Lorsque les autres membres de l'équipe de l'Alliance des Deux Saints virent l'espace se fissurer devant Shi Feng, ils ne purent s'empêcher d'être stupéfaits et interrompirent leurs actions.

Dans le Domaine de Dieu, l'espace était incroyablement stable ; il était donc impossible de le déstabiliser sans posséder une puissance équivalente au rang 5. Quant à le briser, il fallait atteindre le niveau intermédiaire du rang 5 pour y parvenir.

Cependant, le coup de poing de Shi Feng ne se contenta pas de briser l'espace juste devant lui. Les fissures se mirent à se propager rapidement vers l'avant, telles des vrilles, couvrant une zone de 20 mètres devant Shi Feng. Chacune de ces vrilles spatiales portait une puissance équivalente au rang 5 de base.

En un clin d'œil, les quelques dizaines de vrilles spatiales enveloppèrent les trois doubles de l'Assassin de niveau 130, suivies d'une violente explosion.

Non seulement les trois doubles de l'Assassin ne réussirent pas à toucher Shi Feng, mais deux d'entre eux disparurent sur le coup. Immédiatement après, une silhouette noire fut projetée à plus de 50 mètres de Shi Feng, s'écrasant lourdement contre un grand arbre.

Lorsque l'arbre se brisa et s'effondra, le silence enveloppa le champ de bataille tandis que tout le monde fixait Shi Feng, sous le choc.

Elle appelle ça un « simple » aventurier de haut vol ?

Midsummer se sentit bernée en regardant l'Assassin de rang 4 que Shi Feng venait d'envoyer valser.

Bien qu'il soit lui aussi un joueur de rang 4, Shi Feng avait propulsé un Assassin de rang 4, qui se trouvait être un aventurier de haut vol, d'un seul coup de poing à mains nues. Si Shi Feng était considéré comme un aventurier de haut vol ordinaire, alors il devait y en avoir très peu dans le Royaume de Star-Moon.

Comment est-ce possible…

À cet instant, Wu Xiaoxiao était tout aussi abasourdie par cette scène. Elle n'aurait jamais imaginé que Shi Feng fût aussi puissant.

Il faut savoir que l'Assassin de niveau 130 de l'Alliance des Deux Saints n'était pas seulement un expert du quatrième étage. Il était également équipé de trois pièces d'équipement légendaire fragmenté. Pourtant, Shi Feng l'avait envoyé voler d'un simple coup de poing…

Sans l'aide d'une arme ou d'un équipement légendaire, seuls les experts titrés au sommet du Royaume de Star-Moon pouvaient accomplir un tel exploit…

« Voulez-vous toujours vous battre ? » demanda Shi Feng en regardant Uncaring Arrogance avec indifférence.

Dans le Domaine de Dieu, il arrivait constamment que des joueurs en tuent d'autres pour des trésors, alors il n'était pas particulièrement surpris de voir Wu Xiaoxiao traquée pour un Cristal de téléportation des Sept Luminaires. Ce à quoi il ne s'attendait pas, c'était d'être entraîné dans un tel vol dès son arrivée dans le Domaine de Dieu.

« C'est un malentendu, Monsieur », répondit promptement Uncaring Arrogance. « Nous ne souhaitons aucune hostilité avec vous. Pour nous excuser de nos actes, nous sommes prêts à vous offrir 200 unités de Cristal des Sept Luminaires en guise de compensation. »

« C'est plutôt sincère de votre part. » Shi Feng fut légèrement surpris par l'offre d'Uncaring Arrogance.

Les Cristaux des Sept Luminaires restaient une ressource importante, même dans le Domaine de Dieu, car ils étaient nécessaires pour que les joueurs puissent être promus au rang 6. Par ailleurs, 200 unités de Cristal des Sept Luminaires suffisaient déjà à obtenir un ensemble d'équipement immortel en or sombre de niveau 130.[1]

« Je suis heureux que cela vous satisfasse. » Uncaring Arrogance soupira de soulagement. Les experts titrés étaient essentiellement des hégémons dans le royaume, et offenser l'un d'eux devait rester un dernier recours. La raison en était simple : la promotion au rang 6 n'était pas une question de capacité pour ces experts. S'ils restaient à un rang inférieur, c'était uniquement pour établir de meilleures bases afin de progresser plus efficacement après leur ascension au rang 6. « Puis-je vous demander de vous reposer un court instant ? Nous annulerons rapidement la barrière pour vous une fois que nous en aurons terminé ici. »

Dès qu'Uncaring Arrogance eut fini de parler, Midsummer paniqua.

« Xiaoxiao, vous êtes natives du même monde que ce type, n'est-ce pas ? Peux-tu le convaincre de nous aider ? » demanda précipitamment Midsummer à Wu Xiaoxiao.

Cependant, Wu Xiaoxiao ne put s'empêcher d'afficher un sourire amer à la question de Midsummer.

Il était vrai qu'elle connaissait le nom de Black Flame. Après tout, il était l'un des rares experts de niveau divin originaires du Monde Ancien Miniature. Cependant, l'inverse n'était pas forcément vrai…

Alors que Wu Xiaoxiao réfléchissait à la manière de demander de l'aide malgré tout, Shi Feng secoua soudainement la tête.

