Chapitre 2 719
Chapitre 294 – Aventurier de haut rang
…
Notes de traduction :
Modification apportée au chapitre 293 :
horizon lointain -> prairie lointaine
…
« Chef de guilde Black Flame ? »
Lorsque Shi Feng découvrit Wu Xiaoxiao, celle-ci le remarqua également, un mélange de choc et de confusion apparaissant dans ses yeux.
Cependant, Wu Xiaoxiao se reprit rapidement et reprit sa course à pleine vitesse. Bien qu'elle soit Élémentaliste, elle parvint non seulement à esquiver l'un des Loups des flammes à trois queues qui s'était jeté sur elle, mais elle réussit aussi à creuser un écart de plus de 30 mètres en un instant. Ses mouvements étaient incroyablement rapides et naturels ; il ne serait pas exagéré de dire qu'elle rivalisait déjà avec des experts du domaine du Royaume de Dieu.
De plus, si l'on inspectait Wu Xiaoxiao avec une compétence d'identification, on réaliserait qu'elle n'était plus une Grande Mage de rang 3, mais une véritable Grande Magicienne de rang 4, niveau 127. Elle portait également plusieurs pièces d'équipement immortel en or sombre, et le bâton qu'elle maniait était même une arme légendaire fragmentée.
Au moment même où Wu Xiaoxiao distançait les Loups des flammes à trois queues qui la poursuivaient, un autre loup émergea de la prairie lointaine. Cependant, contrairement aux précédents, celui-ci mesurait sept mètres de haut et possédait six queues. Lorsqu'il surgit des hautes herbes, il fixa Wu Xiaoxiao de ses yeux pourpres, les flammes s'échappant de sa gueule rendant l'air environnant brûlant.
…
[Chef des Loups des flammes à six queues (Seigneur de royaume)] (Bête démoniaque, Mythique)
Niveau 130
PV 7 000 000 000
…
Le Chef des Loups des flammes était un Seigneur de royaume de rang Mythique. Bien qu'il ne soit pas comparable aux monstres mythiques supérieurs de même niveau, ce n'était pas un adversaire que des joueurs de rang 4 pouvaient affronter seuls dans le Domaine de Dieu supérieur. En règle générale, un groupe de six joueurs de rang 4 était nécessaire pour venir à bout d'un tel monstre.
Cependant, avant que le Chef des Loups des flammes ne puisse agir davantage, deux réseaux magiques doubles apparurent soudainement sous ses pieds. Aussitôt, des lianes de glace jaillirent du sol pour entraver la bête tandis que des éclairs s'abattaient du ciel.
Sortilège de barrière de rang 4, Prison de glace !
Malédiction de rang 4, Cascade d'éclairs !
« Bien joué, Xiaoxiao ! Ce Chef des Loups des flammes est fini ! »
Après l'activation des deux sorts, une Grande Magicienne de rang 4, niveau 129, émergea d'un buisson près du Chef des Loups. La Grande Magicienne était entourée d'un mana dense de type glace et foudre. Elle n'était autre que celle qui avait lancé la Prison de glace et la Cascade d'éclairs.
Cette autre Grande Magicienne portait une robe vert glacier assortie à un chapeau de mage de la même couleur, sous lequel se dessinait un visage délicat. Au premier coup d'œil, elle semblait avoir le même âge que Wu Xiaoxiao. Pourtant, contrairement à cette dernière, la jeune fille arborait un emblème doré à quatre feuilles sur sa robe, symbolisant sa conquête du quatrième étage de la Tour du Monde. C'était également le symbole d'un Aventurier de haut rang dans le Domaine de Dieu supérieur.
Lorsque cette Grande Magicienne de niveau 129 eut fini de parler, le Chef des Loups des flammes avait déjà perdu plus de 50 millions de PV et se trouvait dans un état de blessure grave, réduisant ses attributs de base de 30 %. Quant aux Loups des flammes à trois queues qui poursuivaient Wu Xiaoxiao, ils avaient chacun perdu plus de 100 millions de PV, une part énorme de leurs barres de vie s'évaporant en un clin d'œil. Leurs corps étaient criblés de blessures graves et leurs attributs de base étaient désormais inférieurs à ceux de Grands Seigneurs de même niveau.
Voyant cela, Wu Xiaoxiao balança promptement son bâton, utilisant l'incantation silencieuse pour bombarder le Chef des Loups des flammes avec des sorts de rang 4. Immédiatement après, des valeurs de dégâts dépassant les 20 millions apparurent successivement au-dessus de la tête du Seigneur de royaume.
