Chapitre 46
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
La vieille dame était en réalité si furieuse qu’elle avait lâché exactement ce que Gu Xiaoxiao voulait entendre. Elle n’avait pas vraiment l’intention de chasser Gu Man et Gu Ning. Elle voulait seulement les menacer.
Gu Xiaoxiao, qui se tenait à côté, jubilait, ravie de sa victoire.
« Maman… » appela Gu Man, impuissante. Elle voulait répliquer, mais éclata en sanglots et ne parvint pas à prononcer un mot.
Gu Ning saisit aussitôt le téléphone des mains de Gu Man. Elle dit froidement :
« Vieille sorcière, laisse-moi te dire une chose : je ne m’excuserai pas. Tu veux nous mettre à la porte de cette vieille maison ? Très bien, nous déménagerons. Mais souviens-toi de ce que tu as dit aujourd’hui : je ne suis pas ta petite-fille. Peu importe ce qui vous arrivera à l’avenir, cela ne me concernera pas ! »
Puis, Gu Ning raccrocha violemment.
Gu Man ne l’arrêta pas et ne lui fit aucun reproche. Son cœur était complètement brisé par l’attitude de sa propre mère envers elles.
De l’autre côté, la vieille dame tremblait de colère, insultant Gu Ning à haute voix.
« Lijuan, si Gu Man et Gu Ning ne déménagent pas demain, trouve quelqu’un pour les expulser ! » La vieille dame voulait initialement menacer Gu Man afin que Gu Ning s’excuse auprès de Gu Xiaoxiao.
Mais maintenant que Gu Ning lui avait crié dessus, la vieille dame décida de les chasser réellement de la vieille maison.
Pendant ce temps, Gu Xiaoxiao et Lin Lijuan étaient ravies. Elles n’avaient aucune pitié pour Gu Man et Gu Ning.
À l’hôpital.
« Maman, restons à l’hôpital ces jours-ci. Demain, j’irai à la vieille maison chercher nos affaires importantes. Ensuite, j’achèterai une nouvelle maison dès que possible, et nous pourrons y emménager, » dit Gu Ning.
Bien que Gu Ning ait déjà décidé d’acheter une maison au quartier Manoir de Luxe Fenghua, elle devait d’abord aller à la ville G pour gagner davantage d’argent.
« Très bien. » Gu Man écoutait désormais Gu Ning en tout.
Puisque Gu Man était dans une chambre VIP, les infirmières s’occupaient bien d’elle. De plus, An Qian lui accordait une attention particulière. Gu Ning n’avait donc pas à trop s’inquiéter.
Le lendemain matin, Gu Ning retourna à l’école.
Gu Xiaoxiao arriva tôt également. Elle avait hâte de se moquer de Gu Ning.
Bien que Gu Ning soit encore en colère à cause de ce qui s’était passé la veille, elle poursuivit sa routine quotidienne. Avec Mu Ke et Yu Mixi, elle fit son jogging matinal. Cette fois, Hao Ran, Qin Zixun et Zhang Tianping se joignirent à eux.
Gu Ning ne leur imposa pas de nombre de tours à courir, car ils étaient tous motivés par l’entraînement.
Hao Ran et ses amis firent même mieux que Mu Ke.
Ce matin-là, Yu Mixi suivit le rythme pendant un tour. Elle ralentit nettement au deuxième. Au troisième, elle trottinait. Finalement, elle réussit tout de même à terminer cinq tours, soit 2 000 mètres.
Mu Ke en fit huit, tandis que Hao Ran et ses amis suivirent Gu Ning et atteignirent dix tours.
Après la course, Hao Ran et ses amis étaient exténués. Ils s’effondrèrent immédiatement au sol.
Gu Ning était en meilleure condition qu’eux. Fatiguée, certes, mais pas épuisée. Elle contrôlait encore son corps.
Au début, sa vitesse et ses foulées étaient régulières, mais après sept ou huit tours, elle ralentit visiblement.
Après tout, elle n’était pas encore physiquement très forte. Dans sa vie précédente, elle pouvait encore tenir après des dizaines de kilomètres.
Elle s’était entraînée jour après jour pour obtenir un corps solide. Dans cette nouvelle vie, elle était décidée à recommencer à s’entraîner sans relâche pour redevenir forte.
