Chapitre 61
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
« Mademoiselle Gu. » Zhou Zhenghong revint se placer à côté de Gu Ning. Il avait l’air bien plus joyeux qu’auparavant.
« Oncle Zhou, » l’appela Gu Ning. Zhou Zhenghong ne s’était pas enfui. Gu Ning en fut satisfaite et lui adressa un sourire sincère.
Pour la deuxième manche, Li Zhenzhen choisit une pierre contenant du jade. Gu Ning fit de même.
Bien que la pierre de Gu Ning fût plus petite, l’espèce de jade qu’elle contenait était bien plus précieuse que celle de Li Zhenzhen.
« Polissez celle-ci, s’il vous plaît. » La pierre brute de Gu Ning était à peine plus grosse qu’une pomme et son écorce extérieure était fine. Il valait mieux la polir.
Polir une pierre prenait plus de temps que la couper directement. Peu après, la pierre de Li Zhenzhen fut taillée. Une couche de vert apparut.
« C’est vert à l’intérieur ! »
La foule se mit à discuter avec animation. Ils venaient de voir un jade être extrait, et voilà qu’il y en avait un autre.
Li Zhenzhen était surexcitée. Elle lança un regard provocateur à Gu Ning. Qin Yifan, lui, commençait à s’inquiéter pour Gu Ning.
Quant à Gu Ning, elle resta plus calme que jamais.
« C’est du jade ! »
« C’est un jade de niveau moyen, du type riz gluant ! »
Personne n’était plus heureuse que Li Zhenzhen à cet instant. Elle jeta de nouveau un regard fier et provocateur à Gu Ning.
Même si ce n’était qu’un jade de niveau moyen, il était gros et valait déjà beaucoup.
Mais alors que Li Zhenzhen savourait son succès, la pierre de Gu Ning montra elle aussi une lueur verte. Li Zhenzhen en fut aussitôt bouleversée.
Comment ? Comment était-ce possible ? Comment la pierre de Gu Ning pouvait-elle contenir du jade ?
Li Zhenzhen ne pouvait accepter la vérité. Elle se précipita pour vérifier. Il y avait bien une couche de vert, mais son type restait inconnu.
Qin Yifan et Li Zhenyu étaient également surpris. Ils ne s’attendaient pas à ce que la pierre choisie au hasard par Gu Ning contienne du jade. Qin Yifan fut soulagé, mais Li Zhenyu se sentit contrarié. Il ne voulait évidemment pas que Gu Ning gagne.
Zhou Zhenghong, lui, était stupéfait. Il ignorait que Gu Ning possédait les Yeux de Jade et, comme elle l’avait aidé à gagner beaucoup d’argent tout à l’heure, il en était venu à croire que Gu Ning devait être une véritable experte. Il la tenait déjà en haute estime.
À présent, voyant que la pierre de Gu Ning contenait à nouveau du jade, Zhou Zhenghong l’admira encore davantage.
Li Zhenzhen serra les poings. Elle priait pour que le jade de Gu Ning soit de piètre qualité ou de bas niveau. Tant qu’il était inférieur au sien, elle serait satisfaite.
Mais, malheureusement pour elle, ce fut tout l’inverse.
Le jade de Li Zhenzhen avait la même taille que celui de Zhou Zhenghong, du type hibiscus.
Une fois le jade sorti, quelqu’un lança aussitôt une enchère.
Mais Li Zhenzhen ne comptait de toute façon pas le vendre, puisque sa famille travaillait dans le jade.
Ainsi, lorsque certains voulurent enchérir, Li Zhenyu les arrêta : « Désolé, tout le monde. Nous n’allons pas vendre ce jade. »
La foule fut déçue, mais ne pouvait pas forcer le propriétaire à vendre.
Ils n’avaient donc plus qu’à espérer que Gu Ning accepterait de céder le sien.
Comme sa pierre avait révélé du vert, il était très probable qu’elle contienne bel et bien du jade.
Peu après, le jade de Gu Ning fut extrait. Une fois nettoyé à l’eau, il montra sa véritable apparence.
La texture était lisse et douce, d’une grande transparence, avec une couleur claire et brillante. Il ressemblait à du verre.
« Du type verre ! C’est du jade de type verre de vieille mine ! » Les mains de l’ouvrier qui tenait le jade tremblaient d’excitation.
