Chapitre 2 721
Chapitre 296 – Fendre le ciel d'un seul coup
« Savez-vous ce que vous dites, Monsieur ? »
Uncaring Arrogance ne put s'empêcher de douter de ses oreilles en entendant les paroles arrogantes qui sortaient de la bouche de Shi Feng.
Tout le monde dans le Royaume de Star-Moon connaissait le Zélote de la Lance, Saint Three. C'était une existence que même les diverses puissances hégémoniques devaient traiter avec respect.
Normalement, tant que le nom de Saint Three était mis sur la table, personne dans le Royaume de Star-Moon n'oserait émettre la moindre objection.
Saint Three était si influent que de nombreuses puissances hégémoniques étaient prêtes à aller jusqu'à effacer l'existence d'un expert titré du Domaine de Dieu s'il le souhaitait.
Quant à savoir pourquoi ces puissances étaient prêtes à rendre un tel service à Saint Three, c'était en raison de son potentiel futur. Dès que Saint Three atteindrait le rang 6, son potentiel serait illimité.
Bien que le Domaine de Dieu supérieur fût vaste, il y avait une limite à la quantité de terres disponibles. Les diverses puissances n'avaient jamais cessé de se disputer les territoires dans le Domaine de Dieu supérieur. Par ailleurs, il était courant que ces puissances engagent de l'aide extérieure lors de ces compétitions territoriales.
Sans compter qu'il existait de nombreux cas où des puissances prenaient le contrôle d'un royaume entier, voire d'un empire complet, dans le Domaine de Dieu supérieur en s'appuyant sur un seul expert de niveau parangon.
Par conséquent, les diverses puissances étaient tout à fait disposées à se lier d'amitié avec des parangons comme Saint Three. S'ils pouvaient obtenir qu'une personne comme lui leur doive une faveur, effacer un expert titré du Domaine de Dieu serait un bien faible prix à payer.
Ainsi, Uncaring Arrogance ne pouvait s'empêcher de trouver le comportement de Shi Feng, qui balayait Saint Three d'un revers de main, incompréhensible et insensé.
« Xiaoxiao, ce type vient-il vraiment du même monde que toi ? » demanda Midsummer en entendant Shi Feng décliner l'offre d'Uncaring Arrogance, ses yeux remplis d'envie alors qu'elle regardait Wu Xiaoxiao.
Même les puissances hégémoniques n'oseraient pas manquer de respect à Saint Three. Pourtant, Shi Feng l'avait fait sans hésitation.
Même l'Alliance de la Mélodie Pourpre n'oserait pas faire une telle chose. Les supérieurs de l'alliance l'auraient certainement forcée à remettre le Cristal de téléportation des Sept Luminaires pour s'attirer les faveurs de Saint Three.
Alors, c'est ça, le Chef de guilde de Zero Wing ? Wu Xiaoxiao trouvait aussi cette situation incroyable. Elle n'aurait jamais pensé que Shi Feng ne connaîtrait pas seulement une petite personne sans lien avec Zero Wing comme elle, mais qu'il serait aussi prêt à l'aider quel qu'en soit le prix.
À cet instant, Wu Xiaoxiao comprit soudain pourquoi sa jeune sœur était prête à rester dans Zero Wing.
C'était une véritable chance pour une guilde d'avoir un tel Chef.
Dans un monde où les profits priment sur tout le reste, beaucoup de puissances ne verraient aucun inconvénient à sacrifier les intérêts personnels de certains de leurs membres en échange des intérêts de l'organisation entière. Même les puissances hégémoniques n'étaient pas au-dessus de telles pratiques.
Des gens comme Shi Feng, prêts à offenser des existences puissantes pour le bien d'un individu, étaient extrêmement rares parmi les différentes puissances.
Pendant ce temps, après avoir mentalement étiqueté Shi Feng comme un fou déraisonnable, Uncaring Arrogance se tourna vers Midsummer et Wu Xiaoxiao, disant froidement : « Même si ce Monsieur ici présent s'en moque, avez-vous l'intention, vous deux, d'aller à l'encontre de Saint Three ? »
Uncaring Arrogance savait qu'il n'y avait aucun moyen de raisonner un fou. Il décida donc de concentrer son attention sur Midsummer et Wu Xiaoxiao. Il refusait de croire que même elles seraient prêtes à s'opposer à Saint Three. Tant que Midsummer et Wu Xiaoxiao accepteraient de remettre le Cristal de téléportation des Sept Luminaires, Shi Feng n'aurait plus de raison de les aider. À ce moment-là, il pourrait mener sa mission à bien.
« Est-ce qu'on lui donne ? »
Midsummer et Wu Xiaoxiao devinrent hésitantes et inquiètes en entendant les mots d'Uncaring Arrogance.
Elles avaient prévu que le Cristal de téléportation des Sept Luminaires soit le capital pour leur ascension future. Après tout, elles pouvaient se téléporter entre les pays gratuitement une fois tous les trois jours. Si elles pouvaient tirer profit des opportunités d'arbitrage, les profits qu'elles pourraient engranger seraient bien supérieurs à ce qu'elles gagneraient en travaillant jusqu'à l'épuisement sur le terrain.