Après un long repos, Hao Ran et ses amis purent enfin parler.
« B-boss… po-pourquoi… tu n’as pas l’air épuisée ? » demanda Hao Ran avec une grande admiration.
« Exactement ! » approuvèrent Qin Zixun et Zhang Tianping.
« Tant que vous continuez à vous entraîner, vous deviendrez de plus en plus forts. Vous pourrez le faire facilement à l’avenir, » les encouragea Gu Ning.
Oui, tant qu’on persévérait dans l’entraînement, on devenait plus fort. Parcourir des dizaines de kilomètres n’était plus un défi insurmontable.
Avec de la détermination, tout le monde pouvait y arriver.
En entendant cela, tous les garçons s’enthousiasmèrent.
« Je vais continuer à m’entraîner et devenir plus fort ! »
« Moi aussi. »
« Moi aussi. »
« Bien. J’ai quelque chose à régler cet après-midi. Faites ce que vous voulez, » dit Gu Ning. Elle devait aller à la vieille maison chercher leurs affaires importantes, puis elle n’y remettrait plus jamais les pieds.
« Boss, tu vas à l’hôpital voir ta mère ? On viendra avec toi, » dirent les garçons, convaincus que Gu Ning allait voir Gu Man.
« Non merci. Je ne vais pas à l’hôpital, » refusa Gu Ning. Elle ne voulut pas en dire davantage. Hao Ran et ses amis se turent.
Gu Ning et ses amis retournèrent en classe quelques minutes avant le début du cours du matin. La septième salle de classe était au deuxième étage. Hao Ran et ses amis y entrèrent, tandis que Gu Ning et les deux autres montèrent directement au troisième.
Dès qu’ils montèrent, ils virent Gu Xiaoxiao adossée à la rambarde, seule.
Les trois étaient en colère, car ils savaient que Gu Xiaoxiao était la cause de la chute de Gu Man.
Gu Ning comprit immédiatement pourquoi Gu Xiaoxiao était là : elle voulait se moquer d’elle.
Mais, à sa surprise, Chen Ziyao, Qin Zheng et leurs amis étaient absents.
En réalité, Chen Ziyao n’était pas encore venue à l’école et Qin Zheng ainsi que ses amis semblaient craindre un peu Gu Ning, alors ils n’étaient pas venus non plus.
Gu Xiaoxiao savourait tellement sa victoire qu’elle ignora la colère de Mu Ke et des autres. Elle rit en voyant Gu Ning :
« Gu Ning, je t’avais dit de t’excuser et tu n’as pas voulu. Comment oses-tu crier sur notre grand-mère ! Eh bien, grand-mère exige que toi et ta mère quittiez la vieille maison aujourd’hui, ou vous serez expulsées. »
En entendant cela, Mu Ke et Yu Mixi écarquillèrent les yeux de stupeur.
Quoi ? Si Gu Ning ne s’excusait pas, elles seraient mises dehors ?
Au début, ils pensaient que Gu Xiaoxiao exagérait. La famille Gu n’allait pas chasser Gu Ning et sa mère pour un simple conflit. Mais contre toute attente, ils le faisaient vraiment.
C’était d’une cruauté incroyable !
« Je déménagerai avant demain, » dit Gu Ning calmement.
« Toi… » Gu Xiaoxiao ne s’attendait pas à ce que Gu Ning reste aussi sereine.
Elle fut déçue de ne pas la voir inquiète et terrifiée. Gu Xiaoxiao était persuadée que Gu Ning faisait semblant, et elle voulait déchirer ce masque.
Ainsi, même si Gu Ning avait promis de partir, Gu Xiaoxiao ne voulait pas la laisser tranquille.
« Gu Ning, même si tu te fiches de toi-même, comment peux-tu te moquer de ta mère ? Le loyer dehors est très cher. Peux-tu te le permettre ? Si tu t’excuses auprès de moi jusqu’à ce que je sois satisfaite, je peux demander à grand-mère de vous laisser rester, » continua Gu Xiaoxiao. Elle était avide de voir Gu Ning la supplier. Elle voulait garder l’avantage et afficher sa fierté devant elle.