Chapitre 59
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Zhou Zhenghong ne voulait pas se disputer avec Shao Ping en public. De toute façon, il n’avait aucune chance de gagner. Il ravala donc sa colère et dit froidement :
« Cela ne te regarde pas. Shao Ping, occupe-toi plutôt de toi, avant qu’il ne t’arrive un malheur à l’improviste. »
« Je n’ai pas peur du tout ! Qui se soucie de ce qu’un raté peut dire ? Zhou Zhenghong, as-tu seulement assez d’argent pour acheter une seule pierre ? Si tu n’en as pas, je peux t’en prêter, » l’humilia Shao Ping.
« Qui dit que je ne peux pas me le permettre ! Oncle Zhou, allons à la caisse. » Gu Ning s’approcha et entraîna Zhou Zhenghong avant qu’il n’ait pu protester.
« Toi… » Zhou Zhenghong fut très surpris. Il ne s’attendait pas à ce que cette jeune fille soit si forte.
Il comprit qu’elle voulait l’aider, mais il n’avait pas d’argent pour acheter cette pierre brute.
Shao Ping ne savait pas que Zhou Zhenghong était avec une jeune fille. Cela le contraria, mais il était aussi curieux de voir ce que Zhou Zhenghong allait obtenir.
« Jeune fille, je n’achète pas, » dit Zhou Zhenghong, gêné.
« Monsieur Zhou, je sais que vous êtes intéressé par cette pierre, mais que vous avez des doutes. En fait, moi aussi je suis optimiste pour elle. Si vous ne voulez pas prendre tout le risque, nous pouvons payer chacun la moitié. Si elle vaut quelque chose, nous partageons le bénéfice. Sinon, vous ne perdrez pas trop d’argent, » proposa Gu Ning. Elle savait que Zhou Zhenghong aimait aussi cette pierre, mais qu’il hésitait par manque d’argent.
Si Zhou Zhenghong décidait de l’acheter, Gu Ning ne lui ferait pas concurrence. Elle aurait attendu qu’il renonce.
Mais Gu Ning avait son propre plan : elle s’était approchée de Zhou Zhenghong pour une raison.
« Eh bien… »
Zhou Zhenghong changea d’avis.
Il n’osait pas prendre seul le risque, mais il aimait cette pierre. Alors il hésitait.
Si quelqu’un acceptait de partager le coût, il était prêt à tenter.
Mais c’était une jeune fille. Zhou Zhenghong pensait qu’elle ne devait pas prendre un tel risque. « Jeune fille, si c’est une pierre inutile, tu perdras de l’argent aussi, » dit-il.
« Je sais. Mais si elle a de la valeur, je gagnerai de l’argent ! Et puis, c’est ça le jeu, » répondit Gu Ning.
Zhou Zhenghong hésita encore un moment, puis accepta finalement.
Cette pierre pesait environ six livres. Elle coûtait dix mille yuans la livre, soit environ soixante mille yuans au total.
L’acheteur devait s’enregistrer et signer. Comme ils l’avaient achetée ensemble, ils durent tous deux signer leurs noms.
Après avoir signé et payé, Gu Ning laissa Zhou Zhenghong emmener la pierre pour la faire tailler.
En chemin, Gu Ning poussa son chariot. Zhou Zhenghong fut stupéfait.
« As-tu… acheté tout ça ? »
« Oui, » répondit Gu Ning.
Zhou Zhenghong déglutit bruyamment. Cette jeune fille devait forcément venir d’une famille riche !
Puisqu’elle était une « fille de riche », Zhou Zhenghong fut rassuré. Et puis, la pierre était déjà payée.
De loin, Shao Ping observait Zhou Zhenghong. Il n’avait donc aucune idée que la pierre avait été achetée avec Gu Ning.
De plus, Gu Ning n’était qu’une adolescente. Shao Ping ne crut pas une seconde qu’elle l’avait achetée ; il était persuadé que Zhou Zhenghong en était le seul acquéreur.