Le Chef des Loups des flammes ne pouvait plus compter sur sa régénération de combat en raison de son état critique. Ainsi, sa barre de PV s'épuisa rapidement sous les attaques des deux Grandes Magiciennes. À ce rythme, sa chute n'était plus qu'une question de temps.
Cependant, alors que tout se déroulait parfaitement pour les deux jeunes filles, une triple barrière magique apparut soudainement dans le ciel, isolant instantanément une zone de 500 mètres de rayon.
« Un Verrou céleste triple ?! » Lorsque la jeune fille à la robe vert glacier vit la barrière dans le ciel, son expression s'assombrit instantanément.
Le Verrou céleste triple était un réseau magique de Grand Maître. La valeur d'un seul jeu de parchemins pour ce sort équivalait à celle d'un objet légendaire fragmenté. Cependant, en échange de son coût exorbitant, le Verrou céleste triple pouvait piéger même des joueurs de rang 5 pendant une durée considérable. C'était l'un des moyens les plus précieux pour les joueurs de piéger leurs ennemis dans le Domaine de Dieu supérieur.
« Il n'y a nulle part où fuir, Midsummer ! Remettez le Cristal de téléportation des Sept Luminaires, et je vous laisserai partir toutes les deux ! »
Peu après, une équipe de plus de vingt joueurs de rang 4 surgit de la prairie lointaine. La personne à la tête de cette équipe était un Invocateur de rang 4, niveau 130, qui portait également un emblème doré à quatre feuilles sur sa poitrine.
« N'y pense même pas, Arrogance ! Nous avons convenu depuis longtemps que le plus offrant obtiendrait le butin des ruines ! Et puis, ton équipe n'a-t-elle pas déjà reçu sa part de l'argent ?! Ce que tu fais là, c'est du vol pur et simple ! N'as-tu pas peur des représailles de l'Alliance Purple Melody ?! » lança avec colère la jeune fille délicate nommée Midsummer en fixant l'Invocateur.
« Et alors ? Tu penses que le Cristal de téléportation des Sept Luminaires est quelque chose que tu peux acheter pour une misérable somme de 300 000 pièces d'étoile ? » dit l'Invocateur nommé Uncaring Arrogance avec un sourire méprisant. « J'admets que Purple Melody possède de nombreux experts, mais combien d'entre eux peux-tu mobiliser pour t'aider ? Penses-tu vraiment que l'Alliance des Saints Jumeaux a peur de vous ? »
« Toi ! » Wu Xiaoxiao fronça les sourcils en entendant les mots d'Uncaring Arrogance. Cependant, elle ne trouva rien à répondre aux provocations de l'Invocateur.
Le Cristal de téléportation des Sept Luminaires était effectivement un trésor d'une valeur inestimable. Les pays du Domaine de Dieu supérieur étant très éloignés les uns des autres, la téléportation entre eux était extrêmement coûteuse. De plus, les frais de téléportation devaient être payés en cristaux des Sept Luminaires, et se téléporter ne serait-ce que vers le pays le plus proche coûtait 50 unités. En revanche, avec le Cristal de téléportation des Sept Luminaires, on pouvait bénéficier d'une téléportation gratuite tous les trois jours, tant que les frais ne dépassaient pas 200 unités.
Cependant, ce cristal était un objet si rare que la plupart des experts de rang 6 n'en possédaient même pas.
De plus, selon les règles établies par les six puissances hégémoniques du Royaume de la Rivière Ancienne, les joueurs de rang supérieur avaient l'interdiction d'agir contre des joueurs de rang inférieur sur le territoire du royaume, sauf en cas de guerre de guilde ou de guerre de cité. Cela visait à garantir l'ordre et la stabilité du Royaume de la Rivière Ancienne. Quiconque enfreignait cette règle était attaqué conjointement par les six puissances dirigeantes.
Par conséquent, les conflits entre joueurs à l'intérieur des frontières du royaume se limitaient généralement à des joueurs de même rang. De nombreux génies et experts choisissaient même de rester au rang 4 afin de trouver de meilleurs héritages ou de développer davantage leurs corps de mana pour faciliter leur progression aux rangs supérieurs.
Il était vrai que l'Alliance Purple Melody comptait plus de 30 experts de rang 6 sous ses ordres, ce qui était bien plus que l'Alliance des Saints Jumeaux. L'un des 50 meilleurs experts de rang 6 du Royaume de la Rivière Ancienne appartenait même à Purple Melody. Cependant, en ce qui concernait les experts de rang 4, l'Alliance Purple Melody était inférieure à l'Alliance des Saints Jumeaux.
« Puisque vous refusez de nous le remettre, nous n'aurons pas d'autre choix que de le prendre nous-mêmes ! » déclara Uncaring Arrogance avant de faire un geste de la main.