En entendant cela, tout le monde retint son souffle. Tous furent stupéfaits.
Le jade de type verre de vieille mine était le plus haut niveau existant ! En un instant, le jade de niveau moyen de Li Zhenzhen, du type riz gluant, parut sans valeur.
Li Zhenzhen était plus que bouleversée. Elle avait bien du mal à croire le résultat.
Gu Ning absorba immédiatement l’énergie.
Il restait encore une dernière pierre à tailler, mais vu ce qui venait de se passer, Li Zhenzhen avait de fortes chances de perdre. À moins qu’elle n’obtienne un jade plus précieux que le verre de vieille mine, elle serait condamnée à l’échec.
Mais c’était une chose extrêmement difficile.
Malgré tout, Li Zhenzhen gardait un espoir. Tant que ce n’était pas fini, tout restait possible.
« Mademoiselle Gu, voulez-vous vendre ce jade ? J’en offre dix millions de yuans. »
« Quinze millions de yuans. »
« Vingt millions de yuans. »
« Quarante millions de yuans. »
La dernière enchère venait de Li Zhenyu. Li Zhenzhen en fut immédiatement mécontente. « Frère, comment peux-tu acheter son jade ? »
À ces mots, Li Zhenyu fronça légèrement les sourcils. Il était lui aussi agacé. « Zhenzhen, n’oublie pas que je suis un homme d’affaires, » la prévint-il.
Il pouvait protéger Li Zhenzhen sur le plan affectif, mais cela ne signifiait pas qu’il sacrifierait les intérêts de sa famille.
L’industrie de la joaillerie manquait cruellement de jade de premier ordre. C’était si difficile à trouver que Li Zhenyu ne laisserait jamais passer une telle occasion, peu importe la jalousie de sa sœur.
Li Zhenzhen était contrariée, mais ne pouvait rien faire.
« Soixante millions de yuans. »
Les enchères s’arrêtèrent à soixante millions, ce qui était raisonnable.
Le dernier enchérisseur était Qin Yifan.
Il était venu à la ville G pour le jade. Jamais il ne se permettrait de manquer une pièce aussi rare de premier ordre.
Bien qu’il soit ami avec Li Zhenyu, les affaires restaient les affaires. Seul l’acheteur le plus généreux obtiendrait le jade.
À la fin, Qin Yifan remporta le jade de type verre de vieille mine de Gu Ning pour soixante millions de yuans, mais il faudrait attendre la fin du pari pour signer le contrat et transférer l’argent.
« Mademoiselle Li, si votre dernière pierre ne contient pas un jade valant plus de soixante millions de yuans, vous perdrez, » lança Gu Ning avec provocation.
« Toi… » Li Zhenzhen était désormais hors d’elle. Si elle avait été jalouse de Gu Ning jusque-là, à présent elle la haïssait à mort.
Zhou Zhenghong réalisa alors que Gu Ning avait parié avec Li Zhenzhen. Il admira encore plus son talent.
Pour la dernière manche, Gu Ning choisit une pierre contenant un jade violet. Il n’était pas très grand, seulement de la taille de deux pommes. Elle décida de la faire polir aussi.
Pendant ce temps, Li Zhenzhen fit tailler la sienne.
Après une coupe, l’écorce fut retirée et un vert pur apparut largement.
« C’est vert à l’intérieur ! »
« Est-ce du jade de type glace de vieille mine ? »
Une nouvelle vague d’exclamations retentit. Li Zhenzhen, qui n’avait qu’un faible espoir, se sentit soudain transportée.
Le jade de type glace de vieille mine était un jade de haut niveau, juste en dessous du verre de vieille mine. S’il était assez gros, il lui restait encore une chance de battre Gu Ning.
Qin Yifan ne put s’empêcher de jeter un regard à Gu Ning. Même Zhou Zhenghong se sentit inquiet, mais Gu Ning resta imperturbable comme toujours. Impossible de savoir si elle était confiante ou simplement indifférente au résultat.
Après tout, Gu Ning avait déjà gagné tellement d’argent que dix millions de yuans ne représentaient plus rien pour elle.
Mais il était encore trop tôt pour s’inquiéter ou se réjouir. Le résultat final n’était pas encore tombé.