Chapitre 62
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
À ce moment précis, l’ouvrier fit une nouvelle coupe. Tout le monde retint son souffle, les yeux fixés sur la machine.
Cependant, plus aucune trace de vert n’apparut : à l’intérieur, il n’y avait plus que de la pierre blanche, comme à l’extérieur.
L’assemblée fut aussitôt déçue. Ce n’était qu’une fine couche de vert.
« Non, impossible. C’est impossible ! » Li Zhenzhen refusait d’y croire. C’était censé être du jade de type glace de vieille mine. Comment pouvait-il avoir disparu ?
« Coupez encore, encore ! » cria-t-elle.
L’ouvrier continua, mais il ne resta que de la pierre.
Li Zhenzhen resta figée, abasourdie.
Elle avait perdu. Elle avait perdu le pari.
« Mademoiselle Li, vous avez perdu, » lui rappela Gu Ning.
En entendant la voix de Gu Ning, Li Zhenzhen la fixa soudain. Elle ne dit rien, mais ses yeux débordaient de haine.
Gu Ning esquissa un léger sourire. Elle n’en avait cure et ne chercha pas à la presser. Elle reporta simplement son attention sur sa propre pierre, qui était en train d’être polie.
« Il y a du vert à l’intérieur ! »
Une voix pleine d’enthousiasme résonna. On distinguait aussi un léger reflet violet, mais la fenêtre était petite et la couleur encore peu visible.
Après plusieurs passages de polissage, la couleur se révéla peu à peu. C’était un violet clair.
« Ce n’est pas… ce n’est pas du violet ? »
« Quoi ? Impossible ! »
En entendant le mot violet, la foule ouvrit de grands yeux, sous le choc.
« Non, non, ce n’est pas possible… » Li Zhenzhen perdait le contrôle de ses émotions.
« Et si ce n’était qu’une fine couche ? »
« Si c’est vraiment du violet, cette jeune fille est incroyablement chanceuse ! Deux jades de haut niveau sur trois pierres. »
Tous regardaient Gu Ning avec admiration, certains aussi avec envie.
Quand l’ouvrier eut fini de polir et nettoya la pierre à l’eau, un jade violet étincelant, de type verre, apparut sous leurs yeux.
« Violet ! C’est du violet ! Un jade violet de type verre ! » Les mains de l’ouvrier tremblaient d’émotion. Son cœur peinait à supporter tant d’excitation.
Il avait coupé des pierres toute sa vie, mais c’était la première fois qu’il sortait deux jades de haut niveau d’affilée, dont un violet.
Le violet était la couleur la plus rare du jade, et le type verre était le plus rare des types. Ce jade était d’un violet pur et raffiné. La teinte élégante rappelait la brume à l’est, pleine de beauté implicite.
Personne n’était plus bouleversé que le patron de la boutique, qui manqua de s’évanouir. Mais son émotion n’était pas due au bonheur, plutôt au regret.
Il savait que ce nouveau lot de pierres avait un fort taux de jade, mais il n’imaginait pas qu’il serait aussi élevé.
Sur une dizaine de pierres taillées ce jour-là, quatre avaient révélé du jade, dont deux de haut niveau !
S’il les avait coupées lui-même, il serait devenu immensément riche d’un coup !
Mais il était trop tard. Il n’avait pas eu le courage de tout tailler : si elles avaient été vides, il aurait tout perdu.
Bien que le jade violet de type verre soit classé au même rang que le verre de vieille mine, il valait beaucoup plus cher en raison de sa rareté.
Les enchères commencèrent donc à trente millions de yuans.
« Quarante millions de yuans. »
« Cinquante millions de yuans. »
« Soixante-dix millions de yuans. »
Finalement, le jade violet fut vendu à quatre-vingts millions de yuans. L’acheteur était encore Qin Yifan.
Li Zhenyu aurait voulu enchérir, mais il n’avait pas assez de fonds. La famille Li n’était pas au même niveau de richesse que la famille Qin. De plus, le dernier prix approchait déjà de la limite de valeur de ce jade.
Qin Yifan, lui, appartenait vraiment à une famille super riche. Il avait dépensé 130 millions de yuans en une seule journée pour deux jades.
En réalité, 130 millions était la limite de ce que Qin Yifan pouvait dépenser.
La famille Qin possédait des centaines de millions d’actifs et figurait au quatrième rang des familles les plus riches de la ville F, reconnue comme une famille super riche de deuxième ligne.
Mais comme elle était impliquée dans de nombreux secteurs, la boutique Yicui Jade n’était qu’un héritage familial secondaire. La famille Qin la conservait uniquement pour l’honneur de la tradition.
Ainsi, la famille Qin n’avait pas tant de liquidités que cela.
Les 130 millions représentaient le maximum que Qin Yifan pouvait engager. Mais il ne voulait pas rater ces jades de haut niveau.
Quant à Gu Ning, Qin Yifan ne se contentait plus de l’apprécier : il l’admirait désormais profondément.
Peu importait qu’elle ait de la chance ou de réelles compétences, elle savait obtenir du jade de grande valeur, et c’était tout ce qui comptait dans ce milieu.
Il fallait maintenant signer le contrat et procéder au virement.
« Oh, Mademoiselle Li a perdu notre pari. Merci de me transférer les dix millions de yuans également, » rappela Gu Ning. Elle le dit d’un ton léger, mais Li Zhenzhen en fut mortifiée.
« Gu Ning, arrête un peu ! » s’écria Li Zhenzhen, le visage rouge de colère, comme si elle subissait une injustice.
« Quoi ? Pourquoi devrais-je arrêter ? Tu as accepté le pari. Veux-tu le nier ? » rétorqua Gu Ning.
« Toi… » En réalité, Li Zhenzhen voulait bien renier sa parole, mais elle tenait trop à sa réputation. Si elle le faisait, sa crédibilité serait ruinée.
« Permettez que je fasse le virement. » Bien que Li Zhenyu soit lui aussi déçu, il devait respecter les règles. Le moindre scandale nuirait aux affaires de sa famille.
« Frère… » appela faiblement Li Zhenzhen. Elle ne voulait pas vraiment l’arrêter, mais elle se sentait impuissante.
Quoi qu’il en soit, ce n’était pas le moment d’en rajouter. Dès qu’elle ouvrit la bouche, Li Zhenyu lui lança un regard d’avertissement. Elle se tut aussitôt.
De son côté, Qin Yifan resta en retrait. Il n’avait aucune intention d’aider les Li.
Il savait que si Gu Ning avait perdu, ils n’auraient pas hésité à exiger son paiement.
Alors, Qin Yifan préféra rester spectateur.
Peu après, le contrat fut signé et l’argent transféré.
« Gu Ning, tu es incroyable ! Comment as-tu pu obtenir deux jades sur trois pierres ? Tu les as vraiment choisis au hasard ? Tu aurais des Yeux de Jade ? » lança Qin Yifan, encore surexcité, laissant échapper une remarque trop révélatrice.
Bien qu’il sache qu’il plaisantait, Gu Ning se sentit un peu mal à l’aise. Elle sourit : « J’ai toujours eu beaucoup de chance, voilà tout. »
Qin Yifan jeta un coup d’œil aux quatre pierres restantes dans le chariot de Gu Ning. « Tu crois qu’il y a encore du jade dedans ? »
« Aucune idée, » répondit Gu Ning négligemment.
« Oh, il est presque midi. Allons déjeuner ensemble ! » proposa Qin Yifan.