Chapitre 71
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
« Désolé, j’ai quelque chose à régler. Tu peux y aller avec tes amis, » dit Qin Yifan. C’était simplement sa façon de refuser.
« À chaque fois que je t’invite au cinéma, tu es toujours occupé. » Bien que Li Zhenzhen s’y attendît, elle se sentit blessée par sa réponse.
Elle s’était rabaissée devant lui autant qu’elle le pouvait. Pourquoi restait-il si froid ?
Li Zhenzhen était une femme belle, séduisante, instruite, issue d’une riche famille. Elle avait tout ce qu’un homme pouvait attendre d’une femme. Et elle avait d’innombrables admirateurs, mais Qin Yifan n’en faisait clairement pas partie.
Elle ne voulait pas être sa petite sœur ni sa petite amie. Elle voulait être son épouse.
« Yifan… » Li Zhenzhen voulut en dire plus, mais son téléphone sonna.
Le téléphone de Li Zhenzhen était posé au bord de la table. L’appelant était Liu. Li Zhenzhen se sentit nerveuse un instant, puis ravie.
« Hum, je dois prendre cet appel. » Elle saisit immédiatement son téléphone, se leva et quitta la table. Elle ne voulait pas que Qin Yifan entende un seul mot.
Li Zhenzhen se précipita dehors. Elle répondit, et, excitée, demanda avant que l’autre ne parle :
« Hé, Liu, est-ce que c’est fait ? Je transférerai les cinquante mille restants sur ton compte plus tard. »
« Oh, Mlle Li, ma dignité ne vaut donc que cent mille yuans à tes yeux ? » ricana Gu Ning.
« Toi… » En entendant la voix de Gu Ning, Li Zhenzhen trembla de stupeur. Elle faillit lâcher son téléphone. Pourquoi ? Comment était-ce possible ?
Que s’était-il passé ? Pourquoi avaient-ils pris l’argent sans exécuter sa demande ?
« Mlle Li, je me souviendrai de ce qui s’est passé aujourd’hui. Et tu le paieras. Sois prudente ! » prévint Gu Ning d’un ton glacé.
« Tu oses me menacer ? » Bien que Li Zhenzhen eût peur, elle fut irritée par les paroles de Gu Ning. Son visage se transforma, devenant haineux.
« Oui, je viens de te menacer, » admit Gu Ning sans hésiter. Li Zhenzhen était furieuse, mais aussi pleine de regrets.
Après un instant, Gu Ning ajouta : « Mlle Li, puisque tu es capable de faire ça, tu dois en assumer les conséquences. »
Puis Gu Ning raccrocha avant que Li Zhenzhen ne puisse répliquer.
Li Zhenzhen était si folle de rage qu’elle faillit jeter son téléphone. Elle ignorait encore les véritables origines de Gu Ning, mais puisque celle-ci avait pu utiliser le téléphone de Liu pour l’appeler, elle ne pouvait pas être une fille ordinaire.
Ainsi, Li Zhenzhen se sentit troublée par la menace de Gu Ning.
Elle n’avait désormais plus du tout envie d’aller au cinéma. Elle se força à terminer le repas avec Qin Yifan, puis lui demanda de la raccompagner.
Elle craignait qu’il ne lui arrive quelque chose de grave sur le chemin du retour.
Li Zhenzhen cessa de lui demander de rester avec elle, ce qui le rendit heureux.
Mais s’il avait su la raison, il n’aurait probablement pas été si tranquille.
De son côté, Gu Ning raccrocha, puis jeta le téléphone au sol près de l’homme, avant de tourner les talons et de partir.
Elle ignorait s’ils chercheraient à se venger. Tout ce qu’elle pouvait faire, c’était se protéger.
Gu Ning retourna vers la voiture. Elle tira l’homme inconscient hors du siège conducteur et le jeta par terre. Elle s’installa à sa place.
Elle démarra la voiture et s’en alla.
Après le départ de Gu Ning, à l’autre bout de la ruelle, une Maserati noire s’était arrêtée. La vitre se baissa lentement.
Deux hommes étaient assis à l’intérieur, observant la direction qu’avait prise Gu Ning.
Au volant, un jeune homme d’environ 25 ans, en costume décontracté, affichait un visage plein d’étonnement et d’excitation. « Waouh, je ne pensais pas que cette fille puisse être si forte ! J’ai envie de me battre avec elle ! »
« Tu perdrais à coup sûr. » Une voix glaciale résonna depuis le siège passager. Le jeune homme parut aussitôt dépité.
L’homme assis à côté était plus âgé de quelques années. Il approchait de la trentaine, avec des traits raffinés et une aura imposante.
En entendant cela, le jeune homme fut mécontent. Il se plaignit : « Patron, ne décourage pas ton ami, d’accord ? »
« Peux-tu les vaincre tous en moins d’une minute ? » demanda l’homme calmement.
« Euh… » Le jeune homme se sentit honteux. Évidemment, il ne le pouvait pas.
Même s’il était capable de les battre en quelques minutes, il ne pourrait jamais le faire de la façon dont la fille venait de le faire.
« Xuanfeng, découvre qui est le chef de ces types. Comment osent-ils prendre l’argent d’un client en cachette sans ma permission ! » dit l’homme d’une voix glaciale. Il était manifestement contrarié.
Cet homme n’était autre que le chef du Gang de Qing, Situ Ye.
Bien que le Qing Gang fût une organisation criminelle, il avait des principes et des règles. Il était inacceptable de prendre l’argent d’un client en douce et d’imposer une “taxe de protection”. C’était immoral.
Bien sûr, même avec des règles, certains les enfreignaient à leur guise.
Même dans le pays, il y avait de nombreux fonctionnaires corrompus.
Tant qu’ils n’étaient pas découverts, ils continuaient à agir de manière immorale.
« Oui, patron ! » répondit Chu Xuanfeng.
Après avoir roulé un peu, Gu Ning s’arrêta, non pas parce qu’elle était perdue, mais parce qu’elle devait retrouver son vrai chauffeur.
Elle était désormais à moitié inquiète, à moitié méfiante à son sujet.
Et si le chauffeur faisait partie des voyous ? Et si le chauffeur avait lui-même des ennuis ?
Gu Ning gara la voiture, puis sortit son téléphone. Elle appela son chauffeur immédiatement.
Malheureusement, personne ne répondit.
Au moment où Gu Ning allait appeler la police, un bruit retentit dans le coffre. Une idée lui vint aussitôt. Elle pressa un bouton, sortit de la voiture et se dirigea vers le coffre.
Il était là ! Le véritable chauffeur, celui qui devait la conduire, était attaché solidement, la bouche bâillonnée, en train de se débattre dans le coffre.
En voyant Gu Ning, ses yeux brillèrent aussitôt. Il savait qu’elle venait le délivrer. Il émit des sons étouffés d’excitation.
Gu Ning fut également soulagée de le voir sain et sauf. Elle le détacha immédiatement.
Le bâillon fut retiré. Le chauffeur était libre. Il s’excusa aussitôt :
« Mlle Gu, je suis tellement désolé. Je n’ai aucune idée de pourquoi ils m’ont fait ça. Merci infiniment de m’avoir sauvé ! »