Chapitre 73
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Mais avant que la main de Gu Ning ne touche le vêtement, une autre main l’attrapa la première.
« Celui-ci me plaît. Je vais l’essayer. »
C’était une femme d’une quarantaine d’années. Elle portait des vêtements luxueux, mais cela s’arrêtait à l’apparence. Elle n’avait pas les bonnes manières qui allaient avec.
Une femme bien élevée n’aurait jamais arraché un article des mains d’une autre personne.
« Arrêtez ! » réprimanda Gu Ning, contrariée.
Gu Ning ne pouvait pas tolérer que cette femme lui arrache le vêtement des mains.
Mais la femme s’éloigna comme si elle n’avait rien entendu.
En voyant cela, Gu Ning fronça les sourcils, l’air agacé. Elle fit de grands pas et se plaça devant la femme.
Celle-ci manqua de la heurter.
Effrayée, elle cria : « Que veux-tu faire, petite ? Tu veux me blesser ? Tu devras en répondre ! »
Les cris de la femme attirèrent aussitôt l’attention des autres clients.
Des curieux les entourèrent pour voir la scène.
« Désolée, mais j’ai choisi ce vêtement avant vous, » dit calmement Gu Ning. Si elle n’avait pas voulu ce vêtement, elle l’aurait laissé, mais comme il lui plaisait, elle ne laisserait pas cette femme s’en emparer.
« Tss, ce n’est pas parce que tu l’as choisi la première qu’il t’appartient. C’est moi qui l’ai en main maintenant ! Eh bien, si je dis que je choisis tous les vêtements de la boutique, ça veut dire que tu ne pourras rien acheter ? » lança la dame avec mépris.
« Waouh, je ne pensais pas que vous étiez si riche ! Vous voulez donc tout acheter ! Eh, vous avez entendu ce qu’elle a dit ? Cette dame veut acheter tous les vêtements de la boutique. Je crois que votre commission d’aujourd’hui sera plus élevée que toutes vos commissions de l’année ! » dit Gu Ning à la vendeuse, en déformant volontairement les propos de la femme.
« Tais-toi ! Je n’ai jamais dit ça ! » hurla la femme, furieuse.
Même si elle était riche, cette marque internationale était hors de prix : chaque vêtement coûtait plusieurs dizaines de milliers de yuans. Le total de la boutique se chiffrait en millions. Elle n’avait certainement pas les moyens.
Tout le monde comprit que Gu Ning exagérait, mais cela ne changeait rien : ils voyaient bien qui avait tort.
« Vraiment ? Parce que si je le choisis, je l’achète. Et vous ? » dit Gu Ning avec provocation.
« Toi… » La femme enrageait. Elle savait que Gu Ning la provoquait exprès, mais cela l’irritait encore plus.
« Désolée, madame. Cette jeune demoiselle a choisi ce vêtement la première. Pourriez-vous regarder les autres modèles ? » dit poliment la vendeuse en s’excusant.
À ces mots, la foule comprit aussitôt ce qui s’était passé. Tous désapprouvèrent l’attitude de la femme.
« Exactement, même une cliente VIP ne peut pas arracher un vêtement à une autre cliente. C’est injuste ! »
« Ce n’est pas de l’injustice, c’est de la complaisance envers les riches. »
« Pourquoi ne pas vendre uniquement aux VIP alors ? Quiconque veut acheter ici doit avoir une carte VIP ? »
« C’est vrai ! »
Les clients rassemblés critiquèrent tous l’autre vendeuse, mettant cette dernière mal à l’aise. Mais elle n’osa pas répliquer.
Mme Shao, en revanche, s’énerva. « Et alors ? J’ai de l’argent. J’achète ce que je veux. Ce n’est pas vos affaires. »
« Vous pouvez acheter ce que vous voulez, mais pas arracher aux autres ! » protesta quelqu’un.
« Exactement ! Cette dame n’a aucune éducation, » ajouta un autre.
« Vous ! Savez-vous qui je suis ? Comment osez-vous me parler ainsi ? Je suis l’épouse du président de Zhoufu Jewelry ! » s’exclama Mme Shao, furieuse, élevant la voix pour révéler son identité.
En entendant cela, tout le monde se tut.
Ils connaissaient tous Zhoufu Jewelry, une société avec des actifs d’au moins cent millions de yuans ! Et eux n’avaient que quelques millions. Personne n’osait défier une telle puissance.
Gu Ning fut un peu surprise. Elle ne s’attendait pas à ce que cette femme soit l’épouse de Shao Ping.
Shao Ping et Zhou Zhenghong ne s’entendaient pas. Gu Ning n’aimait donc pas non plus la famille Shao.
Les spectateurs craignaient la famille Shao, mais pas Gu Ning. Elle répliqua directement : « Vous pensez pouvoir tout vous permettre parce que vous êtes la femme du président de Zhoufu Jewelry ? »
« Toi… » Mme Shao ne s’attendait pas à ce que Gu Ning n’ait pas peur de sa famille.
Mais Mme Shao était trop orgueilleuse. Dans la ville F, il existait pourtant beaucoup de familles plus riches que la sienne.
À ce moment-là, le directeur de la boutique arriva. « Que se passe-t-il ici ? »
Avant tout le monde, Gu Ning prit la parole, avec une pointe d’ironie :
« Enchantée, monsieur le directeur. Puis-je vous poser une question ? Est-il vrai que vos clientes VIP peuvent arracher les vêtements des autres clientes dès qu’elles le souhaitent ? »
« Comment cela serait-il possible ? La règle est simple : premier arrivé, premier servi. Une cliente VIP ne bénéficie que de réductions, » expliqua aussitôt le directeur.
Très vite, il comprit ce qui s’était passé. Il se tourna alors vers Wang Yunyun : « Wang Yunyun, que s’est-il passé ? »
Comme il n’y avait qu’une cliente VIP présente, Mme Shao, et que la vendeuse qui l’accompagnait était Wang Yunyun, le directeur se tourna naturellement vers elle.
Wang Yunyun ne s’attendait pas à une telle tournure. Elle détestait Gu Ning, mais n’osa pas le montrer devant son supérieur.
De plus, c’était la première fois qu’un tel incident arrivait. Elle ne savait pas comment se justifier.