Pourtant, si elles refusaient de remettre le Cristal, elles n'auraient aucun avenir dans le Royaume de Star-Moon. Avec l'influence de Saint Three dans le royaume, un seul de ses mots suffisait à les faire traquer par les diverses puissances. Si elles devaient quitter le Royaume de Star-Moon, même des experts de rang 5 et 6 passeraient à l'action…
Par la suite, Midsummer posa son regard sur Wu Xiaoxiao, puis sur Shi Feng. Puis, à contrecœur, elle sortit de son sac un cristal aux sept couleurs de la taille d'un poing.
« Sage décision. » Uncaring Arrogance sourit en voyant le Cristal de téléportation des Sept Luminaires.
Cependant, dès qu'Uncaring Arrogance eut fini de parler, Shi Feng se tourna vers Midsummer et Wu Xiaoxiao. Puis, d'un ton déterminé, il déclara : « Si vous craignez de m'impliquer, ne le soyez pas. J'ai dit que je vous protégerais, donc je peux certainement vous protéger, et personne ne devrait songer à vous voler quoi que ce soit. Cependant, je n'interférerai pas avec votre décision. Tout ce que je peux faire, c'est vous donner la liberté de choisir. »
Dès que Shi Feng eut fini de parler, Midsummer et Wu Xiaoxiao s'arrêtèrent toutes deux.
Si même Shi Feng, la personne qui leur offrait son aide, ne s'en souciait pas, qu'avaient-elles de plus à craindre ?
« Avez-vous perdu la tête, vous aussi ? » Quand Uncaring Arrogance vit les deux filles hésiter, sa voix devint progressivement plus froide. « Ou pensez-vous pouvoir vous mesurer au Seigneur Saint Three ? »
Par la suite, Midsummer et Wu Xiaoxiao se regardèrent un instant. Puis, elles se tournèrent vers Uncaring Arrogance et dirent fermement : « Dis à ton "Seigneur Saint Three" d'aller au diable ! »
Uncaring Arrogance fut momentanément stupéfait en entendant la réponse des deux filles. Il n'aurait jamais pensé qu'elles oseraient se faire un ennemi de Saint Three.
« Bien dit ! » Shi Feng sourit en voyant l'air stupéfait sur le visage d'Uncaring Arrogance. Puis, il regarda Wu Xiaoxiao et Midsummer en disant : « Vous deux devriez me suivre jusqu'à la ville. Sinon, il vous sera difficile de rentrer en vie. »
Il n'y avait pas de Parchemins de retour dans le Domaine de Dieu supérieur. Les joueurs devaient compter sur leurs pieds ou leurs montures pour voyager, et seuls les plus riches pouvaient se permettre de voyager en utilisant des Parchemins de téléportation. À cause de cela, les joueurs pouvaient être facilement pris pour cible sur le terrain.
Maintenant que Midsummer et Wu Xiaoxiao s'étaient fait un ennemi de Saint Three, elles risquaient d'être encerclées et attaquées par d'autres joueurs sur le chemin du retour. Et avec les capacités actuelles des deux filles, elles auraient beaucoup de mal à se défendre.
« Merci, Chef de guilde Black Flame », remercièrent Wu Xiaoxiao et Midsummer.
« Vous voulez partir ? » Uncaring Arrogance ricana en voyant que Shi Feng avait l'intention de partir avec Midsummer et Wu Xiaoxiao. « Pensez-vous pouvoir quitter cet endroit en vie ? »
Le Verrou du Triple Ciel pouvait piéger même des joueurs de rang 5 pendant une durée considérable. Les joueurs de rang 4 ne pouvaient qu'attendre que la matrice magique soit à court de mana, ce qui prendrait plusieurs heures. Un temps suffisant pour qu'il rassemble quelques douzaines d'équipes.
« Allons-y. »
Quand Shi Feng vit que Midsummer avait rangé le Cristal de téléportation des Sept Luminaires, il tapota sur son interface système et dépensa 200 Points de compétence d'Héritage pour apprendre la compétence d'Héritage Apex de rang 4, Loi Sainte. Puis, il agita la main vers la barrière magique toute proche.
Loi Sainte !
Soudain, le terrain dans un rayon de 200 mètres autour de Shi Feng se transforma en une épée gigantesque mesurant plusieurs centaines de mètres de long. Puis, suivant le mouvement de la main de Shi Feng, l'épée gigantesque s'abattit sur la barrière.
Boum !
La barrière fut instantanément coupée en deux, et le ciel bleu apparut à nouveau sous les yeux de tout le monde…
Uncaring Arrogance s'effondra au sol, un regard d'incrédulité totale sur le visage alors qu'il observait la barrière magique triple s'évanouir. Il ne réagit pas le moins du monde, même lorsque Shi Feng s'éloigna lentement avec Midsummer et Wu Xiaoxiao sur sa monture.
« Elle… s'est brisée… ? »
…
Notes de traduction :
[Loi Sainte] (Type action)
Requiert : Épée
Compétence d'Héritage Apex de rang 4
Intégrez votre arme au monde et transformez chaque objet dans un rayon de 200 mètres en votre arme. Tous les bonus d'arme seront augmentés de 100 %.
Durée : 10 secondes
Temps de recharge : 1 minute
…
(J'ai retiré la description de la compétence du chapitre pour la déplacer ici, car il s'agissait simplement d'un copier-coller du chapitre 263 et cela cassait un peu l'immersion.)