Chapitre 70
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
En entendant cela, ces hommes restèrent interdits un instant. Ils furent surpris que Gu Ning sache qui se cachait derrière eux.
Ils comprirent vite que Gu Ning devait avoir eu des différends avec Li Zhenzhen auparavant, donc elle savait ce qui se passait.
Ainsi, le chef n’eut pas envie de se cacher.
« Petite, puisque tu sais avec qui tu as des comptes à régler, tu dois savoir que tu as commis une grave erreur. Nous sommes ici aujourd’hui pour t’apprendre une leçon. Désolé, » dit-il.
En l’apprenant, Gu Ning méprisa Li Zhenzhen. Elle n’avait même pas pris la peine de se cacher.
Elle semblait bien trop sûre d’elle.
En effet, Li Zhenzhen avait tellement confiance qu’elle pensait que Gu Ning ne pourrait que céder face à ces hommes adultes.
« Oh, puisque tu sais qu’il existe des gens qu’il ne faut jamais provoquer, n’as-tu pas peur que je sois justement l’une de ces personnes ? » demanda Gu Ning calmement. Elle ne paraissait pas du tout effrayée.
En entendant cela, les hommes restèrent encore une fois figés avant d’éclater de rire.
« Petite, sais-tu qui nous sommes ? Nous faisons partie du Gang de Qing. Le Gang de Qing ! Tu en as entendu parler ? Nous sommes l’un des deux plus grands clans de cette région. Et tu ne pourras jamais te venger de nous, » dit l’homme avec mépris.
Gu Ning sentit une pointe d’inquiétude. Elle ne s’attendait pas à ce qu’ils fassent partie du gang de Qing.
Mais puisqu’ils étaient venus la provoquer, Gu Ning décida de se battre jusqu’au bout.
D’ailleurs, elle ne pouvait pas croire que le chef d’un tel clan soit un homme irrationnel. Sinon, comment aurait-il pu diriger ses subordonnés ?
« Je ne veux pas me venger, » dit Gu Ning en pinçant les lèvres, d’un ton léger. Alors que les voyous pensaient qu’elle devait être terrifiée, elle continua : « Parce que vous êtes incapables de me vaincre. »
Aussitôt, Gu Ning attaqua la première. Elle fonça directement sur le chef autoproclamé et lui décocha un coup de pied violent à l’abdomen.
Gu Ning avait bougé trop vite. L’homme n’eut pas le temps de réagir. Touché en plein ventre, il fut projeté en l’air comme frappé par un objet lourd, puis s’écrasa lourdement au sol, gémissant de douleur.
Les trois autres hommes écarquillèrent les yeux de stupeur. Que venait-il de se passer ? Ils n’en croyaient pas leurs yeux. Rêvaient-ils ?
Gu Ning ne se soucia pas de ce qu’ils pensaient. Elle attaqua directement un autre homme.
Bien que le deuxième eût remarqué son mouvement, il reçut un coup de poing en plein visage avant de pouvoir riposter. Il s’effondra aussitôt au sol, crachant du sang et perdant plusieurs dents.
Les deux derniers commencèrent à avoir peur, mais ils ne voulaient pas fuir comme des lâches. Ils levèrent donc leurs poings et foncèrent sur Gu Ning.
Gu Ning enleva son sac à dos et le lança contre celui qui arrivait en premier. L’homme fut frappé à la tête avec une telle force qu’il alla s’écraser contre un mur voisin. Étourdi, il s’écroula ensuite.
Gu Ning visa le dernier avec son sac, mais celui-ci esquiva rapidement.
Cependant, elle leva aussitôt sa jambe et frappa son genou. L’homme perdit soudain l’équilibre et s’agenouilla.
« Tiens, tu me demandes en mariage ? Désolée, tu ne me mérites pas, » l’humilia Gu Ning.
Elle l’asséna alors d’un coup de sac en pleine tête. Cette fois, il ne put éviter et tomba au sol.
Les quatre voyous furent ainsi tous mis à terre par Gu Ning en quelques minutes. Bien qu’ils n’aient pas été estropiés, aucun ne pouvait plus se relever.
Gu Ning ne s’en alla pas tout de suite. Elle s’approcha du chef.
« Toi, qu’est-ce que… qu’est-ce que tu veux faire… » balbutia l’homme, effrayé. Il voulut s’enfuir, mais il ne pouvait même pas se lever, encore moins courir.
Gu Ning ne répondit pas. Elle ramassa son téléphone tombé au sol et demanda : « C’est Li Zhenzhen qui t’a appelé ? »
« Oui, oui, » répondit aussitôt l’homme.
Alors, Gu Ning ouvrit son téléphone et consulta les appels récents. Le nom de Li Zhenzhen s’y trouvait bel et bien. Elle avait appelé à 14 h 15, et l’appel avait duré sept minutes.
« Que voulait Li Zhenzhen que vous me fassiez ? Et combien vous a-t-elle payés ? » continua Gu Ning.
« E-Elle voulait qu’on te viole, qu’on enregistre une vidéo et qu’on la diffuse sur Internet. Elle nous a donné cent mille yuans pour ça, » avoua l’homme.
Gu Ning ricana, mais son visage resta froid. Ses yeux exprimaient une colère glaciale.
Le viol, une méthode courante qu’une femme utilisait contre une autre. Shao Feifei avait déjà eu recours à ce stratagème. Gu Ning supposait que d’autres femmes avec qui elle entrerait en conflit feraient de même.
Elle n’en doutait pas.
Mais Shao Feifei n’avait payé que quelques milliers de yuans, tandis que Li Zhenzhen avait déboursé cent mille. Était-ce donc le prix de sa dignité ?
Non. La dignité de Gu Ning était inestimable.
Cette fois, Gu Ning ne pardonnerait pas Li Zhenzhen.
Bien que Shao Feifei eût agi de la même manière, elle ne représentait aucune menace. Gu Ning avait pu la punir légèrement. Mais Li Zhenzhen, qui avait fait appel au Qing Gang, posait un vrai problème. Gu Ning était totalement exaspérée.
Elle utilisa le téléphone de l’homme pour rappeler directement Li Zhenzhen.
Au même moment, Li Zhenzhen dînait avec Qin Yifan dans un restaurant. L’ambiance était plutôt harmonieuse.
« Yifan, j’ai entendu dire qu’il y a un film très populaire en ce moment, Grandir ensemble. Pourquoi n’irions-nous pas le voir ensemble ? » proposa Li Zhenzhen avec espoir dans les yeux.
Elle avait une raison particulière pour ce choix.
Le film racontait principalement l’histoire d’un couple ayant grandi ensemble. Elle et Qin Yifan avaient également grandi côte à côte.
Ainsi, Li Zhenzhen voulait utiliser ce film pour exprimer ses sentiments à Qin Yifan.
Bien que ce ne fût pas la première fois qu’elle lui avouait ses sentiments — et qu’il l’ait déjà repoussée de nombreuses fois — elle persistait, car elle aimait Qin Yifan.
De plus, leur mariage serait d’une grande aide pour la famille Li.