Chapitre 72
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
En y repensant, le chauffeur tremblait encore de peur.
« Je suis désolée. En réalité, c’est ma faute. C’est moi qu’ils visaient, » dit Gu Ning, puis elle lui raconta tout ce qui venait de se passer.
« Quoi ? » Le chauffeur fut choqué, mais il ne blâma pas Gu Ning puisqu’elle était elle aussi une victime.
Comme il s’était passé beaucoup de choses, quand Gu Ning arriva enfin à l’hôtel, il était déjà 20 h. Elle mourait de faim et appela immédiatement le service d’étage.
Elle avait prévu d’acheter des vêtements dans le centre-ville cet après-midi, mais elle n’en avait plus eu le temps.
Bien que le centre commercial fût encore ouvert, Gu Ning n’allait pas seulement acheter des vêtements pour elle-même. Elle voulait aussi en prendre pour Gu Man et la famille de Gu Qing. Une heure ne suffisait donc pas pour faire ses courses.
Gu Ning n’avait pas d’autres vêtements de rechange. Elle devait laver les siens ce soir, en espérant qu’ils sèchent pour le lendemain.
Elle avait bien son uniforme scolaire dans son sac, mais elle ne voulait pas le porter : cela la ferait trop remarquer dans la foule.
Son dîner n’était pas encore arrivé. Gu Ning appela donc Gu Man pour discuter un moment.
Puis, elle bavarda un peu avec Chu Peihan et les autres dans leur groupe WeChat.
Le vent du soir était doux et frais. Il virevoltait parmi les passants. Parfois, il devenait un peu froid.
Au centre-ville de G, se trouvait le plus grand lieu de divertissement : le King’s Club.
Dans le club bruyant, des lumières colorées scintillaient. Hommes et femmes se déhanchaient follement sur la piste de danse. L’air était saturé de désir et de luxe.
Mais dans une salle privée, à l’écart du hall principal, il n’y avait que de la musique légère et des conversations calmes.
Dans cette vaste salle privée, il n’y avait que cinq hommes, sans aucune hôtesse.
Manifestement, quelque chose de spécial se préparait.
« Putain, on a vraiment eu du bol cette fois. On est même tombés sur le légendaire capitaine de l’équipe Red Flame, Red Wolf, qui a tué sept de nos gars. Toute l’escouade a failli être anéantie. Heureusement qu’on a fui vite. Sinon, on était foutus, » grogna un jeune homme en écrasant son mégot de cigarette, comme pour évacuer sa colère.
« J’avais entendu dire que Red Wolf était très puissant. Je ne m’en souciais pas, mais je l’ai vu de mes propres yeux cette fois. Il est vraiment redoutable. Il pouvait affronter plus d’une dizaine de personnes, et il en a tué sept. Il n’a reçu que deux balles, » dit un homme musclé au torse nu.
Bien qu’il haïssait son adversaire à mort, il ne pouvait s’empêcher de l’admirer.
« Heureusement qu’il a été touché par balles et qu’il n’a pas pu nous poursuivre. Sinon, il nous aurait retrouvés, » dit un homme assez petit, au regard vicieux.
« Mais on ne peut pas être trop négligents. Après tout, leur capitaine est membre d’une équipe nationale importante. Peut-être qu’il enverra des hommes nous filer. On doit donc évacuer dès que la transaction sera faite demain. »
« Mais pourquoi doivent-ils choisir le centre commercial du centre-ville ! Il y a tellement de monde. N’ont-ils pas peur d’être découverts ? »
« Putain ! Ils ont simplement peur qu’on prenne l’argent sans livrer la marchandise. Alors l’endroit le plus sûr, c’est là où il y a beaucoup de gens. Si on ne leur donne pas la marchandise, ils pourront provoquer une émeute et alerter la police. Dans ce cas, on serait coincés aussi. »
« Ce n’est pas la première fois. Ne nous font-ils pas confiance ? »
« L’objet vaut cent millions de yuans cette fois. Il est normal qu’ils soient prudents. »
Dans une autre salle privée, un ordinateur portable était posé sur la table. L’écran montrait l’image de la pièce où se trouvaient ces hommes.
