Chapitre 39
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Chen Ziyao, Zhang Yiming et Fu Mingliang étaient eux aussi déçus. En même temps, ils étaient terrifiés. Gu Ning n’était pas seulement puissante désormais, elle avait aussi le soutien de Hao Ran et de ses amis. Et si elle se vengeait d’eux pour ce qu’ils lui avaient fait subir ?
En y pensant, ils furent tous inquiets.
Quant à Qin Zheng, ses émotions étaient partagées. Il regrettait légèrement d’avoir rompu avec Gu Ning, car la jeune fille était désormais si impressionnante.
Mais en y réfléchissant davantage, il se calma. Peu importe à quel point Gu Ning pouvait paraître remarquable, elle restait une fille pauvre, incapable de lui être utile et susceptible de l’embarrasser.
En partant, Gu Xiaoxiao sortit son téléphone et envoya un message à Gu Man. C’était un message accompagné de photos de Gu Ning en train de se battre.
Visuellement, on aurait dit que Gu Ning était frappée par les garçons.
Gu Man descendait les escaliers après avoir terminé son repas à la cantine. Elle entendit la sonnerie, sortit son téléphone pour vérifier. Même si c’était un vieux modèle bon marché, il pouvait recevoir des photos.
Quand Gu Man vit les photos, elle fut effrayée et tomba accidentellement dans l’escalier. Sa tête heurta même le sol.
De l’autre côté, Hao Ran et ses amis appelèrent Gu Ning « patronne » tout le temps après avoir quitté la foule. Ils la complimentaient comme Mu Ke l’avait fait auparavant.
« Patronne, puisque nous t’écoutons tous désormais, peux-tu nous enseigner le kung-fu ? Nous voulons être utiles à l’avenir ! »
« Exactement, patronne, tu es trop géniale. Normalement, chacun de nous peut affronter sept ou huit hommes, mais tous ensemble, nous n’avons pas pu te vaincre. Tu nous as battus si facilement. »
« Patronne… »
Hao Ran et ses amis ne cessaient de parler. Gu Ning trouvait cela bruyant, mais pas désagréable.
Voyant Hao Ran et ses amis se comporter désormais comme des chiens obéissants, Mu Ke et Yu Mixi étaient très fiers.
Cependant, Mu Ke restait contrarié qu’ils aient manqué de respect à Gu Ning auparavant.
« Eh bien, comment se fait-il que des gens si arrogants soient aujourd’hui comme des chiens dociles ? » lança Mu Ke volontairement.
En entendant cela, Hao Ran et ses amis furent embarrassés. Ils savaient que Mu Ke était mécontent de leur attitude passée envers Gu Ning, ils ne lui en voulurent donc pas pour ses paroles.
Hao Ran s’approcha de Mu Ke et posa sa main sur son épaule :
« Si nous ne nous étions pas battus, nous ne nous serions pas connus. Oublions le passé. Nous sommes frères à partir de maintenant. Si un jour tu as besoin de moi, demande-moi ! »
« Oui ! Oui ! » approuvèrent Qin Zixun et Zhang Tianping.
Mu Ke n’était en réalité pas vraiment fâché contre eux. Il comprit aussi qu’ils étaient désormais amis, puisqu’ils avaient reconnu Gu Ning comme leur patronne.
Ils avaient même changé d’attitude. Mu Ke estima qu’il n’était plus nécessaire de leur en vouloir.
« Mixi est une enfant sans beaucoup de force. Nous devons prendre soin d’elle, » dit Gu Ning.
« Bien sûr, aucun problème, » répondirent-ils tous aussitôt.
Yu Mixi était un peu gênée, mais elle accepta.
Gu Ning ne comptait pas aller manger un repas coûteux. Elle voulait simplement manger une fondue (hot pot).
Mais alors qu’ils arrivaient au restaurant, le téléphone de Gu Ning sonna.