« Il y a une personne que nous n'avons jamais vue auparavant là-bas, Commandant Arrogance », dit soudainement un Assassin de rang 4, arborant lui aussi l'emblème d'Aventurier de haut rang, à Uncaring Arrogance. « Devons-nous l'attaquer aussi ? »
Uncaring Arrogance jeta un coup d'œil à Shi Feng en entendant les paroles de l'Assassin. Après avoir constaté l'absence d'emblème de guilde familier ou même d'emblème d'aventurier sur Shi Feng, il dit avec indifférence : « Débarrassez-vous d'eux tous ! Nous ne pouvons nous permettre aucun contretemps avec le Cristal de téléportation des Sept Luminaires ! »
Sur l'ordre d'Uncaring Arrogance, 15 joueurs de l'équipe de l'Alliance des Saints Jumeaux chargèrent vers Midsummer et Wu Xiaoxiao, tandis que les huit autres se dirigèrent vers Shi Feng. Parmi ces 23 joueurs, même le plus faible était un Aventurier supérieur. L'un d'eux, l'Assassin qui avait parlé à Uncaring Arrogance, était même un Aventurier de haut rang.
« Xiaoxiao. » Lorsque Midsummer vit certains membres des Saints Jumeaux cibler Shi Feng, elle regarda curieusement Wu Xiaoxiao et demanda : « Tu connais ce type ? J'ai remarqué que tu étais assez surprise de le voir tout à l'heure. »
« Mhm. Il vient du même Domaine de Dieu que moi », répondit Wu Xiaoxiao en hochant la tête. « C'est aussi une figure assez connue dans notre Domaine de Dieu. »
« C'est une figure célèbre de ton Domaine de Dieu ? » Les yeux de Midsummer s'illuminèrent à la réponse de Wu Xiaoxiao. « Est-il fort ? »
Midsummer savait que Wu Xiaoxiao venait d'un Domaine de Dieu isolé. D'après ce qu'elle en avait entendu, le Domaine de Dieu d'origine de Wu Xiaoxiao était incroyablement faible.
Cependant, d'après ce que Midsummer pouvait constater, Wu Xiaoxiao possédait un talent incroyable. Il y a deux jours, Wu Xiaoxiao avait même conquis le troisième étage de la Tour du Monde, devenant l'une des rares Aventurières supérieures du Royaume de la Rivière Ancienne.
Le niveau de combat actuel de Wu Xiaoxiao était peut-être inférieur au sien, mais il fallait noter qu'il y a deux semaines à peine, elle n'atteignait que le niveau du deuxième étage de la Tour du Monde. Cette capacité à progresser aussi rapidement plaçait définitivement Wu Xiaoxiao parmi les meilleurs génies de la nouvelle génération du Royaume de la Rivière Ancienne.
Si même Wu Xiaoxiao possédait une telle force et un tel talent, quelqu'un de célèbre dans son Domaine de Dieu ne devait pas être faible.
« … » Après avoir réfléchi un instant, Wu Xiaoxiao dit avec hésitation : « Il devrait être au niveau des Aventuriers de haut rang ordinaires. »
Black Flame était l'un des experts de rang 6 connus de Zero Wing. Logiquement, il ne devrait être qu'au niveau des Aventuriers supérieurs. Cependant, Wu Xiaoxiao sentait qu'il avait dû faire quelques progrès avec la descente des myriades de mondes.
« Un Aventurier de haut rang ordinaire ? » Midsummer soupira un peu en entendant la réponse de Wu Xiaoxiao. « J'imagine qu'il n'y a aucun espoir pour nous cette fois. »
Les Aventuriers de haut rang pouvaient être considérés comme des experts parmi les experts dans le Royaume de la Rivière Ancienne, mais un Aventurier de haut rang ordinaire aurait probablement du mal à survivre face à l'équipe dirigée par Uncaring Arrogance.
Alors que Midsummer et Wu Xiaoxiao se préparaient à un combat acharné, l'Assassin du quatrième étage des Saints Jumeaux se divisa soudainement en trois copies de lui-même et attaqua Shi Feng simultanément. Chaque double exécuta six attaques avec ses dagues, lançant un total de dix-huit attaques depuis différentes directions. Les attaques furent également exécutées à une vitesse dépassant la capacité de réaction du joueur de rang 4 moyen.
« Dégage ! »
Cependant, lorsque Shi Feng vit l'Assassin de niveau 130 l'attaquer, il se contenta de donner un coup de poing dans l'espace vide devant lui.
Boum !
Soudain, des fissures apparurent dans l'espace devant Shi Feng.
Destruction spatiale !