Chapitre 43
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Gu Ning parla, puis remonta ses manches pour laisser Gu Man vérifier.
Bien que ce fût l’hiver, la température n’était pas basse. Gu Ning portait des vêtements légers. Elle remonta facilement ses manches, dévoilant ses beaux bras sans aucune blessure.
« Oui, on s’amusait juste. On ne se battait pas. »
« Exactement, exactement. »
Mu Ke et Yu Mixi firent aussitôt un pas en avant pour aider Gu Ning à expliquer à sa mère.
Gu Man remarqua alors qu’il y avait d’autres personnes dans la chambre. Elles portaient toutes deux l’uniforme de l’école. Gu Man comprit qu’il s’agissait des camarades de classe de Gu Ning.
Gu Man choisit de croire Gu Ning. Ensuite, convaincue par Gu Ning et ses camarades, elle fut totalement rassurée : il n’y avait pas eu de bagarre.
« C’est très bien, c’est très bien, » dit Gu Man.
Puis, Gu Man regarda autour d’elle, et fut surprise.
Elle réalisa immédiatement que ce n’était pas une chambre ordinaire. Cela devait être une chambre de luxe.
Or, elle n’avait pas les moyens de se payer une telle chambre.
« Ningning, je vais bien maintenant. Partons dès que la perfusion sera terminée, » dit Gu Man.
Gu Ning connaissait bien sa mère. Elle la rassura :
« Maman, ta tête est blessée et tu manques beaucoup de nutrition. Tu dois bien te reposer. Ne t’inquiète pas pour l’argent. Je t’expliquerai plus tard. »
Comme Mu Ke et Yu Mixi étaient présents, Gu Ning ne pouvait pas tout révéler à sa mère pour l’instant.
« Mais… » Gu Man ne voulait rien entendre. Comment pouvait-elle ne pas s’inquiéter de l’argent ? Elle connaissait mieux que quiconque leur situation financière.
« Tu dois m’écouter, et tu ne quitteras pas l’hôpital sans l’autorisation du médecin. Tu ne sais pas à quel point j’ai eu peur quand tu étais inconsciente. S’il t’était arrivé quelque chose de grave, qu’aurais-je fait ? » Gu Ning sortit son atout. Même Mu Ke et Yu Mixi en furent touchés.
Gu Man resta sans voix. Elle céda :
« D’accord, je vais t’écouter. »
Cependant, elle restait préoccupée par l’argent.
Gu Ning savait très bien ce qui inquiétait sa mère, mais elle devait attendre que ses amis soient partis pour en parler.
Un peu plus tard, Hao Ran et ses amis revinrent avec de nombreux paquets de produits de santé coûteux.
Ces produits valaient au moins plusieurs milliers.
Gu Man et Gu Ning furent stupéfaites :
« Pourquoi avoir acheté autant de choses ? »
« Boss, rien n’est plus important que la santé de ta mère. S’il te plaît, accepte-les ! » dit Hao Ran.
Gu Ning fut émue. Elle comprit leur gentillesse.
C’étaient des enfants de familles riches qui n’avaient jamais manqué d’argent. Finalement, Gu Ning accepta :
« Très bien. Mangeons d’abord. »
« Ningning… » Pour Gu Man, c’était inacceptable : ces produits étaient trop chers.
Gu Ning la rassura :
« Maman, ce n’est rien. Ce sont mes bons amis. Ils font cela par bonté. On ne peut pas refuser. »
« Exactement, acceptez nos cadeaux. Nous espérons tous que vous vous rétablirez vite, » ajoutèrent aussitôt Hao Ran et ses amis, craignant que Gu Man ne refuse.
Gu Man, ne voulant pas les froisser, n’insista plus.
Bien qu’ils ne sachent pas quand Gu Man se réveillerait, Hao Ran et ses amis avaient tout de même préparé un repas nutritif pour elle.
Après le repas, An Qian arriva avec une autre série de produits de santé.
« Docteur An, enchantée de vous rencontrer. » En voyant An Qian arriver avec tant de produits, Gu Man se sentit très reconnaissante.
« Maman de Gu Ning, reposez-vous bien. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-le-moi. Gu Ning et moi sommes amies. Votre santé est la chose la plus importante, » dit An Qian avec bienveillance.
« Docteur An, je ne sais même pas comment vous remercier, » répondit Gu Man, encore plus touchée.
« Ce n’est rien, » dit An Qian.
An Qian était encore de service, elle repartit donc après un court moment.
L’après-midi, tout le monde resta dans la chambre pour tenir compagnie à Gu Man. Ils racontaient des blagues de temps en temps, et Gu Man riait souvent.
Gu Ning n’informa personne d’autre de l’hospitalisation de sa mère, pas même Gu Qing. Elle ne voulait inquiéter personne.
Gu Ning n’assista pas aux cours de l’après-midi, ce qui donna à Shao Feifei un prétexte pour se moquer d’elle.
« Je parie que Gu Ning traîne avec Hao Ran et ses potes. Elle n’est même pas venue en cours cet après-midi. »
« Je suis d’accord. Hao Ran et ses amis ne sont pas de bons garçons de toute façon, » ajouta Yang Yulu.
Wu Qingya renchérit aussitôt :
« Ça explique ce qui s’est passé cet après-midi ! Même si Gu Ning n’est pas faible, je pense que Hao Ran a perdu exprès parce qu’il l’aime bien. »
« Essayez donc de dire ça en face à Gu Ning, Hao Ran et ses potes. Arrêtez de médire derrière leur dos, bande de lâches, » rétorqua un admirateur de Gu Ning.
« Exactement ! Si elle n’est pas venue, c’est sûrement parce qu’elle avait quelque chose d’important. Le professeur principal n’a rien dit. Pourquoi la critiquer ? »
« Ne vous croyez pas supérieures. Vous n’êtes pas des princesses sous prétexte que vous venez de familles riches. »
« Exactement ! Certaines devraient se rappeler que Hao Ran ne les supportera pas. »
« Vous… » Shao Feifei en resta bouche bée, mais elle dut admettre qu’elle ne voulait pas provoquer Hao Ran.
Sinon, pourquoi se contenter de médire derrière son dos ?
Elle n’avait pas oublié ce que Hao Ran lui avait dit à midi.
En réalité, la plupart des camarades de classe détestaient Shao Feifei et ses amies. Ils savaient que ces filles aimaient colporter des ragots et se comportaient mal. Mais ils n’osaient rien dire, car ces filles venaient de familles influentes.
Cependant, comme ils admiraient désormais Gu Ning, ils ne pouvaient pas tolérer que Shao Feifei et ses amies la dénigrent en public. Ils devaient réagir.
Quand An Qian termina son service, elle vint à nouveau rendre visite à Gu Man.
« Docteur An, quand pourrai-je quitter l’hôpital ? » demanda Gu Man.
An Qian répondit selon ce que Gu Ning lui avait demandé de dire :
« Vous vous êtes cogné la tête. Il faut attendre un ou deux jours pour être sûre que tout va bien. Une rechute pourrait être très grave. »
En entendant cela, Gu Man fut un peu effrayée. Si cela empirait, cela coûterait encore plus d’argent. Elle se tut donc.
Mais dans son cœur, elle restait préoccupée par l’argent.