Yu Mixi et Mu Ke furent légèrement surpris de la voir sortir son téléphone.
Ils savaient que la famille de Gu Ning était pauvre. Elle avait toujours utilisé un vieux portable bon marché, mais maintenant elle en avait un flambant neuf, qui semblait cher.
Hao Ran et ses amis ignoraient que Gu Ning venait d’une famille pauvre. Ils ne trouvèrent rien d’anormal.
L’appel venait de Gu Man. Gu Ning répondit aussitôt.
Son visage changea soudainement lorsqu’elle entendit la voix à l’autre bout. Elle dit qu’elle viendrait tout de suite, puis raccrocha.
« Patronne, qu’est-ce qu’il y a ? » Tout le monde remarqua son changement et comprit qu’il devait s’être passé quelque chose de grave. Ils demandèrent avec inquiétude.
« Ma mère est tombée dans l’escalier et a perdu connaissance. Elle a été envoyée à l’hôpital. Je dois aller la voir immédiatement. Vous pouvez manger sans moi. » Gu Ning ne cacha pas la vérité, puis courut prendre un taxi pour aller à l’hôpital.
« Patronne… » Avant que les autres ne réagissent, Gu Ning était déjà partie.
« Allons lui rendre visite aussi, » dit Mu Ke. Il s’élança immédiatement. Hao Ran et les autres suivirent sans hésiter.
La mère de leur patronne était en danger. Ils ne pouvaient pas rester les bras croisés !
À ce moment-là, une Maserati noire passa à toute vitesse. Deux hommes étaient assis à l’intérieur.
Leng Shaoting était sur le siège passager. Il fronçait légèrement les sourcils. Il perdait patience, car le conducteur ne cessait de parler, mais il ne l’interrompit pas.
« Shaoting, laisse ça à notre quatrième frère ! Tu n’es pas encore totalement rétabli. Et si tu te blessais de nouveau ? Prends soin de toi ! » Le conducteur se plaignait par souci pour Leng Shaoting.
C’était l’homme qui avait aidé Leng Shaoting à détruire les cassettes l’autre jour.
Comme toujours, il portait un costume blanc décontracté. Il était beau, élégant et charmant.
Il ne se souciait pas du silence de Leng Shaoting et continuait :
« Pourquoi te mêler d’autant d’affaires ? Tu ne veux même pas prendre de vacances. Je crois qu’aucune fille ne voudra de toi si tu continues comme ça. »
De loin, le regard de Leng Shaoting se posa sur une fille en uniforme scolaire qui se tenait sur le trottoir. Elle semblait inquiète et pressée de prendre un taxi.
Au premier coup d’œil, Leng Shaoting trouva sa silhouette familière.
En s’approchant, il la reconnut. Il dit immédiatement :
« Arrête-toi. »
Le conducteur, surpris d’être interrompu, freina machinalement. La voiture s’arrêta juste devant Gu Ning.
« Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda-t-il, mais Leng Shaoting ne répondit pas. Il baissa la vitre de la voiture et dit vers l’extérieur :
« Monte. »
Gu Ning vit la voiture s’arrêter devant elle. Elle allait s’éloigner lorsqu’elle entendit une voix familière.
C’était l’homme qui avait été blessé l’autre nuit. Gu Ning fut un peu surprise.
Mais elle l’entendit clairement. L’homme voulait manifestement lui offrir une voiture.
Gu Ning était pressée. Elle n’hésita pas et ouvrit la portière pour monter.
Pendant ce temps, le conducteur fut choqué. Il ne s’attendait pas à ce que Leng Shaoting lui demande de s’arrêter pour faire monter une lycéenne.
Mais qui diable était-elle ? Comment se faisait-il qu’il ignore que Leng Shaoting connaissait une si jeune élève ? Leng Shaoting n’avait normalement aucun contact avec les femmes.
« À l’hôpital, s’il vous plaît, » dit Gu Ning sans perdre de temps.