Il savait que, même ruiné, Zhou Zhenghong n’était pas si pauvre qu’il ne puisse pas s’offrir une pierre brute.
Mais quand Shao Ping remarqua le chariot plein de pierres que poussait Gu Ning, il en resta bouche bée.
Comment Zhou Zhenghong pouvait-il se permettre tout cela ? Ces pierres coûtaient au moins plusieurs millions !
Shao Ping s’approcha aussitôt. « Tiens ! Zhou Zhenghong, comment peux-tu te permettre toutes ces pierres ? »
Zhou Zhenghong ne voulait pas lui répondre, mais il ne voulait pas non plus laisser place à un malentendu. Il expliqua donc : « Elles ne sont pas à moi. »
En entendant cela, Shao Ping fut soulagé, puis se moqua : « Évidemment, j’oubliais que tu es trop pauvre pour t’offrir autant de pierres maintenant. »
Mais si ces pierres n’étaient pas à Zhou Zhenghong, alors elles appartenaient à la jeune fille.
Qui pouvait bien se permettre d’acheter tout ça d’un seul coup ? Cette adolescente devait forcément venir d’une famille très riche. Shao Ping réfléchit : quel lien avait-elle avec Zhou Zhenghong ?
Peu importait. Shao Ping ressentit déjà de la jalousie.
Il craignait que quelqu’un n’aide Zhou Zhenghong à relancer son entreprise, ce qui représenterait une menace pour lui. Il avait tant manigancé pour le ruiner.
Zhou Zhenghong se contenta de lui lancer un regard froid, puis se dirigea droit vers l’atelier de taille.
« Voyons voir ce que tu vas obtenir. » Shao Ping le suivit.
Dès qu’une pierre était taillée, les curieux affluaient pour regarder.
Bien qu’il y eût plusieurs machines, Gu Ning n’était pas pressée de faire couper les siennes.
Après avoir tracé les lignes, l’ouvrier commença la coupe.
Dès la première entaille, un vert clair apparut. L’ouvrier s’exclama avec excitation :
« Un jade vert ! »
La foule s’anima aussitôt. Le plus heureux fut Zhou Zhenghong.
Un jade vert ! Il y avait bien du jade à l’intérieur !
Shao Ping, lui, fut contrarié, les yeux pleins de haine.
Avait-il réduit Zhou Zhenghong à la faillite pour qu’il renaisse ainsi ?
Non, impossible…
Peu après, une émeraude de la taille de la paume fut entièrement extraite.
Sa couleur était claire et pure. C’était du type hibiscus.
Le jade hibiscus se situait entre le type gluant et le type glace. Il faisait partie des jades de qualité supérieure et avait une grande valeur.
Saisie par la puissante énergie, Gu Ning l’absorba naturellement dans ses Yeux de Jade.
La pierre fut sortie, et les enchères commencèrent.
« Cinq millions de yuans. »
« Six millions de yuans. »
« Dix-huit millions de yuans. »
Finalement, le jade de type hibiscus fut adjugé à dix-huit millions de yuans.
Personne n’était plus heureux que Zhou Zhenghong.
Il avait enfin de l’argent.
« Mademoiselle Gu. » Zhou Zhenghong s’approcha, voulant parler de l’argent.
« Vous pouvez garder tout l’argent sur votre compte pour l’instant, » dit Gu Ning.
À ces mots, Zhou Zhenghong resta sans voix. « N’avez-vous pas peur que je garde tout l’argent et disparaisse ? »
« J’ai confiance en vous, » répondit Gu Ning avec fermeté. Elle ne faisait pas totalement confiance à Zhou Zhenghong, mais voulait le mettre à l’épreuve.
S’il fuyait, elle se serait trompée. Mais s’il ne le faisait pas, il aurait passé le test.
Avec cet argent, il ne serait pas difficile pour Zhou Zhenghong de relancer son affaire. Et quand il découvrirait ce que contenaient les autres pierres de Gu Ning, il comprendrait quel était le bon choix.
En se sentant ainsi digne de confiance, Zhou Zhenghong fut ému. C’était un homme droit.