Un homme était assis devant l’ordinateur, des écouteurs sur les oreilles. Il avait entendu tout ce qu’ils venaient de dire.
Cet homme, c’était Leng Shaoting.
Ses traits étaient fins et délicats, mais son expression glaciale. Ses yeux, profonds comme l’océan, dégageaient une aura de puissance. Il ressemblait à un roi.
Derrière lui, deux hommes se tenaient debout, fixant eux aussi l’écran, sans entendre les paroles.
« Patron, quels sont leurs prochains mouvements ? » demanda l’un d’eux en voyant Leng Shaoting retirer ses écouteurs.
« Ils vont échanger dans l’immeuble commercial du centre-ville. Gardez un œil sur leur position, » dit Leng Shaoting calmement, le visage sérieux.
Leng Shaoting n’avait pas l’intention de les tuer tout de suite. Il voulait les utiliser comme appât.
Leur chef n’était pas présent, et l’objet était entre ses mains. S’il les tuait maintenant, leur chef serait alerté.
Ils n’avaient en réalité aucune idée d’où se trouvait leur chef. S’ils l’avaient su, ils seraient déjà allés l’abattre.
Le lendemain, Gu Ning ne se leva qu’à 8 h.
Elle était en fait réveillée plus tôt, mais n’avait rien à faire. Le centre commercial n’ouvrait qu’à 8 h, donc elle resta au lit jusque-là.
De plus, elle devait prendre son avion pour retourner à City F à 14 h cet après-midi. Elle avait toute la matinée pour faire ses achats. Inutile de se presser.
Elle devait aussi signer le contrat avec Zhou Zhenghong dans ce centre commercial aujourd’hui.
Le rendez-vous était fixé à 11 h, un horaire parfait pour enchaîner avec le déjeuner.
Gu Ning descendit de sa chambre après s’être levée. Elle régla sa note à la réception.
Le centre commercial n’était pas loin. Il fallait environ 20 minutes à pied pour y aller. Gu Ning n’avait donc pas besoin de taxi. Elle s’y rendit directement à pied.
Elle prit son petit-déjeuner en route. Lorsqu’elle arriva au centre commercial, il était presque 9 h.
C’était un dimanche. À 9 h déjà, il y avait beaucoup de monde dans le centre commercial.
Les vêtements pour femmes étaient au deuxième étage, donc Gu Ning monta directement.
Le centre commercial était si vaste qu’il paraissait sans fin. Gu Ning ne savait pas par où commencer.
Elle se mit à marcher au hasard, jetant des coups d’œil aux vêtements des deux côtés. Si elle aimait le style d’une boutique, elle y entrait.
Au bout d’un moment, Gu Ning trouva une marque internationale de créateur. Les prix y étaient extrêmement élevés.
Mais peu importait. Pour Gu Ning, cela n’avait plus d’importance maintenant.
« Bonjour, bienvenue ! » Une vendeuse accourut dès que Gu Ning entra. « Mademoiselle, puis-je vous aider ? »
« Pourrais-je voir des vêtements adaptés à une femme d’environ 40 ans ? » demanda Gu Ning.
« Bien sûr, mademoiselle, suivez-moi. » La vendeuse la guida vers un espace.
Gu Ning jeta un œil. Rien ne lui plut.
« Pourriez-vous me décrire la morphologie de votre parente ? » demanda la vendeuse.
« Elle a la même morphologie que moi. Si je peux le porter, cela lui ira aussi, » répondit Gu Ning.
Gu Ning mesurait 1m67 et était mince.
La vendeuse choisit alors un vêtement et le lui montra. « Mademoiselle, que pensez-vous de celui-ci ? »
« Eh bien, il est joli. » Gu Ning le regarda et l’aima immédiatement. Il conviendrait à Gu Man. Elle s’apprêtait à le prendre pour l’examiner de plus près.