« L'une d'entre elles est une connaissance », dit Shi Feng en regardant Uncaring Arrogance. « Si vous partez maintenant, je ferai comme si rien ne s'était passé aujourd'hui. »

Bien qu'il n'ait rien à voir avec cette affaire, il ne pouvait pas rester les bras croisés à regarder Wu Xiaoxiao se faire dépouiller. Après tout, elle était la sœur aînée de Wu Lingling.

« Monsieur… je crains… que je ne puisse pas faire cela… » dit Uncaring Arrogance en secouant la tête. « Ce n'est pas nous qui cherchons à obtenir le Cristal de téléportation des Sept Luminaires. C'est Saint Three, le Zélote de la lance de l'Alliance des Deux Saints, qui cherche à l'acquérir. »

« Saint Three ? Celui qui a tenu tête à Saint Nine ? » demanda Midsummer en entendant les paroles d'Uncaring Arrogance.

L'Alliance des Deux Saints comptait de nombreux experts, mais seuls ceux dotés d'un talent extraordinaire étaient qualifiés pour se faire appeler « Saint » au sein de l'alliance.

Saint Nine, quant à lui, était un parangon vétéran formé par l'Alliance des Deux Saints. À l'origine, il était l'un des individus les plus prometteurs pour devenir l'un des deux Saints de l'Alliance. Cependant, après avoir affronté le plus jeune Saint Three et conclu le match sur un match nul, il n'avait eu d'autre choix que d'entrer dans le Monde Ancien Miniature, récemment ouvert.

Quoi ? Il a tenu tête au troisième joueur du classement divin ? Wu Xiaoxiao fut profondément choquée par cette nouvelle.

Le nom de Saint Nine ne lui était pas inconnu.

Avant qu'elle n'arrive dans le Domaine de Dieu, le nom de Saint Nine s'était déjà répandu dans tout le Monde Ancien Miniature. Après tout, quiconque consultait la liste des experts de niveau divin le connaissait. Elle savait donc que Saint Nine n'était pas un expert titré ordinaire. En fait, même les experts titrés classiques ne tiendraient pas plus de quelques coups face à lui.

« C'est exact. » Uncaring Arrogance hocha la tête à la question de Midsummer. « Si vous ne voulez pas d'ennuis, remettez le Cristal de téléportation des Sept Luminaires. Ce sera bénéfique pour vous comme pour moi. »

« … » Midsummer hésita en entendant les paroles d'Uncaring Arrogance.

Le Zélote de la lance, Saint Three, était actuellement l'un des dix grands parangons du Royaume de Star-Moon. Bien qu'il ne fût qu'au rang 4, même certains experts de niveau divin de rang 6 devaient se comporter respectueusement devant lui.

Pour affronter un tel individu, seuls les autres membres des dix grands parangons en avaient les qualifications. Cependant, l'Alliance de la Mélodie Pourpre ne comptait aucun expert de rang 4 classé parmi les dix grands parangons du Royaume de Star-Moon.

Par ailleurs, dès que l'un de ces dix grands parangons décidait de s'en prendre à quelqu'un, il n'y avait aucune échappatoire possible dans le Royaume de Star-Moon. Même les villes ne pouvaient protéger personne contre les assassinats de ces parangons.

Lorsque Midsummer et Wu Xiaoxiao restèrent silencieuses, Uncaring Arrogance sourit et dit à Shi Feng : « Monsieur, bien que vous ayez la force d'un expert titré, il existe pas mal d'experts titrés de rang 4 dans le Royaume de Star-Moon. Cependant, les individus capables de rivaliser avec Lord Saint Three sont rares. Vous n'avez pas besoin d'offenser Lord Saint Three juste pour un Cristal de téléportation des Sept Luminaires que votre amie a trouvé par hasard. »

Uncaring Arrogance admettait que les experts titrés étaient incroyablement puissants comparés à des experts comme lui et ses coéquipiers. Cependant, devant les parangons, les experts titrés n'étaient qu'une blague.

Si le cinquième étage de la Tour du Monde n'avait pas été impossible à franchir[2] et si l'Alliance des Sept Luminaires et l'Association du Domaine de Dieu n'avaient pas été aussi strictes sur les règles, les parangons auraient depuis longtemps reçu une nouvelle classification plutôt que d'être considérés au même niveau que les experts titrés ordinaires.

« Saint Three ? » Shi Feng gloussa en regardant Uncaring Arrogance. « Et alors, si je l'offense ? »

Il avait osé offenser même les individus sans égal des puissances suprêmes canonisées par l'Alliance des Sept Luminaires au cours de sa vie précédente. Il s'était déjà mesuré à plusieurs d'entre eux. Pourquoi se soucierait-il des sentiments d'un jeune parangon d'un royaume insignifiant ?

…

Notes du traducteur :

[1] Un ensemble d'équipement immortel en or sombre de niveau 130 : Il ne s'agit pas ici d'un ensemble complet, mais d'un mélange de pièces d'équipement immortel en or sombre de niveau 130.

[2] Le cinquième étage de la Tour du Monde impossible à franchir (如果不是因为世界之塔通过第五层是不可能的) :

Je ne suis pas certain si cela signifie que les parangons sont trop faibles pour conquérir le cinquième étage ou si personne dans le Domaine de Dieu n'a réussi à le faire jusqu'à présent. Le texte original est ambigu sur ce point et les chapitres suivants ne l'ont pas clarifié.