Chapitre 60
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
S’il avait été un homme malveillant, Zhou Zhenghong aurait pensé que Gu Ning était stupide de faire confiance à une étrangère.
Zhou Zhenghong alla signer le contrat, tandis que Shao Ping était déjà parti.
Gu Ning se préparait à faire tailler ses pierres brutes lorsque Qin Yifan et ses amis s’avancèrent vers elle.
Qin Yifan et Li Zhenzhen avaient chacun un chariot. Dans celui de Qin Yifan, il y avait deux pierres, tandis que dans celui de Li Zhenzhen, il y en avait trois.
En voyant les sept pierres dans le chariot de Gu Ning, Qin Yifan et ses amis restèrent bouche bée.
Mon Dieu ! Lui avait mis tant de temps pour en choisir seulement deux, et Gu Ning en avait déjà pris sept. L’achetait-elle comme on achète des légumes au marché ?
Li Zhenzhen fut elle aussi stupéfaite, puis elle ricana.
Même si elle savait que Gu Ning avait beaucoup d’argent, elle n’avait jamais vu personne le gaspiller ainsi.
« Gu Ning, tu achètes des pierres brutes chères ou des légumes bon marché ? » demanda Qin Yifan, amusé.
« J’achète des pierres brutes au prix de légumes bon marché, » répondit Gu Ning en riant. Elle utilisa ses Yeux de Jade pour scanner les pierres dans leurs chariots.
Qin Yifan avait une grande pierre, un peu plus grosse qu’un ballon de football, et une petite, de la taille d’un demi-ballon. Malheureusement, la grande n’était qu’une pierre pure. La petite contenait bien du jade, mais minuscule, de la taille d’un poing d’enfant.
Gu Ning jugea, grâce à l’épaisseur du brouillard, qu’il s’agissait d’un jade de haut niveau.
Mais elle n’avait aucune intention de le lui dire. Elle ne voulait pas s’attirer d’ennuis.
Quant à Li Zhenzhen, elle avait trois pierres brutes. Deux d’entre elles, de la taille d’un demi-ballon, l’une n’était qu’une pierre, tandis que l’autre contenait du jade de niveau moyen.
La dernière, un peu plus grande qu’un ballon de football, n’avait qu’une fine couche de vert.
« Es-tu sûre de vouloir toutes les acheter ? » demanda Qin Yifan, incertain. Il voulait la mettre en garde, mais ne l’arrêta pas. Après tout, personne ne pouvait garantir qu’il y avait du jade ou non.
S’il l’arrêtait et qu’il y en avait, il se serait trompé, et Gu Ning lui en aurait sûrement voulu.
« J’ai déjà payé, » répondit Gu Ning.
« Quoi ? Tu as déjà payé ? » Qin Yifan fut de nouveau choqué. Il ne s’attendait pas à ce que Gu Ning soit si efficace. « Combien as-tu payé ? » demanda-t-il.
« 4,5 millions, » dit Gu Ning avec calme, comme si ce n’était rien.
Bien sûr, elle savait que ces pierres avaient de la valeur, sinon elle n’aurait jamais dépensé autant pour sept blocs.
Bien que 4,5 millions ne signifient pas grand-chose pour Qin Yifan non plus, il aurait malgré tout eu du mal à dépenser autant d’un coup pour des pierres brutes.
« Tu te fais vraiment plaisir, » dit-il, sans savoir quoi ajouter.
« Mademoiselle Gu, comptes-tu les faire tailler ? Je suis curieuse de voir combien contiennent du jade, » lança Li Zhenzhen avec mépris. Cette fois, Qin Yifan remarqua enfin son ton malveillant, ce qui le déplut.
« Zhenzhen, le pari sur pierre repose beaucoup sur la chance. Même toi, avec tout ton savoir, tu ne peux pas garantir à 100 % de trouver du jade à chaque fois. Le songhua, les rayures de python et la mousse ne sont pas des marques essentielles, » dit-il d’un ton neutre.
« Je… » Li Zhenzhen se sentit embarrassée. Elle savait que Qin Yifan avait raison, mais elle était furieuse qu’il prenne la défense de Gu Ning contre elle.
L’homme silencieux qui les accompagnait fronça légèrement les sourcils. C’était Li Zhenyu, le frère aîné de Li Zhenzhen. Lui aussi était mécontent que Qin Yifan soutienne Gu Ning.
Mais ce que Qin Yifan disait n’était pas faux. Li Zhenyu ne pouvait donc rien dire.
« Eh bien, puisque Mademoiselle Li est si confiante, pourquoi ne pas choisir une pierre et la comparer avec la mienne ? » lança Gu Ning, la défiant.
Elle ne voulait pas passer pour une lâche.
Aussitôt, l’attention des gens se tourna vers elles. Personne ne voulait manquer un tel pari.
Face au défi, Li Zhenzhen accepta immédiatement.
« Pas de problème ! Tu peux utiliser trois de tes pierres contre les miennes. Celle qui sortira le jade le plus précieux gagne. Si aucune n’a de jade, ce sera égalité. » Li Zhenzhen était certaine qu’au moins une de ses pierres contenait du jade.
Et elle croyait fermement que Gu Ning n’en sortirait aucune. Même avec une seule pierre contenant du jade, elle gagnerait.
« Eh bien… » Qin Yifan hésita. Ils avaient choisi leurs pierres avec soin. Même s’ils n’étaient pas certains que toutes contiennent du jade, il y avait de bonnes chances.
Mais Gu Ning avait choisi au hasard, ce n’était pas fiable.
Avant qu’il ne puisse dire quoi que ce soit, Gu Ning accepta déjà :
« Très bien, mais il faut miser de l’argent, sinon ce ne sera pas amusant. »
« Combien ? » demanda Li Zhenzhen, apparemment d’accord.
« Disons dix millions de yuans, » proposa Gu Ning.
« D’accord ! » répondit Li Zhenzhen sans hésiter.
Si elle accepta si vite, ce n’était pas parce que dix millions ne représentaient rien pour elle. En réalité, elle ne les avait même pas.
Elle était simplement convaincue qu’elle ne pouvait pas perdre.
Il était trop tard pour que Qin Yifan les arrête. L’une était son amie de longue date, l’autre une nouvelle amie. Il ne voulait voir aucune des deux perdre. Il pria donc pour une égalité.
Depuis le début, Li Zhenyu n’était pas intervenu. Il était manifestement confiant, lui aussi.
Li Zhenzhen choisit une pierre au hasard. Gu Ning utilisa ses Yeux de Jade pour la scanner : c’était une pierre inutile. Elle choisit donc elle aussi un rebut.
Même si c’était une pierre sans valeur, Gu Ning paya.
Il y avait deux machines. Après avoir réglé, les ouvriers commencèrent à tailler.
Bien que Li Zhenzhen fût confiante, elle observait attentivement la pierre de Gu Ning.
Après une première coupe, rien. Puis une deuxième, toujours rien. Une troisième, encore rien. La pierre était déjà entamée à moitié sans aucune trace de vert. C’était bel et bien un rebut.
En voyant que la pierre de Gu Ning était sans valeur, Li Zhenzhen fut soulagée. Mais la sienne était identique, ce qui la déçut énormément.